Samenvatting Vervoegingen van regelmatige en onregelmatige Franse werkwoorden

1.1 Werkwoordstijden
Werkwoorden kunnen in verschillende tijden vervoegd worden. De tijd geeft aan
wanneer een gebeurtenis plaatsvindt / heeft plaatsgevonden. Frans heeft veel
verschillende tijden maar de belangrijkste vier zijn:

●​ Présent: tegenwoordige tijd (ik zeg)
●​ Imparfait: onvoltooid verleden tijd (ik zei)
●​ Passé composé: voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gezegd). Wordt vervoegd
met être (zijn) of avoir (hebben)
●​ Futur simple: toekomende tijd (ik zal zeggen)




1.2 Verschil onregelmatige en regelmatige werkwoorden

Frans kent onregelmatige en regelmatige werkwoorden. Er zijn drie soorten regelmatige
werkwoorden:
●​ Werkwoorden eindigend op -er
●​ Werkwoorden eindigend op -ir
●​ Werkwoorden eindigend op -re

Deze werkwoorden worden allemaal op dezelfde manier vervoegd. De onregelmatige
werkwoorden hebben allemaal een eigen manier van vervoegen. De meeste
werkwoorden zijn regelmatig. Er zijn ongeveer 300 onregelmatige werkwoorden. Deze
hoef je niet allemaal te kennen om de taal goed te beheersen. Het is handig om de
20-30 belangrijkste uit je hoofd te kennen. Zie hiervoor H1.4.



1.3 Vervoegingen regelmatige werkwoorden
Hieronder volgen de vervoegingen van de regelmatige Franse werkwoorden in de vier
meest voorkomende tijden (présent, imparfait, passé composé en futur simple).

, De vaste regels voor deze vervoegingen zijn:
●​ Présent: de présent wordt vervoegd door de stam + uitgang présent
●​ Imparfait: de imparfait wordt vervoegd door de nous vorm in de présent - ons +
uitgang imparfait
●​ Passé Composé: de passé composé wordt vervoegd door
-Bij werkwoorden op -er: avoir / être + werkwoord -r + é
-Bij werkwoorden op -ir: avoir/ être + werkwoord - r
-Bij werkwoorden op -re: avoir / être + werkwoord -re + u
●​ Futur Simple: wordt vervoegd door
-Bij werkwoorden op -er en -ir: infinitief + uitgang futur simple
-Bij werkwoorden op -re: infinitief -e + uitgang futur simple

Vervoegingen werkwoorden op -er (donner)


Présent ​ ​ Imparfait​ ​ Passé Composé​ ​ Futur Simple
Je donne​ ​ Je donnais​ ​ J’ai donné​ ​ ​ Je donnerai
Tu donnes​ ​ Tu donnais​ ​ Tu as donné​ ​ ​ Tu donneras
Il / Elle donne​ Il / Elle donnait​ Il / Elle a donné​ ​ Il / Elle donnera

Nous donnons​ Nous donnions​ Nous avons donné​ ​ Nous donnerons
Vous donnez​​ Vous donniez​ Vous avez donné​ ​ Vous donnerez
Ils/Elles donnent​ Ils/Elles donnaient​ Ils/Elles ont donné​ ​ Ils/Elles donneront



Vervoegingen werkwoorden op -ir (finir)

Present​ ​ Imparfait​ ​ Passé Composé ​ ​ Futur Simple
Je finis​ ​ Je finissais​ ​ J’ai fini​ ​ ​ Je finirai
Tu finis​ ​ Tu finissais​ ​ Tu as fini​ ​ ​ Tu finiras
Il / Elle finit​ ​ Il / Elle finissait​ Il / Elle a fini​ ​ ​ Il / Elle finira

Nous finissons ​ Nous finissions​ Nous avons fini​ ​ Nous finirons
Vous finissez ​ Vous finissiez ​ Vous avez fini​ ​ Vous finirez
Ils/Elles finissent ​ Ils/Elles finissaient​ Ils/Elles ont fini​ ​ Ils / Elles finiront