Afrikaans First Additional Language Book Summaries and Exams for Grades 8 - 12
I completed my BA Afrikaans Dutch and Honor degrees, as well as my teaching degree, all Cum Laude. I have 17 years of teaching and tutoring experience and translate the work my students are given, to English for them because this way, it puts them in a better position to obtain the best possible Afrikaans mark they can get. We all know how frustrating it is when that one subject pulls down your entire average: don't let that subject be Afrikaans any longer with my help!
- 61
- 0
- 5
Community
- Followers
- Following
207 Reviews received
67 items
Perfek by Jaco Jacobs Complete English Summary
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) 
 
If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you. An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted the most i...
- Book
- Summary
- • 38 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) 
 
If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you. An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted the most i...
Permanente Ink by Carina Diedericks-Hugo Complete and Comprehensive English Summary
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) 
 
If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted the most i...
- Book
- Summary
- • 51 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) 
 
If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the English summary for you! An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted the most i...
Onderwêreld by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English Summary
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) 
 
If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the 72 page English summary for you. An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted...
- Book
- Summary
- • 73 pages •
FOR LEARNER USE ONLY! (please read below*) 
 
If you have not yet read the book, don't understand what is happening in it all the time or simply need an edge to get a better mark, then this is the 72 page English summary for you. An in-depth and detailed translation of literally ALL the most important events and aspects in every chapter, translated to English for your convenience to help you understand the finer details of the book and the entire story line itself. I have also highlighted...
Tippex dit uit: Complete and comprehensive English summary
If you haven’t read the book yet, then this complete and comprehensive English summary will help you tremendously! This summary contains every single detail you need to know about the book. The most important parts have been highlighted and there are also explanations added to the text which will make it easier to answer the questions in your test or exam with the Afrikaans words written in brackets as well so you can extend your Afrikaans vocabulary too in the process. 
 
*** PLEASE NOTE: TEA...
- Book
- Summary
- • 61 pages •
If you haven’t read the book yet, then this complete and comprehensive English summary will help you tremendously! This summary contains every single detail you need to know about the book. The most important parts have been highlighted and there are also explanations added to the text which will make it easier to answer the questions in your test or exam with the Afrikaans words written in brackets as well so you can extend your Afrikaans vocabulary too in the process. 
 
*** PLEASE NOTE: TEA...
Mahala deur Chris Barnard Volledige Afrikaanse Opsomming
*SLEGS VIR LEERDER-GEBRUIK!!!* 
 
Sukkel jy om die storie agter die storie te verstaan? Of maak al die verskuilde simboliek jou deurmekaar? Dan is hierdie opsomming net die oplossing vir jou probleem. Ek het die boek in eenvoudige, standaard Afrikaans opgesom met ekstra notas wat jou sal help om ingewikkelde vrae daaroor te kan beantwoord in die eksamen. Met my opsomming sal jy in 'n japtrap hierdie briljante verhaal beter begryp en die beste moontlike punt in jou toets of eksamen behaal.
- Summary
- • 85 pages •
*SLEGS VIR LEERDER-GEBRUIK!!!* 
 
