NCIHC National Standards of Practice Exam Questions and Answers

NCIHC National Standards of Practice Exam Questions and Answers An interpreter who does not blame others for his or her interpreting errors is practicing the standard of _____ - Answer-professionalism An interpreter who is unfamiliar with a highly technical medical term and then asks the provider to explain its content and then interprets the explanation is practicing the standard of ______ - Answer-professionalism An interpreter who seeks feedback to improve his or her performance is practicing the standard of ______ ______ - Answer-professional development An interpreter who stays up to date on changes in medical terminology or regional slang is practicing the standard of _____ _____ - Answer-professional development t Role boundaries is a standard of practice aimed to clarify the scope and limits of the interpreting role, in order to avoid _____ of _____ - Answer-conflicts of interest Never advising a patient of healthcare questions but redirecting the patient to ask the provider is the best way of respecting and practicing what standard? - Answer-role boundaries The standard of _____ ______ is helps an interpreter who calls attention to a potential conflict. Example: a provider asks a patient who is fasting for religious purposes to take oral medication. - Answer-cultural awareness Asking for clarification when someone is not understood is a way an interpreter maintains _______ - Answer-transparency To enable parties to know precisely what each speaker has said is practiced as a standard for? - Answer-accuracy Stating "Everything you say will be repeated to the patient/provider" is how interpreters may practice the standard of? - Answer-accuracy Who is responsible for accuracy in a interpretation encounter? the interpreter who manages the ____ of _____ - Answer-flow of communication