Psychiatric Nursing: Contemporary Practice
MARY ANN BOYD
6th Edition
,!ÿ3=ÿ*ÿ&!'(")$)(ÿ-.$!\]
)^/_%àÿ
bcdeÿgÿhijÿkalmj]noacjÿ]dÿp^qÿarsÿ\jooÿqd^lÿ\]^sqÿka]jlào
9#
$$'ÿ&$()(ÿF2"ÿ10))
ÿ'ÿ3
'0G 0
HIJHKLMNOPQÿSJTUVWLHQWUÿMXQJWMYÿZÿUPMHI[SPQLQTÿSQLUHWUIÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
! 0
"#$ÿ30%ÿ&!'(")$)(*+ÿ,"ÿ-.$!)/ÿ0ÿ12)0(*3!0ÿ&$()( 1
"#$ÿ31%ÿ+ÿ,"ÿ0ÿ+ÿ4)!
$0$! 2
"#$ÿ38%ÿ
..$ÿ0ÿ5#)$).ÿ6!!.!ÿ70ÿ
ÿ+ÿ,"ÿ
$ 03
"#$ÿ34%ÿ&)ÿ7)/"!ÿ0ÿ8/ÿ6!!.! 04
"#$ÿ36%ÿ+ÿ,"ÿ
$ÿ)ÿ"ÿ
99.)' 05
"#$ÿ32%ÿ1")(!:ÿ50$0!:ÿ0ÿ-.$!)/ÿ;$9<
$=! 10
"#$ÿ39%ÿ&!'("
!
()ÿ"
$)(ÿ3!)!ÿ
ÿ&!'(")$)(ÿ-.$!)/ 16
"#$ÿ35%ÿ3)
/)(ÿ;
.0)
!ÿ
ÿ&!'(")$)(ÿ-.$!)/ 17
"#$ÿ37%ÿ
99.)()
ÿ0ÿ"ÿ"$#.)(ÿ7)
!")# 88
"#$ÿ03%ÿ"ÿ&!'(")$)(*+ÿ,"ÿ-.$!)/ÿ&$
(!! 89
"#$ÿ00%ÿ&!'("
#"$9(
/':ÿ4)$'ÿ5.##9!:ÿ0ÿ3)
/)(ÿ6$2)
! 40
"#$ÿ01%ÿ
/))2ÿ6$2)
!ÿ)ÿ&!'(")$)(ÿ-.$!)/ 42
"#$ÿ08%ÿ>$
.#ÿ6$2)
! 63
"#$ÿ04%ÿ;9)'ÿ?!!!!9ÿ0ÿ6$2)
! 64
"#$ÿ06%ÿ+ÿ,"ÿ&$
9
)
ÿ
$ÿ
")0$ÿ0ÿ?0
!(! 65
"#$ÿ02%ÿ+ÿ,"ÿ&$
9
)
ÿ
$ÿ@
./ÿ0ÿ+)00*?/0ÿ?0.! 20
"#$ÿ09%ÿ+ÿ,"ÿ&$
9
)
ÿ
$ÿA0$ÿ?0.! 24
"#$ÿ05%ÿ5$!!ÿ0ÿ+ÿ," 25
"#$ÿ07%ÿ+/9ÿ
ÿ?/$:ÿ?//$!!)
:ÿ0ÿB)
( 91
"#$ÿ13%ÿ
$)!)!:ÿ8
!!:ÿ>$)
:ÿ7!#
!:ÿ3$29:ÿ0ÿ4)!!$ÿ+/9 92
"#$ÿ10%ÿ5.)()0ÿ&$2)
%ÿ5($)/:ÿ?!!!!9:ÿ0ÿ6$2)
53
"#$ÿ11%ÿ5(")C
#"$)ÿ0ÿ70ÿ4)!
$0$!%ÿ-.$!)/ÿ
$ÿ
ÿ&$!
!ÿ<)"ÿ"
./"
4)!
