LEZIONI INTRODUTTIVE DI PSICOANALISI (PARTE II. IL SOGNO:
7°, 9°, 11°, 14° e 15°) (103-14; 125-35; 155-67; 201-8 e 209-13)
Sigmund Freud (1916-1917)
Riassunto:
7ª CONFERENZA. CONTENUTO ONIRICO MANIFESTO E PENSIERI ONIRICI LATENTI
Abbiamo concluso il nostro studio sulle operazioni fallite e abbiamo fatto scoperte preziose. Dalla nostra ricerca abbiamo
sviluppato una concezione dell'elemento onirico e una tecnica per interpretare i sogni. La concezione dell'elemento onirico rivela
che esso è un sostituto di qualcosa di sconosciuto al sognatore, ma presente nella sua coscienza in modo inaccessibile. Speriamo
di applicare questa concezione all'interpretazione completa dei sogni. La nostra tecnica si basa sulla libera associazione per far
emergere rappresentazioni sostitutive che ci permettono di comprendere il nascosto. Propongo un cambiamento nella nostra
terminologia, usando "inconscio" invece di "nascosto" o "inaccessibile". Questo termine descrive accuratamente ciò che è al di là
della portata cosciente del sognatore.
Estendendo la nostra concezione dell'elemento singolare al sogno nel suo insieme, vediamo che il sogno è un sostituto distorto
dell'inconscio, e l'interpretazione del sogno consiste nel decifrare questo contenuto inconscio. Questo ci porta a tre regole
importanti per il lavoro di interpretazione dei sogni: in primo luogo, non dovremmo prendere alla lettera ciò che il sogno sembra
dire; in secondo luogo, dobbiamo limitarci a evocare rappresentazioni sostitutive senza analizzarle; In terzo luogo, dobbiamo
aspettare che l'inconscio si riveli.
Ora comprendiamo che la quantità di dettagli che ricordiamo dal sogno non è rilevante, poiché anche il ricordo del sogno è un
sostituto distorto. Possiamo interpretare i nostri sogni o quelli degli altri, ma il processo è più efficace con i nostri sogni. Quando
interpretiamo i nostri sogni, notiamo che alcune idee resistono all'analisi e vengono rifiutate o ignorate. Questo processo selettivo
può distorcere il risultato della libera associazione. Quando qualcuno interpreta i nostri sogni, c'è anche la tendenza a nascondere
certe idee perché sono sgradevoli o inaccettabili.
È chiaro che queste obiezioni rappresentano una minaccia per il successo del nostro lavoro. È fondamentale proteggersi da loro, il
che si ottiene mantenendo fermamente la determinazione a non arrendersi ad essi. Quando si interpretano i sogni degli altri, è
fondamentale stabilire come regola inviolabile che nessun evento debba essere escluso, anche se per comunicarlo vengono
presentate obiezioni di banalità, assurdità, mancanza di rilevanza o disagio. Nonostante il sognatore prometta di obbedire a questa
regola, spesso rimaniamo delusi nel vedere come non la rispetti in determinate circostanze. Inizialmente, potremmo spiegarlo
come una mancanza di comprensione dell'importanza della libera associazione, e potremmo cercare di convincerlo teoricamente
prima di criticarlo. Tuttavia, osserviamo che anche noi stessi ci troviamo di fronte alle stesse obiezioni critiche nei confronti di
alcuni avvenimenti, che vengono eliminati solo in un secondo momento.
Invece di arrabbiarci per la disobbedienza del sognatore, possiamo usare queste esperienze per imparare qualcosa di nuovo,
soprattutto sulla resistenza che si oppone al processo di interpretazione del sogno. Questa resistenza è indipendente dalla
convinzione teorica del sognatore e si manifesta attraverso obiezioni critiche. Impariamo che queste obiezioni non sono mai giuste
e che, in realtà, gli eventi che cercano di soffocare sono spesso i più importanti per scoprire l'inconscio. Questa resistenza è un
fenomeno nuovo che scopriamo sulla base delle nostre premesse, e la sua introduzione nei nostri calcoli non facilita il nostro
lavoro, ma presenta nuove difficoltà.
