Frans
L’article
L’article devant les parties du corps :
L’article défini : devant les parties du corps
L’article devant les noms de pays, de continents et de provinces :
L’article défini : devant les nom de pays, de continents
et de provinces
L’article devant les nationalités :
L’article défini : devant les nationalités
Certains pays (surtout des îles) n’ont pas d’article :
Ne pas
l’article défini : devant : Chypre, Cuba, Haïti, Israël,
Madagascar, Malte, Singapour
Ne pas l’article devant les villes et les villages :
Ne pas
l’article défini : devant les villes et les villages, mais si à
l’article devant un titre suivi d’un nom propre :
l’article défini : devant un titre suivi d’un nom propre
(pas de traduction)
l’article devant les noms de fêtes :
l’article défini : devant les noms de fêtes,
mais Noël et Pâques n’a pas un article
(pas de traduction)
l’article devant les sports :
l’article défini : devant la date
(pas de traduction)
l’article devant les langues :
l’article défini : devant les langues (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article devant les couleurs :
l’article défini : devant les couleurs (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article devant la date :
l’article défini : devant la date (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article devant les jours :
l’article défini : devant les jours (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article après les verbes PAAD :
l’article défini : après les verbes préférer, aimer,
adorer, détester
(pas de traduction)
L’article
L’article devant les parties du corps :
L’article défini : devant les parties du corps
L’article devant les noms de pays, de continents et de provinces :
L’article défini : devant les nom de pays, de continents
et de provinces
L’article devant les nationalités :
L’article défini : devant les nationalités
Certains pays (surtout des îles) n’ont pas d’article :
Ne pas
l’article défini : devant : Chypre, Cuba, Haïti, Israël,
Madagascar, Malte, Singapour
Ne pas l’article devant les villes et les villages :
Ne pas
l’article défini : devant les villes et les villages, mais si à
l’article devant un titre suivi d’un nom propre :
l’article défini : devant un titre suivi d’un nom propre
(pas de traduction)
l’article devant les noms de fêtes :
l’article défini : devant les noms de fêtes,
mais Noël et Pâques n’a pas un article
(pas de traduction)
l’article devant les sports :
l’article défini : devant la date
(pas de traduction)
l’article devant les langues :
l’article défini : devant les langues (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article devant les couleurs :
l’article défini : devant les couleurs (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article devant la date :
l’article défini : devant la date (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article devant les jours :
l’article défini : devant les jours (toujours masculin !)
(pas de traduction)
l’article après les verbes PAAD :
l’article défini : après les verbes préférer, aimer,
adorer, détester
(pas de traduction)