$0$! 54
"#$ÿ18%ÿ4#$!!)
%ÿ+/9ÿ
ÿ4#$!!)2ÿ+
0!ÿ0ÿ5.)()0ÿ3"2)
$ 71
"#$ÿ14%ÿ3)#
$ÿ4)!
$0$!%ÿ+/9ÿ
ÿ+
0ÿ8))' 72
"#$ÿ16%ÿ?D)'ÿ4)!
$0$!%ÿ+/9ÿ
ÿ?D)':ÿ&"
):ÿ0ÿ&)( 77
"#$ÿ12%ÿA!!!)2ÿ
9#.!)2ÿ0ÿ70ÿ4)!
$0$! 038
"#$ÿ19%ÿ$.9ÿ0ÿ5$!!
$ÿ70ÿ4)!
$0$! 036
"#$ÿ15%ÿ&$!
)'ÿ0ÿ3
$0$)ÿ&$!
)'ÿ4)!
$0$%ÿ+/9ÿ
ÿ19
)
4'!$/.)
ÿ0ÿ5
*,$9 032
"#$ÿ17%ÿ?)!
()ÿ&$!
)'ÿ0ÿ4)!$.#)2:ÿ69#.!ÿ
$
:ÿ0ÿ
0.(ÿ4)!
$0$!
037
"#$ÿ83%ÿ?00)()
ÿ0ÿ5.!(*70ÿ4)!
$0$! 008
"#$ÿ80%ÿ1)/ÿ4)!
$0$!%ÿ+/9ÿ
ÿ1)/ÿ0ÿE)/" 009
"#$ÿ81%ÿ5
9)(ÿ5'9#
9ÿ0ÿ70ÿ4)!
$0$! 010
"#$ÿ88%ÿ-.$!)/ÿ
$ÿ
ÿ&$!
!ÿ<)"ÿ6!
9)ÿ0ÿ5#ÿ&$
9! 016
"#$ÿ84%ÿ5D.ÿ4)!
$0$!%ÿ+/9ÿ
ÿ5D.ÿ4'!
.()
ÿ0ÿ&$#"))! 017
"#$ÿ86%ÿ+ÿ,"ÿ?!!!!9ÿ
ÿ
")0$ÿ0ÿ?0
!(! 081
"#$ÿ82%ÿ+ÿ,"ÿ4)!
$0$!ÿ
ÿ
")0"
0ÿ0ÿ?0
!(( 086
"#$ÿ89%ÿ+ÿ,"ÿ?!!!!9ÿ
ÿA0$ÿ?0.! 087
"#$ÿ85%ÿ-.$
(
/))2ÿ4)!
$0$! 041
"#$ÿ87%ÿ
$)/ÿ
$ÿ&$!
!ÿE"
ÿ?$ÿ,
9!!ÿ0ÿ+'ÿ6 042
"#$ÿ43%ÿ
$)/ÿ
$ÿ&$!
!ÿE)"ÿ
*
((.$$)/ÿ+ÿ4)!
$0$! 063
"#$ÿ40%ÿ
$)/ÿ
$ÿ5.$2)2
$!ÿ
ÿB)
(ÿ0ÿ?.! 064
"#$ÿ41%ÿ
$)/ÿ
$ÿ&$!
!ÿE)"ÿ+ÿ6!!ÿ0ÿ
$)9)ÿ3"2)
$ 065
"#$ÿ48%ÿ
$)/ÿ
$ÿ+0)('ÿ
9#$
9)!0ÿ&$!
! 021
,ÿÿÿÿ01
2345ÿ
6789ÿÿ ÿ5157ÿ18ÿ2ÿ5ÿ0ÿ82ÿ012ÿ5145
¡ÿÿ¢£ÿ¤¥ÿ¦ÿ¥§ ¨
ÿ!"ÿ#$%&'
'&()
*
+ÿ,
+
ÿ-.