Nonostante queste difficoltà, riconosciamo che il lavoro di interpretazione dei sogni è utile. Incontriamo resistenza quando
cerchiamo di passare dal sostituto che costituisce l'elemento onirico al suo inconscio nascosto, il che suggerisce che dietro il
sostituto c'è qualcosa di significativo. Questa resistenza può variare in grandezza, influenzando la distanza tra il surrogato e
l'inconscio. Quando la resistenza è bassa, il sostituto è più vicino all'inconscio, ma una maggiore resistenza porta a una maggiore
deturpazione dell'inconscio, e quindi a una maggiore distanza dal sostituto all'inconscio.
Ma conosco un altro metodo per rendere le cose più facili, che è anche in linea con il nostro approccio. Invece di occuparci
dell'interpretazione dei sogni completi, possiamo limitarci ai singoli elementi onirici e studiare come vengono chiariti
dall'applicazione della nostra tecnica.
A. Un semplice esempio è quando una signora ricorda un sogno d'infanzia in cui Dio indossava una cuffietta di carta appuntita.
Inizialmente, questo elemento sembra assurdo, ma sapendo che la signora indossava una cuffia simile per non distrarsi durante i
pasti, il sogno ha un senso. Inoltre, la signora mette in relazione questo sogno con la sua conoscenza dell'onnipresenza di Dio,
interpretandolo come un'espressione della propria percezione onnisciente.
1
Realizzato da MatyBuda
, b. Un paziente scettico fa un sogno in cui viene menzionato un "canale", che inizialmente sembra vago e impreciso. Tuttavia,
ricordando una barzelletta sul "Pas de Calais" come canale tra la Francia e l'Inghilterra, la paziente riconosce la connessione tra lo
scherzo e il suo scetticismo di fondo, rivelando il significato latente dell'elemento "canale".
c. Un paziente sogna un tavolo particolare attorno al quale sono seduti i membri della sua famiglia. Associando la forma del tavolo
a una precedente visita a una famiglia con la quale c'era un rapporto speciale padre-figlio, il paziente rivela che il tavolo simboleggia
questo parallelo tra la propria famiglia e quella del visitatore.
d. Un sogno in cui una donna viene scoperta dietro un letto porta il sognatore ad associare questo elemento all'idea di dare la
preferenza a quella donna.
e. In un altro sogno, il fratello del sognatore è all'interno di una scatola, che il sognatore associa all'idea di restrizione.
f. Un sogno in cui il sognatore scala una montagna con un ampio panorama si rivela più complesso di quanto appaia inizialmente.
Il sognatore mette in relazione questa immagine con una rivista che si occupa di luoghi remoti della Terra, rivelando così il pensiero
latente di identificarsi con l'editore della rivista.
Questi esempi dimostrano come i singoli elementi onirici possano rivelare significati latenti attraverso associazioni e analisi più
profonde.
Qui scopriamo un nuovo tipo di relazione tra l'elemento onirico manifesto e quello latente. Piuttosto che essere semplicemente
una deturpazione di quest'ultima, la prima ne funge da rappresentazione visiva o concreta, utilizzando la letteralità di alcune parole
come punto di partenza. Tuttavia, questa rappresentazione è essa stessa una deturpazione, poiché abbiamo dimenticato
l'immagine concreta dietro le parole e l'abbiamo sostituita con un'altra immagine nel sogno. Poiché il sonno palese è costituito
principalmente da immagini visive, questa modalità di relazione assume particolare importanza nella formazione del sogno.
Attraverso questo processo, è possibile creare immagini sostitutive nel sogno per pensieri astratti, che servono allo scopo di
nascondere. Questo metodo assomiglia alla tecnica degli indovinelli illustrati, anche se il motivo per cui queste rappresentazioni
sembrano comiche è una questione separata che non affronteremo qui.
Inoltre, c'è un quarto modo di relazione tra l'elemento manifesto e l'elemento latente, che non posso discutere fino a quando il
suo motto non viene presentato in tecnica. Sebbene questa enumerazione non sia completa, è sufficiente per i nostri scopi attuali.
Qui ci troviamo di fronte alla sfida di interpretare un intero sogno per valutare la nostra capacità di svolgere questo compito. La
sognatrice, una donna sposata da molto tempo, sogna di essere a teatro con il marito, osservando una parte non occupata del
pubblico. Suo marito le parla di Elise L. e del suo fidanzato, che non riuscivano a trovare buoni posti per il teatro. Il sognatore pensa
che non sarebbe stata una calamità. Questo sogno è una reazione alla notizia del fidanzamento di Elise L., come ci racconta la
sognatrice. Possiamo anche far risalire l'allusione al settore non occupato della platea e la menzione di 1 fiorino e 50 kreuzer a
recenti fatti realmente accaduti.
