3 0 S É RIES À RE GA RDE R
P O U R P R O G RES SE R E N AN G L A I S
Les séries télévisées sont un excellent moyen de progresser en anglais…
et de mêler l’utile à l’agréable.
iSpeakSpokeSpoken vous explique pourquoi et vous souffle 30 idées de TV shows à (re)découvrir.
EN QUOI LES SÉRIES VOUS FONT-ELLES PROGRESSER ?
1. Car les épisodes, grâce à leur durée allant généralement de 20 à 45 minutes, vous per-
mettent de travailler un peu quotidiennement – contrairement aux films qui réclament un vrai
investissement.
2. De plus mon cerveau ne peut pas se consacrer pendant 1h30… surtout si vous avez un niveau
débutant – pré-intermédiaire.
3. Car les séries créent un sentiment de familiarité : être habitué·e à des personnages permet de
mieux les comprendre
4. Car elles vous offrent des possibilités d’immersion culturelle sans quitter votre canapé : idéal
pour découvrir Londres ou le fin fond des États-Unis à prix réduit…
5. Car elles constituent une source intarissable d’expressions idiomatiques, soit toutes ces formules
imagées qu’il est impossible de traduire littéralement
6. Parce que grâce à une offre de plus en plus riche, le téléspectateur a le choix entre accent
anglais, américain ou encore australien
LA MÉTHODE POUR ENTRAÎNER SON OREILLE EN REGARDANT UNE SÉRIE
Si vous êtes novice
Optez pour la VOSTFR (Version Originale Sous-Titrée en Français) et astreignez-vous à un épisode par
jour ou un épisode plusieurs fois par semaine. Le plus important c’est la… régularité !
Si la répétition ne vous fait pas peur
Regardez un épisode en VOSTFR, puis regardez-le une seconde fois immédiatement après sans les
sous-titres ou avec les sous-titres en anglais (tout dépend de votre niveau).
w w w. i s p e a k s p o k e s p o k e n . c o m - t o u s d r o i t s r é s e r v é s - C o p y r i g h t © 2 0 1 9
a d r i e n @ i s p e a ks p o k e s p o k e n . co m
Page 1
P O U R P R O G RES SE R E N AN G L A I S
Les séries télévisées sont un excellent moyen de progresser en anglais…
et de mêler l’utile à l’agréable.
iSpeakSpokeSpoken vous explique pourquoi et vous souffle 30 idées de TV shows à (re)découvrir.
EN QUOI LES SÉRIES VOUS FONT-ELLES PROGRESSER ?
1. Car les épisodes, grâce à leur durée allant généralement de 20 à 45 minutes, vous per-
mettent de travailler un peu quotidiennement – contrairement aux films qui réclament un vrai
investissement.
2. De plus mon cerveau ne peut pas se consacrer pendant 1h30… surtout si vous avez un niveau
débutant – pré-intermédiaire.
3. Car les séries créent un sentiment de familiarité : être habitué·e à des personnages permet de
mieux les comprendre
4. Car elles vous offrent des possibilités d’immersion culturelle sans quitter votre canapé : idéal
pour découvrir Londres ou le fin fond des États-Unis à prix réduit…
5. Car elles constituent une source intarissable d’expressions idiomatiques, soit toutes ces formules
imagées qu’il est impossible de traduire littéralement
6. Parce que grâce à une offre de plus en plus riche, le téléspectateur a le choix entre accent
anglais, américain ou encore australien
LA MÉTHODE POUR ENTRAÎNER SON OREILLE EN REGARDANT UNE SÉRIE
Si vous êtes novice
Optez pour la VOSTFR (Version Originale Sous-Titrée en Français) et astreignez-vous à un épisode par
jour ou un épisode plusieurs fois par semaine. Le plus important c’est la… régularité !
Si la répétition ne vous fait pas peur
Regardez un épisode en VOSTFR, puis regardez-le une seconde fois immédiatement après sans les
sous-titres ou avec les sous-titres en anglais (tout dépend de votre niveau).
w w w. i s p e a k s p o k e s p o k e n . c o m - t o u s d r o i t s r é s e r v é s - C o p y r i g h t © 2 0 1 9
a d r i e n @ i s p e a ks p o k e s p o k e n . co m
Page 1
