Translation
For questions 1–30, translate each of the construct chains. Consult the grammar’s lexicon when
necessary.
Construct Nouns: Part 1
For questions 31–70, give the construct form for each of the absolute nouns.
Construct Nouns: Part 2
For questions 71–85, give the irregular construct forms for each of the absolute nouns. Most of
these forms appear in chapter 10 of the grammar or in the grammar’s lexicon.
Bible Translation
For questions 86–105, translate the Bible texts. Use the grammar’s lexicon when necessary. Be
alert to the presence of prepositions, prepositional phrases, and demonstrative pronouns.
ּתוֹרוֹת ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּטוֹב וְ ַהּיָ ָשׁר
Your answer :
the laws of the good and upright king
Response:
Correct!
ּתוֹרוֹת ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּטוֹבוֹת
Your answer :
the good laws of the king
Response:
Correct!
ְּבנֵ י ַהּזָ ֵקן ָה ָר ִעים
Your answer :
, the wicked sons of the elder
Response:
Correct!
ֶּ֫כ ֶרם ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּטוֹב
Your answer :
the vineyard of the good king/the good vineyard of the king
Response:
Correct!
ִמ ְשׁ ְּפ ֵטי ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּיָ ָשׁר וְ ַה ַּצ ִּדיק
Your answer :
the judgments of the upright and righteous king
Response:
Correct!
ְּת ִפּלַ ת ַהּכ ֵֹהן ַה ַּצ ִּדיק
Your answer :
the prayer of the righteous priest
Response:
Correct!
ֵהיכְ לֵ י ַה ַּמלְ ּכָ ה ַהּגְ דוֹלָ ה
Your answer :
the temples of the great queen
Response:
Correct!
ִּד ְב ֵרי ַה ֵּ֫ס ֶפר
Your answer :
the words of the book
, Response:
Correct!
ּטוֹבים
ִ ַע ְב ֵדי ַהּנָ ִביא ַה
Your answer :
the good servants of the prophet
Response:
Correct!
ֵ֫א ֶשׁת ָה ִאישׁ ַההוּא
Your answer :
the wife of that man
Response:
Correct!
ִישׂ ָר ֵאל
ְ ְשׁמוֹת ְּבנֵ י
Your answer :
the names of the sons of Israel
Response:
Correct!
ַּבת ַהַּמ לְ ּכָ ה ַהּיָ ָפה
Your answer :
the beautiful daughter of the queen/the daughter of the beautiful queen
Response:
Correct!
נְ ַהר ִמ ְצ ַ ֫רִים
Your answer :
the river of Egypt
Response:
For questions 1–30, translate each of the construct chains. Consult the grammar’s lexicon when
necessary.
Construct Nouns: Part 1
For questions 31–70, give the construct form for each of the absolute nouns.
Construct Nouns: Part 2
For questions 71–85, give the irregular construct forms for each of the absolute nouns. Most of
these forms appear in chapter 10 of the grammar or in the grammar’s lexicon.
Bible Translation
For questions 86–105, translate the Bible texts. Use the grammar’s lexicon when necessary. Be
alert to the presence of prepositions, prepositional phrases, and demonstrative pronouns.
ּתוֹרוֹת ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּטוֹב וְ ַהּיָ ָשׁר
Your answer :
the laws of the good and upright king
Response:
Correct!
ּתוֹרוֹת ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּטוֹבוֹת
Your answer :
the good laws of the king
Response:
Correct!
ְּבנֵ י ַהּזָ ֵקן ָה ָר ִעים
Your answer :
, the wicked sons of the elder
Response:
Correct!
ֶּ֫כ ֶרם ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּטוֹב
Your answer :
the vineyard of the good king/the good vineyard of the king
Response:
Correct!
ִמ ְשׁ ְּפ ֵטי ַה ֶ ּ֫מלֶ ְך ַהּיָ ָשׁר וְ ַה ַּצ ִּדיק
Your answer :
the judgments of the upright and righteous king
Response:
Correct!
ְּת ִפּלַ ת ַהּכ ֵֹהן ַה ַּצ ִּדיק
Your answer :
the prayer of the righteous priest
Response:
Correct!
ֵהיכְ לֵ י ַה ַּמלְ ּכָ ה ַהּגְ דוֹלָ ה
Your answer :
the temples of the great queen
Response:
Correct!
ִּד ְב ֵרי ַה ֵּ֫ס ֶפר
Your answer :
the words of the book
, Response:
Correct!
ּטוֹבים
ִ ַע ְב ֵדי ַהּנָ ִביא ַה
Your answer :
the good servants of the prophet
Response:
Correct!
ֵ֫א ֶשׁת ָה ִאישׁ ַההוּא
Your answer :
the wife of that man
Response:
Correct!
ִישׂ ָר ֵאל
ְ ְשׁמוֹת ְּבנֵ י
Your answer :
the names of the sons of Israel
Response:
Correct!
ַּבת ַהַּמ לְ ּכָ ה ַהּיָ ָפה
Your answer :
the beautiful daughter of the queen/the daughter of the beautiful queen
Response:
Correct!
נְ ַהר ִמ ְצ ַ ֫רִים
Your answer :
the river of Egypt
Response:
