NBCMI Study guides, Class notes & Summaries

What is Community Interpreting? - Answer A specialization of interpreting used in community-based settings to facilitate access to community services such as medical, educational, and social services. You support equal access to community services by facilitating communication and understanding. Define medical interpreting: - Answer Interpreting for patients, their family and a healthcare provider. What is the purpose of interpreting? - Answer To facilitate communication between parties...

What is community interpreting? - Answer A profession that facilitates access to community services for linguistically diverse clients who do not speak the language of service. Define medical interpreting. - Answer Interpreting that takes place in any health care facility setting; also known as Health Care Interpreting. Are medical interpreter's community interpreters? - Answer Yes What is the purpose of interpreting? - Answer provide communication between 2 individuals that not share ...

What is bias? - Answer It refers to a personal attitude or perspective that is not impartial and tends to favor one viewpoint or social group over another. It is usually unconscious. Define working language - Answer Any language the interpreter interprets in What is Project Implicit? - Answer It's a Harvard-based project suported by decades of research that lets you explore your own unconscious bias in a series of tests. What is community interpreting? - Answer A specialization of inte...

Describe communicative autonomy - Answer the capacity of each party in an encounter to be responsible for and in control of his or her own communication. Which area of communicative interpreting has become the most professionalized? - Answer Medical or Health Interpreting because healthcare industry has to have ethics and standards for the patients. List the minimum requirements for community interpreter to practice as an interpreter - Answer -18 years or older -High School Diploma -40 h...

Ultrasound - Answer is safe and painless, and produces pictures of the inside of the body using sound waves. Ultrasound imaging, also called ultrasound scanning or sonography, involves the use of a small transducer (probe) and ultrasound gel placed directly on the skin. High-frequency sound waves are transmitted from the probe through the gel into the body. The transducer collects the sounds that bounce back and a computer then uses those sound waves to create an image. Ultrasound examinations d...

Aden/o - Answer Gland related Angi/o - Answer Blood or lymph vessel Arthr/o - Answer Joint Arter/i - Answer Artery related Carcin/o - Answer Cancerous Cardi/o - Answer Heart related Cephal/o - Answer Head Cerebr/o - Answer Brain Cyst/i or cyst/o - Answer Hollow organ or cavity containing a liquid secretion; a sac, vesicle, or bladder Dermat/o - Answer Skin Encephal/o - Answer Brain Enter/o - Answer Intestines Gastr/o - Answer Digestive tract Gynec/o - Answe...

PROFESSIONALISM - Answer The interpreter must at all times act in a professional and ethical manner. PROFESSIONAL DEVELOPMENT - Answer The interpreter strives to continually further his/her knowledge and skills. ACCURACY - Answer Interpreters strive to render the message accurately, conveying the content and spirit of the original mes- sage, taking into considera- tion the cultural context. CONFIDENTIALITY - Answer Interpreters treat as confi- dential, within the treating team, all info...

-algia - Answer Pain (Fibromyelgia : Fibromialgia) -cide - Answer Destructive, killing (Germacide : germicido) -ectomy - Answer Surgical removal (masdectomy : masdectomía) -emia - Answer Blood (leukemia : leucemia) -graphy - Answer Process of recording (radiography : radiografía) -gram - Answer Record (mammogram : mamograma)

What draws the images on an MRI - Answer magnetic waves draw images on an MRI Bi-polar - Answer Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a brain disorder that causes unusual shifts in mood, energy, activity levels, and the ability to carry out day-to-day tasks. Symptoms of bipolar disorder are severe. They are different from the normal ups and downs that everyone goes through from time to time laparoscopy - Answer a procedure in which a camera is inserted inside the bod...

Hyper - Answer Above or excessive Hypo - Answer Below or beneath Infra - Answer Below or beneath Inter - Answer Between Intra - Answer Within or inside Micro - Answer Small Macro - Answer Large Retro - Answer Behind Trans - Answer Through/across Tri - Answer Three Ultra - Answer Excessive Atelize - Answer Subject to/use Arth - Answer Joins Itis - Answer Inflammation Cisto - Answer Bladder/gallbladder Aden - Answer Glands Oma - Answer Tumor Ectom...