Sebbene il sognatore ci fornisca informazioni su alcuni elementi del sogno, altri dettagli rimangono inspiegati. Tuttavia, da ciò che
Egli ci ha rivelato, possiamo dedurre i pensieri latenti dietro il sogno. Questi pensieri implicano il rimpianto per essersi sposata così
presto, in contrasto con la situazione di Elise L., che, nonostante sia più giovane, ha trovato un buon partner. Riflette anche il
disprezzo per il proprio marito.
Questo primo tentativo di interpretazione ci lascia più confusi che soddisfatti. Ci troviamo di fronte a una grande quantità di
informazioni che non possiamo ancora padroneggiare appieno. Tuttavia, abbiamo scoperto alcune lezioni importanti: la mancanza
di elementi principali nel sogno manifesto, la presenza di assurdità che riflettono pensieri latenti e la complessa relazione tra
elementi manifesti e latenti. Inoltre, la reazione del sognatore all'interpretazione rivela che c'è ancora molto che non capiamo.
Sembra che non siamo ancora completamente preparati a interpretare i sogni e abbiamo bisogno di più istruzione e preparazione.
9ª CONFERENZA. CENSURA DEI SOGNI
Abbiamo esplorato i sogni d'infanzia per comprendere la genesi, l'essenza e la funzione del sonno. Nel caso dei sogni degli adulti,
abbiamo chiarito solo un gruppo che identifichiamo come sogni di tipo infantile, mentre altri tipi ci sconcertano ancora. Tuttavia,
siamo giunti a un risultato significativo: quando un sogno è completamente comprensibile, si rivela essere l'appagamento
allucinatorio di un desiderio. Questa coincidenza è cruciale e non può essere ignorata.
Il nostro compito immediato è quello di indagare la deturpazione onirica, che è ciò che fa sembrare strani e incomprensibili alcuni
sogni. Vogliamo capire da dove viene questa deturpazione, cosa fa e come lo fa. La deturpazione onirica è il risultato del lavoro
onirico, e noi vogliamo descrivere questo processo e reindirizzarlo verso le forze che lo guidano.
2
Realizzato da MatyBuda
7°, 9°, 11°, 14° e 15°) (103-14; 125-35; 155-67; 201-8 e 209-13)
Sigmund Freud (1916-1917)
Riassunto:
7ª CONFERENZA. CONTENUTO ONIRICO MANIFESTO E PENSIERI ONIRICI LATENTI
Abbiamo concluso il nostro studio sulle operazioni fallite e abbiamo fatto scoperte preziose. Dalla nostra ricerca abbiamo
sviluppato una concezione dell'elemento onirico e una tecnica per interpretare i sogni. La concezione dell'elemento onirico rivela
che esso è un sostituto di qualcosa di sconosciuto al sognatore, ma presente nella sua coscienza in modo inaccessibile. Speriamo
di applicare questa concezione all'interpretazione completa dei sogni. La nostra tecnica si basa sulla libera associazione per far
emergere rappresentazioni sostitutive che ci permettono di comprendere il nascosto. Propongo un cambiamento nella nostra
terminologia, usando "inconscio" invece di "nascosto" o "inaccessibile". Questo termine descrive accuratamente ciò che è al di là
della portata cosciente del sognatore.
Estendendo la nostra concezione dell'elemento singolare al sogno nel suo insieme, vediamo che il sogno è un sostituto distorto
dell'inconscio, e l'interpretazione del sogno consiste nel decifrare questo contenuto inconscio. Questo ci porta a tre regole
importanti per il lavoro di interpretazione dei sogni: in primo luogo, non dovremmo prendere alla lettera ciò che il sogno sembra
dire; in secondo luogo, dobbiamo limitarci a evocare rappresentazioni sostitutive senza analizzarle; In terzo luogo, dobbiamo
aspettare che l'inconscio si riveli.
Ora comprendiamo che la quantità di dettagli che ricordiamo dal sogno non è rilevante, poiché anche il ricordo del sogno è un
sostituto distorto. Possiamo interpretare i nostri sogni o quelli degli altri, ma il processo è più efficace con i nostri sogni. Quando
interpretiamo i nostri sogni, notiamo che alcune idee resistono all'analisi e vengono rifiutate o ignorate. Questo processo selettivo
può distorcere il risultato della libera associazione. Quando qualcuno interpreta i nostri sogni, c'è anche la tendenza a nascondere
certe idee perché sono sgradevoli o inaccettabili.
