2 results
Summary
Die snoek by Barend Toerien English translation and line by line analysis
*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** 
With this detailed line-by-line English translation and analysis of Die snoek, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam. 
 
*TEACHERS: please refrain from copying, using, sharing or distributing my analysis. Now being an extra lesson teacher, this is how I try to make ends meet. Please feel free to refe...
Summary
Die Tarentaal by Totius English translation and line by line analysis of the poem
*** PLEASE NOTE: LEARNER USE ONLY! *** 
With this detailed line-by-line English translation and analysis of Die Tarentaal, you will not only be able to understand the poem, but also be ready for any question as the most important Afrikaans words have been translated in brackets for you to identify in any test or exam. 
 
*TEACHERS: please refrain from copying, using, sharing or distributing my analysis. Now being an extra lesson teacher, this is how I try to make ends meet. Please feel free to ...