$'*/ÿ*0ÿ12'0
*&
(3$
0
#
&
'&
ÿ
56 7ÿ89:;<ÿ:=ÿ>;9?@>8ÿ?A;BC>A?ÿD9Cÿ9CE@CF@>8ÿ@>=:9GDA@:>ÿDH:;AÿAICÿCE:J;A@:>ÿ:=ÿGC>ADJÿICDJAIÿKD9CÿD>BÿD9C
B@?K;??@>8ÿAICÿ9CK:GGC>BDA@:>?ÿ:=ÿAICÿ=@>DJÿ9C<:9Aÿ:=ÿAICÿL:@>AÿM:GG@??@:>ÿ:>ÿNC>ADJÿOJJ>C??ÿD>B
PCDJAI6ÿQICÿ?A;BC>A?ÿBCG:>?A9DACÿ;>BC9?AD>B@>8ÿ:=ÿAI@?ÿ@>=:9GDA@:>ÿFIC>ÿAICRÿ@BC>A@=RÿAIDAÿAICÿ9C<:9A
9CK:GGC>BCBÿD>ÿ@>K9CD?Cÿ@>ÿFI@KIÿ:=ÿAICÿ=:JJ:F@>8S
7T U;GHC9?ÿ:=ÿGC>ADJÿICDJAIÿI:?<@ADJ?
VT WADACÿ=;>B@>8ÿ=:9ÿGC>ADJÿICDJAIÿKD9C
MT MJ@>@K?ÿ?;<<JCGC>ACBÿHRÿ8C>C9DJÿI:?<@ADJÿ;>@A?
XT Y?Cÿ:=ÿ<?RKI:AIC9D<RÿHRÿ<?RKI@DA9@?A?
Z6 7ÿ>;9?Cÿ@?ÿ9CE@CF@>8ÿAICÿ7GC9@KD>ÿU;9?C?ÿ7??:K@DA@:>[?ÿ\]^]_`_a]ÿcaÿdefghi^]jigÿkljeiamÿdj^g]ig_
<;HJ@?ICBÿ@>ÿ5nopqÿFI@KIÿ?D>KA@:>CBÿAICÿ@>E:JECGC>Aÿ:=ÿ<?RKI@DA9@Kÿ GC>ADJÿICDJAIÿ>;9?C?ÿ@>ÿAIC
<9:E@?@:>ÿ:=ÿI:J@?A@Kÿ>;9?@>8ÿKD9C6ÿO>AC89DA@>8ÿs>:FJCB8Cÿ:=ÿAICÿED9@:;?ÿAIC:9@C?ÿD>BÿE@CF?ÿ:=ÿGC>ADJ
ICDJAIÿD>Bÿ@JJ>C??qÿAICÿ>;9?Cÿ@BC>A@=@C?ÿFI@KIÿ:=ÿAICÿ=:JJ:F@>8ÿD?ÿG:?Aÿ?A9:>8JRÿJ@>sCBÿA:ÿAI@?ÿI:J@?A@K
D<<9:DKIS
7T W@8G;>Bÿt9C;B[?ÿ<?RKI:D>DJRA@KÿAIC:9R
VT tJ:9C>KCÿU@8IA@>8DJC[?ÿkc]_eÿcaÿkljeiam
MT P@JBC8D9BC
XT MJ@==:9BÿVCC9?[ÿuÿviawÿxh^]ÿyclawÿz]e_{|
}T ~C<JD;[?ÿza]_j_jeca^{ÿ_{^]icaeÿiaÿkljeiam
6 7ÿ>;9?@>8ÿ@>?A9;KA:9ÿ@?ÿ<9C<D9@>8ÿDÿ<9C?C>ADA@:>ÿDH:;AÿsCRÿCEC>A?ÿD>Bÿ<C:<JCÿAIDAÿ@>=J;C>KCBÿAIC
