Werkvertaling Samenvattingen, Aantekeningen en Examens

De Latijnse tekst van het Ovidiuspensum 2023 wordt in brokken aangeboden. Een werkvertaling staat rechts en vele verklarende voetnoten geven een enorme dosis achtergrondkennis, grammaticale uitleg, stilistische middelen. De voetnoten zijn ontspannend geschreven en tegelijkertijd to the point. Een humoristische en doeltreffende voorbereiding op het lezen van de prachtige verhalen uit de Metamorphoses van Publius Ovidius Naso. En op het examen!

Dit zijn de antwoorden van de werkvertalingen van de Griekse teksten. Het gaat om teksten a-g Palladion, Hoofdstuk 9. Herodotos, geluk en hybris. Van Grieks naar Nederlands vertaald met aantekeningen in het rood. KROISOS EN SOLON (I, 29-33) De teksten van Polykrates staan ook te koop op mijn profiel.

Een werkvertaling van de Res Gestae. Van Latijn naar het Nederlands.

Parnassus VWO Latijn: Officiële foutloze werkvertalingen Hoofdstuk 3 Livius. De vertalingen zijn afkomstig uit het naslag werk van Parnassus.

Per regel is de Nederlandse werkvertaling onder de Latijnse regel gezet. Leer zo veel makkelijker de Latijnse tekst uit je hoofd, een must voor verklaringstoetsen!

Gecontroleerde werkvertaling van het werk van Titus Livius: Lucretia

Vertaling van Lysias de retorica tot 2f.

Het is de goede vertaling van de Werkvertaling van Lysias de retorica tot 2f.

Een werkvertaling van de Gellius Androclus. Van Latijn naar het Nederlands.

Werkvertaling van Lysias tot 2f van de retorica