Stone 4: Talking about how you feel
Hoe is het met je? How are you doing?
Voel je je wat beter? Are you feeling any better?
Ik voel me goed, dank je. I feel fine, thank you.
Ik had alleen, maar een zere keel dus het komt I only had a sore throat I’ll wil be fine.
wel goed.
Wat is er mis met Martha? What is wrong with Martha?
Komt het goed met haar? Is she going to be OK?
Ik voel me vreselijk. I feel miserable.
Sinds gisteren heb ik griep. I have had the flu since yesterday.
Ik heb mijn enkel verstuikt en kan niet lopen. I have sprained my ankle and I can’t walk.
Hoe voel je je vandaag? How are you feeling today?
Ben je nog steeds onder het weer? Are you still under the weather?
Ik voel me veel beter nu. I feel much better now.
Ik heb een kleine blauwe plek, het is niets ernstigs. I have a small bruise, it’s nothing serious.
Wat is er met haar aan de hand? What’s the matter with her?
Voelt ze zich ziek? Is she feeling sick?
Martha heeft vreselijke hoofdpijn. Martha has got a terrible headache.
Ze had een scherpe pijn in haar schouder. She had a sharp pain in her shoulder.
Stone 5: Talking about what happened
Wat was je aan het doen toen het ongeluk What were you doing when the accident
gebeurde? happened?
Wat was je aan het doen toen je gewond What were you doing when you got hurt?
raakte?
Ik rende langs de rivier toen ik mijn enkel I was running along the river when I sprained
verstuikte. my ankle.
Ik schaatste de heuvel af toen ik plotseling pijn I was skating down the hill when I suddenly felt
in mijn rug voelde. a pain in mu back.
Ik was in de sportschool toen ik iemand tegen I was in the gym when I bumped into someone.
het lijf liep.
Hij kreeg een ongeluk, omdat de vloer glad He had an accident, because the floor was
was. slippery.
Zij verloor zijn evenwicht, omdat hij niet She lost his balance, because he wasn’t paying
oplette. attention.
Ik ben mijn hoofd tegen de kast gestoten en nu I have bumped my head on the cupboard and
heb ik een blauwe plek. now I have got a bruise.
Ik heb een lelijke val van de trap gemaakt, dus I have had a nasty fall down the stairs so now I
nu voel ik me een beetje duizelig. feel a bit dizzy.
We waren aan het opwarmen voor de wedstrijd We were warming up for the game when the ball
toen de bal me op mijn hoofd raakte. hit me on the head.
Hoe is het met je? How are you doing?
Voel je je wat beter? Are you feeling any better?
Ik voel me goed, dank je. I feel fine, thank you.
Ik had alleen, maar een zere keel dus het komt I only had a sore throat I’ll wil be fine.
wel goed.
Wat is er mis met Martha? What is wrong with Martha?
Komt het goed met haar? Is she going to be OK?
Ik voel me vreselijk. I feel miserable.
Sinds gisteren heb ik griep. I have had the flu since yesterday.
Ik heb mijn enkel verstuikt en kan niet lopen. I have sprained my ankle and I can’t walk.
Hoe voel je je vandaag? How are you feeling today?
Ben je nog steeds onder het weer? Are you still under the weather?
Ik voel me veel beter nu. I feel much better now.
Ik heb een kleine blauwe plek, het is niets ernstigs. I have a small bruise, it’s nothing serious.
Wat is er met haar aan de hand? What’s the matter with her?
Voelt ze zich ziek? Is she feeling sick?
Martha heeft vreselijke hoofdpijn. Martha has got a terrible headache.
Ze had een scherpe pijn in haar schouder. She had a sharp pain in her shoulder.
Stone 5: Talking about what happened
Wat was je aan het doen toen het ongeluk What were you doing when the accident
gebeurde? happened?
Wat was je aan het doen toen je gewond What were you doing when you got hurt?
raakte?
Ik rende langs de rivier toen ik mijn enkel I was running along the river when I sprained
verstuikte. my ankle.
Ik schaatste de heuvel af toen ik plotseling pijn I was skating down the hill when I suddenly felt
in mijn rug voelde. a pain in mu back.
Ik was in de sportschool toen ik iemand tegen I was in the gym when I bumped into someone.
het lijf liep.
Hij kreeg een ongeluk, omdat de vloer glad He had an accident, because the floor was
was. slippery.
Zij verloor zijn evenwicht, omdat hij niet She lost his balance, because he wasn’t paying
oplette. attention.
Ik ben mijn hoofd tegen de kast gestoten en nu I have bumped my head on the cupboard and
heb ik een blauwe plek. now I have got a bruise.
Ik heb een lelijke val van de trap gemaakt, dus I have had a nasty fall down the stairs so now I
nu voel ik me een beetje duizelig. feel a bit dizzy.
We waren aan het opwarmen voor de wedstrijd We were warming up for the game when the ball
toen de bal me op mijn hoofd raakte. hit me on the head.