È chiaro che queste obiezioni rappresentano una minaccia per il successo del nostro lavoro. È fondamentale proteggersi da loro, il
che si ottiene mantenendo fermamente la determinazione a non arrendersi ad essi. Quando si interpretano i sogni degli altri, è
fondamentale stabilire come regola inviolabile che nessun evento debba essere escluso, anche se per comunicarlo vengono
presentate obiezioni di banalità, assurdità, mancanza di rilevanza o disagio. Nonostante il sognatore prometta di obbedire a questa
regola, spesso rimaniamo delusi nel vedere come non la rispetti in determinate circostanze. Inizialmente, potremmo spiegarlo
come una mancanza di comprensione dell'importanza della libera associazione, e potremmo cercare di convincerlo teoricamente
prima di criticarlo. Tuttavia, osserviamo che anche noi stessi ci troviamo di fronte alle stesse obiezioni critiche nei confronti di
alcuni avvenimenti, che vengono eliminati solo in un secondo momento.
Invece di arrabbiarci per la disobbedienza del sognatore, possiamo usare queste esperienze per imparare qualcosa di nuovo,
soprattutto sulla resistenza che si oppone al processo di interpretazione del sogno. Questa resistenza è indipendente dalla
convinzione teorica del sognatore e si manifesta attraverso obiezioni critiche. Impariamo che queste obiezioni non sono mai giuste
e che, in realtà, gli eventi che cercano di soffocare sono spesso i più importanti per scoprire l'inconscio. Questa resistenza è un
fenomeno nuovo che scopriamo sulla base delle nostre premesse, e la sua introduzione nei nostri calcoli non facilita il nostro
lavoro, ma presenta nuove difficoltà.
Nonostante queste difficoltà, riconosciamo che il lavoro di interpretazione dei sogni è utile. Incontriamo resistenza quando
cerchiamo di passare dal sostituto che costituisce l'elemento onirico al suo inconscio nascosto, il che suggerisce che dietro il
sostituto c'è qualcosa di significativo. Questa resistenza può variare in grandezza, influenzando la distanza tra il surrogato e
l'inconscio. Quando la resistenza è bassa, il sostituto è più vicino all'inconscio, ma una maggiore resistenza porta a una maggiore
deturpazione dell'inconscio, e quindi a una maggiore distanza dal sostituto all'inconscio.
Ma conosco un altro metodo per rendere le cose più facili, che è anche in linea con il nostro approccio. Invece di occuparci
dell'interpretazione dei sogni completi, possiamo limitarci ai singoli elementi onirici e studiare come vengono chiariti
dall'applicazione della nostra tecnica.
A. Un semplice esempio è quando una signora ricorda un sogno d'infanzia in cui Dio indossava una cuffietta di carta appuntita.
Inizialmente, questo elemento sembra assurdo, ma sapendo che la signora indossava una cuffia simile per non distrarsi durante i
pasti, il sogno ha un senso. Inoltre, la signora mette in relazione questo sogno con la sua conoscenza dell'onnipresenza di Dio,
interpretandolo come un'espressione della propria percezione onnisciente.
1
Realizzato da MatyBuda
, b. Un paziente scettico fa un sogno in cui viene menzionato un "canale", che inizialmente sembra vago e impreciso. Tuttavia,
ricordando una barzelletta sul "Pas de Calais" come canale tra la Francia e l'Inghilterra, la paziente riconosce la connessione tra lo
scherzo e il suo scetticismo di fondo, rivelando il significato latente dell'elemento "canale".
c. Un paziente sogna un tavolo particolare attorno al quale sono seduti i membri della sua famiglia. Associando la forma del tavolo
a una precedente visita a una famiglia con la quale c'era un rapporto speciale padre-figlio, il paziente rivela che il tavolo simboleggia
questo parallelo tra la propria famiglia e quella del visitatore.
d. Un sogno in cui una donna viene scoperta dietro un letto porta il sognatore ad associare questo elemento all'idea di dare la
preferenza a quella donna.
e. In un altro sogno, il fratello del sognatore è all'interno di una scatola, che il sognatore associa all'idea di restrizione.
f. Un sogno in cui il sognatore scala una montagna con un ampio panorama si rivela più complesso di quanto appaia inizialmente.
