logo-home
Previously searched by you
Previously searched by you
logo

Afrikaans First Additional Language Book Summaries and Exams for Grades 8 - 12

I completed my BA Afrikaans Dutch and Honor degrees, as well as my teaching degree, all Cum Laude. I have 17 years of teaching and tutoring experience and translate the work my students are given, to English for them because this way, it puts them in a better position to obtain the best possible Afrikaans mark they can get. We all know how frustrating it is when that one subject pulls down your entire average: don't let that subject be Afrikaans any longer with my help!

  • 86
  • 0
  • 5

Community

  • Followers
  • Following

263 Reviews received

    1 week ago • jacehinton

    Tuimeltrein by René van Zyl Complete and Very Detailed English Summary of the Entire Book

    Review Writer Avatar

    By: mariska17 • 1 week ago

    Thank you for the 4-star rating: may you also have just as much success with the help of this summary for paper 2 as my other students, and in the process, get a better overall mark on your report. The very best for the rest of your academic year.

    3 weeks ago • info5780

    Die Pro: Detailed and comprehensive English summary

    Review Writer Avatar

    By: mariska17 • 3 weeks ago

    Thank you so much for the 5-star rating: may you also have just as much success with the help of this summary for paper 2 as my other students have in the past, and in the process, get a better overall mark on your report. The very best for the rest of your academic year.

    1 month ago • mn5

    Tuimeltrein by René van Zyl Complete and Very Detailed English Summary of the Entire Book

    Review Writer Avatar

    By: mariska17 • 1 month ago

    Thank you for the 4-star rating: may you also have just as much success with the help of this summary for paper 2 as my other students, and in the process, get a better overall mark on your report. The very best for the rest of your academic year :-)

    1 month ago • tahanimayat

    Thomas@aqua.net Complete and Comprehensive English Summary

    Review Writer Avatar

    By: mariska17 • 1 month ago

    Thank you so much for the 5-star rating: may you also have just as much success with the help of this summary for paper 2 as my other students have in the past, and in the process, get a better overall mark on your report. The very best for the rest of your academic year :-)

    1 month ago • jacqyeckenhausenkristel

    Thomas@aqua.net Complete and Comprehensive English Summary

    Review Writer Avatar

    By: mariska17 • 1 month ago

    Thank you for the 3-star rating: may you also have just as much success with the help of this summary for paper 2 as my other students have in the past, and in the process, get a better overall mark on your report. The very best for the rest of your academic year :-)

    • +  Show more reviews

93 items

  • Everything
  • Documents
  • Flashcards
  • Package deal

Pieter in die PlayStation by Louis Fourie English Translation and Detailed Line by Line Analysis

(0)
$6.26
1x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Pieter in die PlayStation, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. This will also enable you to answer any question pertaining t...

i x
  • Summary
  •  • 6 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

Kleurblind by Carina Stander English Translation and Detailed Line by Line Analysis

(0)
$6.26
0x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Kleurblind , you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. This will also enable you to answer any question pertaining to the poem dur...

i x
  • Summary
  •  • 5 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

Die Tweegeveg by Breyten Breytenbach English Translation and Line by Line Analysis

(0)
$6.26
0x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Die Tweegeveg, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. This will also enable you to answer any question pertaining to the poem d...

i x
  •  Book
  • Summary
  •  • 7 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

Die Hardloper by Ernst van Heerden complete and detailed line by line English analysis

(0)
$6.26
1x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Die Hardloper, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. This will also enable you to answer any question pertaining to the poem d...

i x
  •  Book
  • Summary
  •  • 7 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

English line by line analysis of Sproeireën by DJ Opperman

(0)
$6.26
0x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Sproeireën, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. This will also enable you to answer any question pertaining to the poem dur...

i x
  •  Book
  • Summary
  •  • 6 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

Detailed and comprehensive English line-by-line analysis of Krisis by Elisabeth Eybers

(0)
$6.26
0x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Krisis, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. This will also enable you to answer any question pertaining to the poem during y...

i x
  • Summary
  •  • 5 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

Detailed line by line English analysis of Haar Uitvaart by PJ Philander

(0)
$5.95
0x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Haar Uitvaart, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. I have also incorporated questions from past papers to make it easier for...

i x
  • Summary
  •  • 6 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

Detailed line by line English analysis of Eksamenlokaal by Suzaan Laing

(0)
$5.63
1x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Eksamenlokaal, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. I have also incorporated questions from past papers into my analysis wh...

i x
  • Summary
  •  • 5 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2025
Quick View
i x

Die dag op Nuweland by Jeanne Goosen English translation and line by line analysis of the poem

(0)
$6.26
1x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Die dag op Nuweland, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. *TEACHERS: please refrain from copying, using, sharing or distribu...

i x
  • Summary
  •  • 7 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2024
Quick View
i x

Sonvanger by Valiant Swart English translation and line by line analysis

(1)
$5.63
4x  sold

*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** With this detailed line-by-line English translation and analysis of Sonvanger, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam and it has been explained in great detail to ensure that you have a good grasp of every important concept. *TEACHERS: please refrain from copying, using, sharing or distributing my ...

i x
  • Summary
  •  • 7 pages • 
  • by mariska17 • 
  • uploaded  2024
Quick View
i x