L'INTERPRETAZIONE DEI SOGNI:
IV. DETURPAZIONE DEL SOGNO (165-8)
Sigmund Freud (1900)
Riassunto:
ANALISI
Il marito della paziente, un uomo corpulento che aveva espresso il desiderio di perdere peso e iniziare una dieta rigorosa, si faceva
beffe dell'idea di essere ritratto da un pittore. Nonostante le battute, la paziente ha una cotta per lui e scherza sul fatto che non
vuole ricevere caviale in regalo, anche se segretamente desidera potersi permettere di mangiarlo tutti i giorni. Questa
contraddizione mi fa sospettare che ci siano secondi fini dietro le loro azioni. Forse il tuo rifiuto del caviale riflette in realtà un
desiderio insoddisfatto, come suggerisce il tuo sogno, e mi chiedo quale potrebbe essere lo scopo di aver bisogno di un desiderio
insoddisfatto nella tua vita.
Ora, gli avvenimenti non sono sufficienti per interpretare il sogno. Vi esorto a dirmi di più. Dopo una breve pausa, come se avesse
superato una resistenza, mi informa che ieri è andata a trovare un'amica di cui è gelosa perché il marito la loda troppo. Per fortuna,
questa amica è magra e suo marito preferisce le donne curvy. Di cosa parlava questo amico magro? Dal tuo desiderio di ingrassare
un po'.
Ha anche chiesto: "Quando ci inviterai di nuovo? Il cibo a casa tua è così delizioso!" Ora il significato del sogno è chiaro. Posso dire
al paziente: "È come se pensassi: 'Non appena ti invito, in modo che tu possa mangiare a casa mia, ingrassi e a mio marito posso
piacere ancora di più. Farei meglio a non dare più da mangiare." Poi il sogno ti dice che non puoi più dare da mangiare, e così
esaudisci il tuo desiderio di non contribuire a completare il corpo del tuo amico.
Il sogno stesso ammette un'altra interpretazione, più sottile, che un'ulteriore circostanza rende ancora necessaria. Le due
interpretazioni non si contraddicono, ma si sovrappongono, fornendo un bell'esempio del doppio senso che è comune nei sogni e
in tutte le altre formazioni psicopatologiche. Abbiamo già scoperto che contemporaneamente al sogno di rifiuto del desiderio, il
paziente si sforzava di procurarsi un desiderio negato nella realtà (il panino al caviale). Anche l'amica aveva espresso un desiderio,
quello di ingrassare, e non ci stupiremmo se la nostra paziente avesse sognato che il desiderio della sua amica non si realizzava.
In realtà, è suo desiderio che alla sua amica venga negato un desiderio: che il suo corpo prosperi. Invece, sogna che un desiderio
per sé stessa non viene esaudito. Il sogno acquista una nuova interpretazione se non si riferisce a sé stesso ma al suo amico, se si
è messo al suo posto o, come possiamo dire, si è identificato con lei.
Credo che questo sia davvero ciò che è accaduto e, come segno di questa identificazione, il desiderio negato è stato creato nella
realtà. Ora, qual è lo scopo dell'identificazione isterica? Chiarire questo aspetto richiederebbe un'esposizione dettagliata.
L'identificazione è un aspetto estremamente importante del meccanismo dei sintomi isterici; Per questo motivo, i pazienti
esprimono nei loro sintomi i vissuti di tutta una serie di persone, e non solo i propri. È come se soffrissero per un intero gruppo di
persone e recitassero tutti i ruoli di un dramma con le proprie risorse personali.
L'identificazione isterica è più spesso usata per esprimere una comunità sessuale. La donna isterica si identifica nei suoi sintomi
preferenzialmente, anche se non esclusivamente, con persone con cui ha avuto rapporti sessuali o che hanno rapporti sessuali con
le sue stesse persone. Anche il linguaggio rivela questa concezione. Due amanti sono considerati come "uno". Sia nella fantasia
isterica che nei sogni, è sufficiente pensare alle relazioni sessuali perché avvenga l'identificazione, senza la necessità che siano
reali.
La nostra paziente, quindi, segue la regola dei processi di pensiero isterici quando esprime gelosia nei confronti dell'amica (che lei
stessa ha riconosciuto come ingiustificata, tra l'altro), mettendosi al suo posto nel sogno e identificandosi con lei creando un
sintomo, in questo caso, il desiderio negato. Il processo può ancora essere chiarito nel modo seguente: si mette al posto della sua
amica nel sogno perché quest'ultima prende il suo posto di fronte a suo marito, e vorrebbe appropriarsi del posto che la sua amica
sta occupando nella stima di suo marito.
Spiegazione e conclusione:
Il testo descrive l'analisi dell'analista del sogno di un paziente. Il sogno rivela una serie di conflitti e desideri sottostanti nella
paziente, che sono legati alla sua relazione con il marito e un amico.