Sukkel jy om die storie agter die storie te verstaan? Of maak al die verskuilde simboliek jou deurmekaar? Dan is hierdie opsomming net die oplossing vir jou probleem. Ek het die boek in eenvoudige, standaard Afrikaans opgesom met ekstra notas wat jou sal help om ingewikkelde vrae daaroor te kan beantwoord in die eksamen. Met my opsomming sal jy in 'n japtrap hierdie briljante verhaal beter begryp en die beste moontlike punt in jou toets of eksamen behaal.
Betower - die drama Complete and comprehensive English Summary
*LEARNER USE ONLY* If you have not yet read this drama or understand what is happening in the drama, then this 58 page summary is for you! ALL the important facts are translated into English for your convenience with the corresponding important Afrikaans words in brackets so you can extend your Afrikaans vocabulary in the process for language purposes as well and also to make it easier for you to understand what the sentences actually mean in Afrikaans too. The questions and answers are also tra...
- Book
- Summary
- • 58 pages •
*LEARNER USE ONLY* If you have not yet read this drama or understand what is happening in the drama, then this 58 page summary is for you! ALL the important facts are translated into English for your convenience with the corresponding important Afrikaans words in brackets so you can extend your Afrikaans vocabulary in the process for language purposes as well and also to make it easier for you to understand what the sentences actually mean in Afrikaans too. The questions and answers are also tra...
Virus by Jaco Jacobs: Complete and Comprehensive English Summary
*LEARNER USE ONLY!* 
If you haven’t read the book yet, then this complete and comprehensive English summary will help you tremendously! This summary contains every single detail you need to know about the book. The most important parts are highlighted and there are also explanations added to the text which will make it easier to answer the questions in your test or exam with the Afrikaans words written in brackets as well so you can extend your Afrikaans vocabulary too in the process. 
 
*TEAC...
- Book
- Summary
- • 50 pages •
*LEARNER USE ONLY!* 
If you haven’t read the book yet, then this complete and comprehensive English summary will help you tremendously! This summary contains every single detail you need to know about the book. The most important parts are highlighted and there are also explanations added to the text which will make it easier to answer the questions in your test or exam with the Afrikaans words written in brackets as well so you can extend your Afrikaans vocabulary too in the process. 
 
*TEAC...
Asem Very detailed English summary
*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** 
 
If you haven’t read the book yet, then this complete and comprehensive English summary will help you out tremendously! This summary contains every single detail you need to know about the book. The most important parts are already highlighted for your convenience and there are also explanations added to the text which will make it even easier to answer the questions in your test or exam. 
 
*TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or d...
- Book
- Summary
- • 56 pages •
*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** 
 
If you haven’t read the book yet, then this complete and comprehensive English summary will help you out tremendously! This summary contains every single detail you need to know about the book. The most important parts are already highlighted for your convenience and there are also explanations added to the text which will make it even easier to answer the questions in your test or exam. 
 
*TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or d...
Thomas@aqua.net Complete and Comprehensive English Summary
*** PLEASE NOTE: FOR LEARNER USE ONLY! *** 
If you have not yet read the book or struggling to understand the story, then this is the summary for you. A very detailed English summary and translation of the book where the most important parts have already been highlighted for your convenience. This summary will definitely help you obtain a better mark in Paper 2. 
 
*TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or distributing my summary. It took me days to summarize this book. As an e...
- Book
- Summary
- • 33 pages •
*** PLEASE NOTE: FOR LEARNER USE ONLY! *** 
If you have not yet read the book or struggling to understand the story, then this is the summary for you. A very detailed English summary and translation of the book where the most important parts have already been highlighted for your convenience. This summary will definitely help you obtain a better mark in Paper 2. 
 
*TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or distributing my summary. It took me days to summarize this book. As an e...
Leeus met Letsels Complete and Comprehensive English Summary
PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! 
This 44 page summary contains the important details you need to know about the book. The most important parts are highlighted and there are also explanations added to the text which will make it easier to answer the questions in your test or exam. 
 
*TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or distributing my summary. It took me days to summarize this book. As an extra lesson teacher, this, coupled with my few one-on-one lessons per week, is my so...
- Summary
- • 44 pages •
PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! 
This 44 page summary contains the important details you need to know about the book. The most important parts are highlighted and there are also explanations added to the text which will make it easier to answer the questions in your test or exam. 
 
*TEACHERS*: please refrain from copying, using, sharing or distributing my summary. It took me days to summarize this book. As an extra lesson teacher, this, coupled with my few one-on-one lessons per week, is my so...
Spring by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English summary of the book plus translation of the questions and answers
Betower - die drama Complete and comprehensive English Summary
Donker web by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English Summary of Chapters 1 to 35
Donker Web by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English Summary of Chapters 36-68
Spring by Fanie Viljoen Complete and Comprehensive English summary of the book plus translation of the questions and answers