BCECJ:<GC>Aÿ:=ÿK:>ACG<:9D9RÿGC>ADJÿICDJAIÿD>Bÿ@JJ>C??ÿKD9C6ÿIC>ÿBC?K9@H@>8ÿAICÿC==CKA?ÿ:=ÿ:9JBÿD9
OOqÿFI@KIÿ:=ÿAICÿ=:JJ:F@>8ÿF:;JBÿAICÿ@>?A9;KA:9ÿ@>KJ;BCS
7T ~C:<JCÿHC8D>ÿA:ÿE@CFÿGC>ADJÿ@JJ>C??ÿD?ÿG:9CÿK:GG:><JDKCÿD>BÿDKKC<ADHJC6
VT QICÿH@:J:8@Kÿ;>BC9?AD>B@>8ÿ:=ÿGC>ADJÿ@JJ>C??ÿFD?ÿDJG:?Aÿ=;JJRÿBCECJ:<CB6
MT XC@>?A@A;A@:>DJ@DA@:>ÿ:KK;99CBÿ@>ÿ9C?<:>?CÿA:ÿAICÿK:GG;>@ARÿICDJAIÿG:ECGC>A6
XT NC>ADJÿ@JJ>C??C?ÿHCKDGCÿKDAC8:9@CBÿD?ÿ<?RKI:?C?ÿ:9ÿ>C;9:?C?6
6 7ÿ>;9?@>8ÿ?A;BC>Aÿ@?ÿ<9C?C>A@>8ÿDÿB@?K;??@:>ÿ:=ÿAICÿI@?A:9Rÿ:=ÿ<?RKI@DA9@KÿGC>ADJÿICDJAIÿ>;9?@>8ÿD>Bÿ@A?
<JDKCÿF@AI@>ÿ>;9?@>8ÿI@?A:9R6ÿI@KIÿ:=ÿAICÿ=:JJ:F@>8ÿF:;JBÿHCÿG:?AÿD<<9:<9@DACÿA:ÿ@>KJ;BCS
7T MC9A@=@KDA@:>ÿ=:9ÿAICÿ<?RKI@DA9@Kÿ GC>ADJÿICDJAIÿ>;9?@>8ÿ?<CK@DJARÿFD?ÿ=@9?AÿCG<ID?@CBÿHRÿND9R
7BCJD@BCÿU;AA@>86
VT ~?RKI@DA9@Kÿ>;9?C?ÿ<JDRCBÿDÿ<D9Aÿ@>ÿ?CC@>8ÿAIDAÿDJJÿBC@>?A@A;A@:>DJ@CBÿ<DA@C>A?ÿ8:AÿA9CDAGC>AÿDA
K:GG;>@ARÿGC>ADJÿICDJAIÿKC>AC9?6
MT QIC9Cÿ@?ÿDÿI@?A:9@KDJÿJ@>sÿHCAFCC>ÿAICÿ=@9?Aÿ>;9?@>8ÿ<9:89DGÿA:ÿDBG@AÿGDJCÿ?A;BC>A?ÿD>BÿAICÿ=@9?A
A9D@>@>8ÿ?KI::Jÿ=:9ÿ<?RKI@DA9@Kÿ>;9?@>86
XT QICÿ=@9?Aÿ89DB;DACÿ<9:89DGÿ@>ÿ<?RKI@DA9@Kÿ>;9?C?ÿFD?ÿC?ADHJ@?ICBÿ@>ÿ9C?<:>?CÿA:ÿAICÿ<;HJ@KDA@:>ÿ:=
<?RKI@DA9@Kÿ>;9?@>8ÿ?<CK@DJARÿ:;9>DJ?6
6 QF:ÿ>;9?@>8ÿ?A;BC>A?ÿD9CÿB@?K;??@>8ÿ<?RKI@DA9@Kÿ GC>ADJÿICDJAIÿ>;9?@>8ÿD>BÿAICÿ9:JCÿ@AÿID?ÿ<JDRCBÿ@>
