A INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS:
IV. DESFIGURAÇÃO DOS SONHOS (165-8)
Sigmund Freud (1900)
Resumo:
ANÁLISE
O marido da paciente, um homem corpulento que havia expressado o desejo de perder peso e iniciar uma dieta rigorosa, zombou
da ideia de ser retratado por um pintor. Apesar das piadas, a paciente tem uma queda por ele e brinca que não quer receber caviar
de presente, embora secretamente anseie por poder comê-lo todos os dias. Essa contradição me faz suspeitar que há segundas
intenções por trás de suas ações. Talvez sua rejeição ao caviar realmente reflita um desejo não realizado, como sugere seu sonho,
e eu me pergunto qual seria o propósito de precisar de um desejo não realizado em sua vida.
Agora, as ocorrências não são suficientes para interpretar o sonho. Peço que me digam mais. Depois de uma breve pausa, como
se tivesse vencido uma resistência, ela me informa que ontem visitou uma amiga de quem tem ciúmes porque o marido a elogia
demais. Felizmente, essa amiga é magra e seu marido prefere mulheres curvilíneas. Do que esse amigo magro falou? Do seu desejo
de ganhar um pouco de peso.
Ele também perguntou: "Quando você está nos convidando novamente? A comida em sua casa é tão deliciosa!" Agora, o
significado do sonho é claro. Posso dizer ao paciente: "É como se você pensasse: 'Assim que eu te convido, para que você possa
comer na minha casa, você engorda e meu marido pode gostar ainda mais de mim. É melhor eu não dar mais refeições'. Então o
sonho diz que você não pode dar mais refeições e, assim, você realiza seu desejo de não contribuir para completar o corpo do seu
amigo.
O próprio sonho admite outra interpretação, mais sutil, que uma circunstância adicional ainda torna necessária. As duas
interpretações não se contradizem, mas se sobrepõem, fornecendo um belo exemplo do duplo entendre que é comum nos sonhos
e em todas as outras formações psicopatológicas. Já descobrimos que, ao mesmo tempo em que o sonho da rejeição do desejo, o
paciente se esforçava para obter um desejo negado na realidade (o sanduíche de caviar). A amiga também havia expressado um
desejo, o de ganhar peso, e não ficaríamos surpresos se nossa paciente tivesse sonhado que o desejo de sua amiga não foi
realizado.
Na verdade, é seu próprio desejo que sua amiga seja negada um desejo: que seu corpo prospere. Mas, em vez disso, ela sonha
que um desejo para si mesma não é realizado. O sonho adquire uma nova interpretação se não se referir a si mesmo, mas ao seu
amigo, se se colocou em seu lugar ou, como podemos dizer, se identificou com ele.
Acredito que foi realmente isso que aconteceu e, como sinal dessa identificação, o desejo negado foi criado na realidade. Agora,
para que serve a identificação histérica? Esclarecer isso exigiria uma exposição detalhada. A identificação é um aspecto
extremamente importante do mecanismo dos sintomas histéricos; Por essa razão, os pacientes expressam em seus sintomas as
experiências de toda uma série de pessoas, e não apenas as suas. É como se sofressem por todo um grupo de pessoas e
desempenhassem todos os papéis de um drama com seus próprios recursos pessoais.
A identificação histérica é mais frequentemente usada para expressar uma comunidade sexual. A mulher histérica identifica-se em
seus sintomas preferencialmente, embora não exclusivamente, com pessoas com quem teve relações sexuais ou que têm relações
sexuais com as mesmas pessoas que ela. A linguagem também revela essa concepção. Dois amantes são considerados como "um".
Tanto na fantasia histérica quanto nos sonhos, basta pensar nas relações sexuais para que a identificação ocorra, sem a necessidade
de que elas sejam reais.
Nossa paciente, então, segue a regra dos processos de pensamento histérico quando expressa ciúmes contra a amiga (o que ela
mesma reconheceu como injustificado, diga-se de passagem), colocando-se em seu lugar no sonho e identificando-se com ela
criando um sintoma, no caso, desejo negado. O processo ainda pode ser elucidado da seguinte maneira: ela se coloca no lugar da
amiga no sonho, pois esta ocupa seu lugar na frente do marido, e gostaria de se apropriar do lugar que a amiga está ocupando na
estima do marido.
Explicação e conclusão:
O texto descreve a análise do analista sobre o sonho de um paciente. O sonho revela uma série de conflitos e desejos subjacentes
na paciente, que estão relacionados à sua relação com o marido e uma amiga.
