FRANS 1
SALUTATIONS
PRONONCIATION: BONJOUR, MONSIEUR, JE M’ APELLE…
- adulte : bonjour madame / bonjour monsieur.
- docteur : bonjour docteur.
- avocat / notaire : bonjour maître.
CONNAIS-TU LE VOUVOIEMENT ET LE TUTOIEMENT ?
- vouvoiement : 2e persoon meervoud gebruiken -> VOUS.
- les gens qu’on rencontre pour la première fois.
- demander un renseignement dans la rue.
- votre voisin dans l’avion, le train, lieu public et vous ne connaissez pas cette personne.
- quand on fait des achats.
- tous les adultes en général, les gens plus âgés, son directeur, ses professeurs, les personnes qu’on ne
connaît pas bien.
- tutoiement : 2e persoon enkelvoud gebruiken -> TU.
- il faut que cette personne vous le propose (tu peux me tutoyer, on peut se tutoyer ?).
- avec ses amis, avec sa famille.
- au travail, les jeunes.
- j’usqu’ à l’université on peut tutoyer sans problème un jeune qu’on ne connaît pas.
ON SE DIT TU OU … ON SE DIT VOUS ?
- VOUS en toutes circonstances -> politesse et distance.
- TU entre jeunes et amis -> solidarité ou amour.
À QUELQU’UN QUE TU RENCONTRES
- tu :
- salut.
- comment vas-tu ? bien merci, et toi ?
- Tu vas bien ? oui, merci, et toi ?
- comment ça va ? ça va bien, et toi ?
- ça va ? oui, ça va bien, et toi ?
- vous :
- comment allez-vous ? bien merci, et vous ?
- vous allez bien ? oui, merci, et vous ?
- tu / vous :
- bonjour.
- bonsoir.
À QUELQU’UN QUI TE REMERCIE
- vous : je vous en prie.
- tu : je t’en prie / de rien / il n’y a pas de quoi.
À QUELQU’UN QUI ÉTERNUE
SALUTATIONS
PRONONCIATION: BONJOUR, MONSIEUR, JE M’ APELLE…
- adulte : bonjour madame / bonjour monsieur.
- docteur : bonjour docteur.
- avocat / notaire : bonjour maître.
CONNAIS-TU LE VOUVOIEMENT ET LE TUTOIEMENT ?
- vouvoiement : 2e persoon meervoud gebruiken -> VOUS.
- les gens qu’on rencontre pour la première fois.
- demander un renseignement dans la rue.
- votre voisin dans l’avion, le train, lieu public et vous ne connaissez pas cette personne.
- quand on fait des achats.
- tous les adultes en général, les gens plus âgés, son directeur, ses professeurs, les personnes qu’on ne
connaît pas bien.
- tutoiement : 2e persoon enkelvoud gebruiken -> TU.
- il faut que cette personne vous le propose (tu peux me tutoyer, on peut se tutoyer ?).
- avec ses amis, avec sa famille.
- au travail, les jeunes.
- j’usqu’ à l’université on peut tutoyer sans problème un jeune qu’on ne connaît pas.
ON SE DIT TU OU … ON SE DIT VOUS ?
- VOUS en toutes circonstances -> politesse et distance.
- TU entre jeunes et amis -> solidarité ou amour.
À QUELQU’UN QUE TU RENCONTRES
- tu :
- salut.
- comment vas-tu ? bien merci, et toi ?
- Tu vas bien ? oui, merci, et toi ?
- comment ça va ? ça va bien, et toi ?
- ça va ? oui, ça va bien, et toi ?
- vous :
- comment allez-vous ? bien merci, et vous ?
- vous allez bien ? oui, merci, et vous ?
- tu / vous :
- bonjour.
- bonsoir.
À QUELQU’UN QUI TE REMERCIE
- vous : je vous en prie.
- tu : je t’en prie / de rien / il n’y a pas de quoi.
À QUELQU’UN QUI ÉTERNUE