>;9?@>8[?ÿ:EC9DJJÿI@?A:9R6ÿI@KIÿ?ADACGC>Aÿ@?ÿG:?AÿDKK;9DACS
7T QICÿ@G<:9AD>KCÿ:=ÿ;?@>8ÿAIC9D<C;A@KÿK:GG;>@KDA@:>ÿFD?ÿ?A9C??CBÿHRÿU@8IA@>8DJC6
VT QICÿ;?Cÿ:=ÿ?CJ=KD9CÿA:ÿC>ID>KCÿAICÿ@GG;>Cÿ?R?ACGÿFD?ÿAD;8IAÿHRÿX:9:AICDÿX@6
MT QICÿG:9DJÿA9CDAGC>Aÿ:=ÿGC>ADJÿ@JJ>C??ÿFD?ÿDÿ<9@GD9Rÿ=:K;?ÿ:=ÿBC@>?A@A;A@:>DJ@DA@:>6
XT ~C<JD;ÿFD?ÿAICÿ=@9?Aÿ>;9?CÿA:ÿ?A9C??ÿAICÿ@G<:9AD>KCÿ:=ÿAIC9D<C;A@KÿK:GG;>@KDA@:>6
o6 IC>ÿ9CE@CF@>8ÿAICÿCE:J;A@:>ÿ:=ÿGC>ADJÿICDJAIÿD>Bÿ@JJ>C??ÿKD9CqÿFI@KIÿCEC>Aÿ@?ÿD??:K@DACBÿF@AIÿGC>ADJ
B@?:9BC9?ÿHC8@>>@>8ÿA:ÿHCÿE@CFCBÿD?ÿ@JJ>C??C?ÿ9C;@9@>8ÿA9CDAGC>AS
7T }?ADHJ@?IGC>Aÿ:=ÿ~C>>?RJED>@DÿP:?<@ADJÿ@>ÿ~I@JDBCJ<I@D
, tuvwÿyz{|ÿ}ÿ~vzwÿ v01
{2345ÿ
6789ÿÿ ÿ5157ÿ18ÿ2ÿ5ÿ0ÿ82ÿ012ÿ5145
{wuzÿ~zwuÿwÿw{ÿÿy
ÿ
!"
#$%!&'
("ÿ)*ÿ
!+$'!
, ,
"%)(ÿ)*ÿ"&
ÿ!"
"
ÿ&)!-%"
$ÿ!+!"
'
. /
01!ÿ2%
3!ÿ)(ÿ"&
ÿ4
!
!ÿ)*ÿ'
("
$ÿ%$$(
!!
!
56 7ÿ-!+4&%
"%4ÿ '
("
$ÿ&
$"&ÿ(!
ÿ%!ÿ3)
%(9ÿ)(ÿ
ÿ4)''%""
ÿ"&
"ÿ%!ÿ0
2
$)-%(9ÿ-)9
'!ÿ"&
"ÿ%("
9
"
"&
ÿ)#:
4"%2
!ÿ*)ÿ'
("
$ÿ&
$"&ÿ
(0ÿ'
("
$ÿ0%!)0
!ÿ
!ÿ%0
("%*%
0ÿ%(ÿ;<=>?@AÿC<DE><ÿFGFGHÿI&%4&ÿ"+-
)*ÿ-)9
'ÿ3)$0ÿ#
ÿ$
!"ÿ
--)-%
"
J
7 K%(9$
ÿ!#!"
(4
ÿ
#!
ÿ"
"'
("ÿ-)9
'!
.
-
!!%)(ÿ!4
(%(9ÿ-)9
'!ÿ*)ÿ-%'
+ÿ4
ÿ-)2%0
!
, L
("
$ÿ&
$"&ÿ-)9
'!ÿ*)ÿ"&
ÿ&)'
$
!!ÿ-)-$
"%)(
. M'-$)+'
("ÿ-)9
'!ÿ*)ÿ"&)!
ÿ3%"&ÿ!