1
Realizzato da MatyBuda
IV. DETURPAZIONE DEL SOGNO (165-8)
Sigmund Freud (1900)
Riassunto:
ANALISI
Il marito della paziente, un uomo corpulento che aveva espresso il desiderio di perdere peso e iniziare una dieta rigorosa, si faceva
beffe dell'idea di essere ritratto da un pittore. Nonostante le battute, la paziente ha una cotta per lui e scherza sul fatto che non
vuole ricevere caviale in regalo, anche se segretamente desidera potersi permettere di mangiarlo tutti i giorni. Questa
contraddizione mi fa sospettare che ci siano secondi fini dietro le loro azioni. Forse il tuo rifiuto del caviale riflette in realtà un
desiderio insoddisfatto, come suggerisce il tuo sogno, e mi chiedo quale potrebbe essere lo scopo di aver bisogno di un desiderio
insoddisfatto nella tua vita.
Ora, gli avvenimenti non sono sufficienti per interpretare il sogno. Vi esorto a dirmi di più. Dopo una breve pausa, come se avesse
superato una resistenza, mi informa che ieri è andata a trovare un'amica di cui è gelosa perché il marito la loda troppo. Per fortuna,
questa amica è magra e suo marito preferisce le donne curvy. Di cosa parlava questo amico magro? Dal tuo desiderio di ingrassare
un po'.
Ha anche chiesto: "Quando ci inviterai di nuovo? Il cibo a casa tua è così delizioso!" Ora il significato del sogno è chiaro. Posso dire
al paziente: "È come se pensassi: 'Non appena ti invito, in modo che tu possa mangiare a casa mia, ingrassi e a mio marito posso
piacere ancora di più. Farei meglio a non dare più da mangiare." Poi il sogno ti dice che non puoi più dare da mangiare, e così
esaudisci il tuo desiderio di non contribuire a completare il corpo del tuo amico.
Il sogno stesso ammette un'altra interpretazione, più sottile, che un'ulteriore circostanza rende ancora necessaria. Le due
interpretazioni non si contraddicono, ma si sovrappongono, fornendo un bell'esempio del doppio senso che è comune nei sogni e
in tutte le altre formazioni psicopatologiche. Abbiamo già scoperto che contemporaneamente al sogno di rifiuto del desiderio, il
paziente si sforzava di procurarsi un desiderio negato nella realtà (il panino al caviale). Anche l'amica aveva espresso un desiderio,
quello di ingrassare, e non ci stupiremmo se la nostra paziente avesse sognato che il desiderio della sua amica non si realizzava.
In realtà, è suo desiderio che alla sua amica venga negato un desiderio: che il suo corpo prosperi. Invece, sogna che un desiderio
per sé stessa non viene esaudito. Il sogno acquista una nuova interpretazione se non si riferisce a sé stesso ma al suo amico, se si
è messo al suo posto o, come possiamo dire, si è identificato con lei.
Credo che questo sia davvero ciò che è accaduto e, come segno di questa identificazione, il desiderio negato è stato creato nella
realtà. Ora, qual è lo scopo dell'identificazione isterica? Chiarire questo aspetto richiederebbe un'esposizione dettagliata.
L'identificazione è un aspetto estremamente importante del meccanismo dei sintomi isterici; Per questo motivo, i pazienti
esprimono nei loro sintomi i vissuti di tutta una serie di persone, e non solo i propri. È come se soffrissero per un intero gruppo di
persone e recitassero tutti i ruoli di un dramma con le proprie risorse personali.
L'identificazione isterica è più spesso usata per esprimere una comunità sessuale. La donna isterica si identifica nei suoi sintomi
preferenzialmente, anche se non esclusivamente, con persone con cui ha avuto rapporti sessuali o che hanno rapporti sessuali con
le sue stesse persone. Anche il linguaggio rivela questa concezione. Due amanti sono considerati come "uno". Sia nella fantasia
isterica che nei sogni, è sufficiente pensare alle relazioni sessuali perché avvenga l'identificazione, senza la necessità che siano
reali.
La nostra paziente, quindi, segue la regola dei processi di pensiero isterici quando esprime gelosia nei confronti dell'amica (che lei
stessa ha riconosciuto come ingiustificata, tra l'altro), mettendosi al suo posto nel sogno e identificandosi con lei creando un
sintomo, in questo caso, il desiderio negato. Il processo può ancora essere chiarito nel modo seguente: si mette al posto della sua
amica nel sogno perché quest'ultima prende il suo posto di fronte a suo marito, e vorrebbe appropriarsi del posto che la sua amica
sta occupando nella stima di suo marito.
Spiegazione e conclusione:
Il testo descrive l'analisi dell'analista del sogno di un paziente. Il sogno rivela una serie di conflitti e desideri sottostanti nella
paziente, che sono legati alla sua relazione con il marito e un amico.
1
Realizzato da MatyBuda
