1
SPAANS SEMESTER 2 – META PROFESSIONAL
HOOFDSTUK 9 : MOMENTO DE CAMBIO = tijd voor verandering
groepswerk / teamwork trabajo en equipo
lawaai / geluid ruido
rust descanso
flexibiliteit van de schema’s / roosters flexibilidad de horarios
stress estrés
creativiteit creatividad
controle control
kwaliteit van werken calidad de trabajo
uitwisseling van ideeën intercambio de ideas
productiviteit productividad
communicatie comunicación
privacy intimidad
Yo creo que en este tipo de oficina hay menos...
Sí, pero ... es mejor.
Seguro que el horario es más flexible.
adviezen consejos
het bureau el escritorio
een grote stoel una silla grande
de ramen las ventanas
de groene muren las paredes de verde
de meubels los muebles
de rekken/planken/schappen las estanterías
een bed una cama
La oficina tiene que ser / tener / estar...
met veel licht luminosa
rustig tranquila
binnen interior
onderhouden servicio
een groot kantoor un despacho amplio
een uitgeruste keuken una cocina equipada
ingericht / bemeubeld amueblada
goed gecomuniceerd bien comunicada
een commercieel gelegen gebied en una zona comercial
Describe la habitación donde trabajas o estudias :
Hay estanterías. Estan delante de mi escritorio y mi escritorio está al lado de mi cama. Hay una silla
blanca y comoda y está delante de mi escritorio. Las ventanas estan cerca de mi escritorio y esta
luminosa y tranquila.
, 2
gelegen (bereikbaar) comunicada
een voetgangerszone una zona peatonal
uitgerust equipada
ruim(e) amplia
een toilet un servicio
Etages
planta baja = gelijkvloers
primera planta = eerste verdieping
segunda planta = tweede verdieping
tercera planta = derde verdieping
Is het een modern gebouw? ¿Es un edificio moderno?
Is het gerenoveerd? ¿Está reformado?
Op welke verdieping is het? ¿En qué planta está?
Heeft het airco? ¿Tiene aire acondicionado?
Hoeveel kost de huur? ¿Cuánto cuesta el alquiler?
Zijn er gemeenschappelijke kosten? ¿Están incluidos los gastos de comunidad?
Moet ik een waarborg betalen? ¿Hay que pagar una fianza? (= tengo que pagar)
Wanneer kan ik het kantoor zien? ¿Cuándo puedo ver la oficina?
Noodzaak
Hay que + infinitivo
El imperfecto = gewoontes en terugkerende handelingen in het verleden (hay -> había)
verbos en -ar verbos en -er / -ir
trabajaba tenía
trabajabas tenías
trabajaba tenía
trabajábamos teníamos
trabajabais teníais
trabajaban tenían
ser ver ir
era veía iba
eras veías ibas
era veía iba
éramos veíamos íbamos
erais veíais ibais
eran veíain iban
A + persona Tijdsaanduidingen
ver a amigos Antes
ver la tele (‘dingen’ zonder ‘a’ !) A los 15 años
Cuando tenía 15 años
SPAANS SEMESTER 2 – META PROFESSIONAL
HOOFDSTUK 9 : MOMENTO DE CAMBIO = tijd voor verandering
groepswerk / teamwork trabajo en equipo
lawaai / geluid ruido
rust descanso
flexibiliteit van de schema’s / roosters flexibilidad de horarios
stress estrés
creativiteit creatividad
controle control
kwaliteit van werken calidad de trabajo
uitwisseling van ideeën intercambio de ideas
productiviteit productividad
communicatie comunicación
privacy intimidad
Yo creo que en este tipo de oficina hay menos...
Sí, pero ... es mejor.
Seguro que el horario es más flexible.
adviezen consejos
het bureau el escritorio
een grote stoel una silla grande
de ramen las ventanas
de groene muren las paredes de verde
de meubels los muebles
de rekken/planken/schappen las estanterías
een bed una cama
La oficina tiene que ser / tener / estar...
met veel licht luminosa
rustig tranquila
binnen interior
onderhouden servicio
een groot kantoor un despacho amplio
een uitgeruste keuken una cocina equipada
ingericht / bemeubeld amueblada
goed gecomuniceerd bien comunicada
een commercieel gelegen gebied en una zona comercial
Describe la habitación donde trabajas o estudias :
Hay estanterías. Estan delante de mi escritorio y mi escritorio está al lado de mi cama. Hay una silla
blanca y comoda y está delante de mi escritorio. Las ventanas estan cerca de mi escritorio y esta
luminosa y tranquila.
, 2
gelegen (bereikbaar) comunicada
een voetgangerszone una zona peatonal
uitgerust equipada
ruim(e) amplia
een toilet un servicio
Etages
planta baja = gelijkvloers
primera planta = eerste verdieping
segunda planta = tweede verdieping
tercera planta = derde verdieping
Is het een modern gebouw? ¿Es un edificio moderno?
Is het gerenoveerd? ¿Está reformado?
Op welke verdieping is het? ¿En qué planta está?
Heeft het airco? ¿Tiene aire acondicionado?
Hoeveel kost de huur? ¿Cuánto cuesta el alquiler?
Zijn er gemeenschappelijke kosten? ¿Están incluidos los gastos de comunidad?
Moet ik een waarborg betalen? ¿Hay que pagar una fianza? (= tengo que pagar)
Wanneer kan ik het kantoor zien? ¿Cuándo puedo ver la oficina?
Noodzaak
Hay que + infinitivo
El imperfecto = gewoontes en terugkerende handelingen in het verleden (hay -> había)
verbos en -ar verbos en -er / -ir
trabajaba tenía
trabajabas tenías
trabajaba tenía
trabajábamos teníamos
trabajabais teníais
trabajaban tenían
ser ver ir
era veía iba
eras veías ibas
era veía iba
éramos veíamos íbamos
erais veíais ibais
eran veíain iban
A + persona Tijdsaanduidingen
ver a amigos Antes
ver la tele (‘dingen’ zonder ‘a’ !) A los 15 años
Cuando tenía 15 años