1
Feito por MatyBuda
IV. DESFIGURAÇÃO DOS SONHOS (165-8)
Sigmund Freud (1900)
Resumo:
ANÁLISE
O marido da paciente, um homem corpulento que havia expressado o desejo de perder peso e iniciar uma dieta rigorosa, zombou
da ideia de ser retratado por um pintor. Apesar das piadas, a paciente tem uma queda por ele e brinca que não quer receber caviar
de presente, embora secretamente anseie por poder comê-lo todos os dias. Essa contradição me faz suspeitar que há segundas
intenções por trás de suas ações. Talvez sua rejeição ao caviar realmente reflita um desejo não realizado, como sugere seu sonho,
e eu me pergunto qual seria o propósito de precisar de um desejo não realizado em sua vida.
Agora, as ocorrências não são suficientes para interpretar o sonho. Peço que me digam mais. Depois de uma breve pausa, como
se tivesse vencido uma resistência, ela me informa que ontem visitou uma amiga de quem tem ciúmes porque o marido a elogia
demais. Felizmente, essa amiga é magra e seu marido prefere mulheres curvilíneas. Do que esse amigo magro falou? Do seu desejo
de ganhar um pouco de peso.
Ele também perguntou: "Quando você está nos convidando novamente? A comida em sua casa é tão deliciosa!" Agora, o
significado do sonho é claro. Posso dizer ao paciente: "É como se você pensasse: 'Assim que eu te convido, para que você possa
comer na minha casa, você engorda e meu marido pode gostar ainda mais de mim. É melhor eu não dar mais refeições'. Então o
sonho diz que você não pode dar mais refeições e, assim, você realiza seu desejo de não contribuir para completar o corpo do seu
amigo.
O próprio sonho admite outra interpretação, mais sutil, que uma circunstância adicional ainda torna necessária. As duas
interpretações não se contradizem, mas se sobrepõem, fornecendo um belo exemplo do duplo entendre que é comum nos sonhos
e em todas as outras formações psicopatológicas. Já descobrimos que, ao mesmo tempo em que o sonho da rejeição do desejo, o
paciente se esforçava para obter um desejo negado na realidade (o sanduíche de caviar). A amiga também havia expressado um
desejo, o de ganhar peso, e não ficaríamos surpresos se nossa paciente tivesse sonhado que o desejo de sua amiga não foi
realizado.
Na verdade, é seu próprio desejo que sua amiga seja negada um desejo: que seu corpo prospere. Mas, em vez disso, ela sonha
que um desejo para si mesma não é realizado. O sonho adquire uma nova interpretação se não se referir a si mesmo, mas ao seu
amigo, se se colocou em seu lugar ou, como podemos dizer, se identificou com ele.
Acredito que foi realmente isso que aconteceu e, como sinal dessa identificação, o desejo negado foi criado na realidade. Agora,
para que serve a identificação histérica? Esclarecer isso exigiria uma exposição detalhada. A identificação é um aspecto
extremamente importante do mecanismo dos sintomas histéricos; Por essa razão, os pacientes expressam em seus sintomas as
experiências de toda uma série de pessoas, e não apenas as suas. É como se sofressem por todo um grupo de pessoas e
desempenhassem todos os papéis de um drama com seus próprios recursos pessoais.
A identificação histérica é mais frequentemente usada para expressar uma comunidade sexual. A mulher histérica identifica-se em
seus sintomas preferencialmente, embora não exclusivamente, com pessoas com quem teve relações sexuais ou que têm relações
sexuais com as mesmas pessoas que ela. A linguagem também revela essa concepção. Dois amantes são considerados como "um".
Tanto na fantasia histérica quanto nos sonhos, basta pensar nas relações sexuais para que a identificação ocorra, sem a necessidade
de que elas sejam reais.
Nossa paciente, então, segue a regra dos processos de pensamento histérico quando expressa ciúmes contra a amiga (o que ela
mesma reconheceu como injustificado, diga-se de passagem), colocando-se em seu lugar no sonho e identificando-se com ela
criando um sintoma, no caso, desejo negado. O processo ainda pode ser elucidado da seguinte maneira: ela se coloca no lugar da
amiga no sonho, pois esta ocupa seu lugar na frente do marido, e gostaria de se apropriar do lugar que a amiga está ocupando na
estima do marido.
Explicação e conclusão:
O texto descreve a análise do analista sobre o sonho de um paciente. O sonho revela uma série de conflitos e desejos subjacentes
na paciente, que estão relacionados à sua relação com o marido e uma amiga.
1
Feito por MatyBuda