%)!ÿ'
("
$ÿ%$$(
!!
N6 7ÿ(!%(9ÿ%(!"4")ÿ%!ÿ0
!4%#%(9ÿ"&
ÿ4)(4
-"ÿ)*ÿ
2%0
(4
O#
!
0ÿ-
4"%4
ÿ%(ÿ-!+4&%
"%4ÿ '
("
$ÿ&
$"&
(!%(96ÿI&%4&ÿ)*ÿ"&
ÿ*)$$)3%(9ÿ3)$0ÿ"&
ÿ%(!"4")ÿ%(4$0
ÿ
!ÿ#
%(9ÿ%'-)"
("JÿK
$
4"ÿ
$$ÿ"&
"ÿ
--$+6
7 P
!
4&ÿ*%(0%(9!
MQ-
"ÿ)-%(%)(
, ,$%(%4
$ÿ
Q-
%
(4
!
. R
"%
("ÿ0
"
M M!"
#$%!&
0ÿ)"%(
!
S6 T&
ÿ*)$$)3%(9ÿ
2
("!ÿ
ÿ%'-)"
("ÿ%(ÿ"&
ÿ0
2
$)-'
("ÿ)*ÿ-!+4&%
"%4ÿ '
("
$ÿ&
$"&ÿ(!%(9ÿ-
4"%4
6
I&%4&ÿ
2
("ÿ)44
0ÿ*%!"J
7 R#$%4
"%)(ÿ)*ÿU?=VW=XWYÿDZÿCYA[@\=?X\[]^<V?=>ÿ;<=>?@ÿ_`XY\Vaÿ#+ÿ"&
ÿ7b7
R#$%4
"%)(ÿ)*ÿU?=VW=XWYÿDZÿc@\>Wÿ=VWÿdWD><Y[<V?ÿCYA[@\=?X\[ÿ=VWÿ^<V?=>ÿ;<=>?@ÿ_`XY\VaÿCX=[?\[<
, M!"
#$%!&'
("ÿ)*ÿ"&
ÿ*%!"ÿ9
0
"
ÿ-)9
'ÿ%(ÿ-!+4&%
"%4ÿ(!%(9ÿ
"ÿP"9
!ÿe(%2
!%"+
. R#$%4
"%)(ÿ)*ÿ"&
ÿ*%!"ÿ-!+4&%
"%4ÿ(!%(9ÿ"
Q"fÿ_`XY\Vaÿ^<V?=>ÿg\Y<=Y<fÿ#+ÿh
%
"ÿ
%$
+
ij6 7ÿ(!
ÿ%!ÿ-
-
%(9ÿ
ÿ-
!
("
"%)(ÿ
#)"ÿ"&
ÿ4
("ÿ!"
"!ÿ)*ÿ'
("
$ÿ&
$"&ÿ!
2%4
!ÿ%(ÿ"&
ÿe(%"
0
K"
"
!6ÿI&%4&ÿ!"
"
'
("ÿ3)$0ÿ"&
ÿ(!
ÿ%(4$0
ÿ
!ÿ"&
ÿ')!"ÿ
*$
4"%2
ÿ)*ÿ"&%!ÿ!"
"!J
7 ÿL
("
$ÿ&
$"&ÿ4
ÿ%(ÿ"&
ÿe(%"
0ÿK"
"
!ÿ%!ÿ
k
$$+ÿ
44
!!%#$
ÿ")ÿ%(0%2%0
$!6ÿ
ÿL
("
$ÿ%$$(
!!ÿ
(
!ÿ!
4)(0ÿ%(ÿ"
'!ÿ)*ÿ4
!%(9ÿ0%!
#%$%"+ÿ%(ÿ4)'-
%!)(6ÿ
, ÿL
("
$ÿ&
$"&ÿ4
ÿ-%'
%$+ÿ*)4!
!ÿ)(ÿ"&
ÿ4
ÿ)*ÿ'
("
$ÿ%$$(
!!6ÿ
. ÿL
("
$ÿ&
$"&ÿ4
ÿ!
2%4
!ÿ
ÿ%(
0
k
"
ÿ
(0ÿ*
9'
("
06ÿ
ii6 7ÿ9)-ÿ)*ÿ!"0
("!ÿ
ÿ
2%
3%(9ÿ"&
ÿ9)
$!ÿ%0
("%*%
0ÿ#+ÿ"&
ÿ_<lÿmX<<WDnÿcDnn\YY\DVÿDVÿ^<V?=>
;<=>?@HÿT&
ÿ!"0
("!ÿ0
')(!"
"
ÿ(0
!"
(0%(9ÿ)*ÿ"&%!ÿ
-)"ÿ3&
(ÿ"&
+ÿ%0
("%*+ÿ3&%4&ÿ)*ÿ"&
*)$$)3%(9ÿ
!ÿ
ÿ9)
$J
7 L
("
$ÿ&
$"&ÿ%!ÿ2%
3
0ÿ
!ÿ)(
ÿ4)'-)(
("ÿ)*ÿ)2
$$ÿ&
$"&6
T&
ÿ4)(!'
ÿ
(0ÿ*
'%$+ÿ
ÿ"&
ÿ0%2%(9ÿ*)4
!ÿ*)ÿ'
("
$ÿ&
$"&ÿ4
6
, K4
(%(9ÿ%!ÿ)*ÿ9
"
ÿ%'-)"
(4
ÿ"&
(ÿ
!!
!!'
("ÿ
(0ÿ
*
$ÿ*)ÿ!
2%4
!6
. .%!-
%"%
!ÿ%(ÿ'
("
$ÿ&
$"&ÿ!
2%4
!ÿ
ÿ0
4
!
06
io6 T&
ÿ*)$$)3%(9ÿ
ÿ%'-)"
("ÿ$
9%!$
"%2
ÿ
(0ÿ-)$%4+ÿ
**)"!ÿ%(*$
(4%(9ÿ4
("ÿ'
("
$ÿ&
$"&ÿ4
6ÿI&%4&
)*ÿ"&
ÿ*)$$)3%(9ÿ%!ÿ"&
ÿ')!"ÿ
4
("J
7 ^<V?=>ÿ;<=>?@pÿdÿq<EDX?ÿDZÿ?@<ÿU`Xa<DVÿr<V<X=>
_<lÿmX<<WDnÿcDnn\YY\DVÿDVÿ^<V?=>ÿ;<=>?@
, d[?\DVÿZDXÿ^<V?=>ÿ;<=>?@
. ^<V?=>ÿq<?=XW=?\DVÿm=[\>\?\<Yÿ=VWÿcDnn`V\?Aÿ^<V?=>ÿ;<=>?@ÿc<V?<XYÿcDVY?X`[?\DVÿd[?
is6 7!ÿ-
"ÿ)*ÿ
ÿ4
ÿ0
+ÿ-
!
("
"%)(ÿ")ÿ
ÿ9)-ÿ)*ÿ(!%(9ÿ!"0
("!fÿ
ÿ-!+4&%
"%4ÿ
'
("
$ÿ&
$"&ÿ(!
-$
(!ÿ")ÿ0
!4%#
ÿ&)3ÿ"&%!ÿ!-
4%
$"+ÿ0
2
$)-
06ÿI&%4&ÿ%(0%2%0
$ÿ3)$0ÿ"&
ÿ(!
ÿ0
!4%#
ÿ
!ÿ-$
+%(9ÿ
'
:)ÿ)$
ÿ%(ÿ"&
ÿ0
2
$)-'
("ÿ)*ÿ!-
4%
$"+ÿ"
%(%(9ÿ-)9
'!ÿ*)ÿ-!+4&%
"%4ÿ(!
!J
7 L
+ÿ70
$
%0
ÿb""%(9
h%$0
9
0
ÿR
-$