Il sognatore mette in relazione questa immagine con una rivista che si occupa di luoghi remoti della Terra, rivelando così il pensiero
latente di identificarsi con l'editore della rivista.
Questi esempi dimostrano come i singoli elementi onirici possano rivelare significati latenti attraverso associazioni e analisi più
profonde.
Qui scopriamo un nuovo tipo di relazione tra l'elemento onirico manifesto e quello latente. Piuttosto che essere semplicemente
una deturpazione di quest'ultima, la prima ne funge da rappresentazione visiva o concreta, utilizzando la letteralità di alcune parole
come punto di partenza. Tuttavia, questa rappresentazione è essa stessa una deturpazione, poiché abbiamo dimenticato
l'immagine concreta dietro le parole e l'abbiamo sostituita con un'altra immagine nel sogno. Poiché il sonno palese è costituito
principalmente da immagini visive, questa modalità di relazione assume particolare importanza nella formazione del sogno.
Attraverso questo processo, è possibile creare immagini sostitutive nel sogno per pensieri astratti, che servono allo scopo di
nascondere. Questo metodo assomiglia alla tecnica degli indovinelli illustrati, anche se il motivo per cui queste rappresentazioni
sembrano comiche è una questione separata che non affronteremo qui.
Inoltre, c'è un quarto modo di relazione tra l'elemento manifesto e l'elemento latente, che non posso discutere fino a quando il
suo motto non viene presentato in tecnica. Sebbene questa enumerazione non sia completa, è sufficiente per i nostri scopi attuali.
Qui ci troviamo di fronte alla sfida di interpretare un intero sogno per valutare la nostra capacità di svolgere questo compito. La
sognatrice, una donna sposata da molto tempo, sogna di essere a teatro con il marito, osservando una parte non occupata del
pubblico. Suo marito le parla di Elise L. e del suo fidanzato, che non riuscivano a trovare buoni posti per il teatro. Il sognatore pensa
che non sarebbe stata una calamità. Questo sogno è una reazione alla notizia del fidanzamento di Elise L., come ci racconta la
sognatrice. Possiamo anche far risalire l'allusione al settore non occupato della platea e la menzione di 1 fiorino e 50 kreuzer a
recenti fatti realmente accaduti.
Sebbene il sognatore ci fornisca informazioni su alcuni elementi del sogno, altri dettagli rimangono inspiegati. Tuttavia, da ciò che
Egli ci ha rivelato, possiamo dedurre i pensieri latenti dietro il sogno. Questi pensieri implicano il rimpianto per essersi sposata così
presto, in contrasto con la situazione di Elise L., che, nonostante sia più giovane, ha trovato un buon partner. Riflette anche il
disprezzo per il proprio marito.
Questo primo tentativo di interpretazione ci lascia più confusi che soddisfatti. Ci troviamo di fronte a una grande quantità di
informazioni che non possiamo ancora padroneggiare appieno. Tuttavia, abbiamo scoperto alcune lezioni importanti: la mancanza
di elementi principali nel sogno manifesto, la presenza di assurdità che riflettono pensieri latenti e la complessa relazione tra
elementi manifesti e latenti. Inoltre, la reazione del sognatore all'interpretazione rivela che c'è ancora molto che non capiamo.
Sembra che non siamo ancora completamente preparati a interpretare i sogni e abbiamo bisogno di più istruzione e preparazione.
9ª CONFERENZA. CENSURA DEI SOGNI
Abbiamo esplorato i sogni d'infanzia per comprendere la genesi, l'essenza e la funzione del sonno. Nel caso dei sogni degli adulti,
abbiamo chiarito solo un gruppo che identifichiamo come sogni di tipo infantile, mentre altri tipi ci sconcertano ancora. Tuttavia,
siamo giunti a un risultato significativo: quando un sogno è completamente comprensibile, si rivela essere l'appagamento
allucinatorio di un desiderio. Questa coincidenza è cruciale e non può essere ignorata.
Il nostro compito immediato è quello di indagare la deturpazione onirica, che è ciò che fa sembrare strani e incomprensibili alcuni
sogni. Vogliamo capire da dove viene questa deturpazione, cosa fa e come lo fa. La deturpazione onirica è il risultato del lavoro
onirico, e noi vogliamo descrivere questo processo e reindirizzarlo verso le forze che lo guidano.
2
Realizzato da MatyBuda
