a=-
C.'fANtOE
~ la nltl•fll MQ'nO\QU nl t111nb1n,n13 ijrmtP (N
0'011iOH t\f'ltlfl'tl bH
l\rnnnol \\ln'\1°f ,n p,t u ntt •J o,
I,! o,
facul\ob'« anaCrdoti
~ ':>\:lf'lth(\I H MP ~ o t1clo,c ..nphllb("l'I
1)1(\((H I \ml ~W)lr\-i M) tU\Ot• ob(t ,n (\\,:i\ <nll
Cl'oui ou n<rtbu
: o:~~~t,\tli9Arp •np,t!C'IU qi~
LC: p,d...ocl
O, ec, wrrul
lt.n,i,~~"4 Q.uohtnt
)
1
o C:.t-l
~ P•Q~OnJIJ'lCI l% MU.\tll" C.tll~ t.Ol.1\d ht ¢0CUI\O. vt'•vmt 1 n,1 pr-....duud ,,'Tim f"nQJ '.>-Jb•.· 11a ..
L\ ( I0\111l1Jul"l'I, c;.om c dUna, ~ ~U\\I • QnOtl'tlD'. f t:,.11 Ot M Cdta k, h,rolt IQ.~ t rt~Pl '"'O. "7" vc ,1.n n < Ga O: tarr.u"'to ,no m P(nc,d
4 S,NI, " ''"<om, .., '" (IC ./
O \~nth•"'Tl'lt C o~\dQ \ ( tn(\mm ol\ , nu.1 dJ..c• tltf'rl'Y\ Qr,tJ b,oic , u,.1 mo1« u tt 1r.o.1 ton bl br-..r-.,n \ \.. 01d 1 , P"t t t.. f' \ htw t o.n Q.U ~u twt <1 titt nut (
9 ~pornt..itm ltl ttlt.O\( ,...~<'I, c,
un~r:::;...•.n~~ .
Amlt\"lt • n, 1fUYl \ 1'1 l)ff)l (\('ILOl'flPlll(l('\'f'\i'ooll
';,N'l"'""''~ •o ti- •h.a., to. r.ll;:i(►..,.hll \ ·1
~
11 .. U d "-O Q.I\\ t h tn.
""'"'°" ~ 1gf!C ncJ'd •=£.-.!!
~duttd Nflb ~rtrm ijl~(.11,1~5•~ lrM\lrll ) ~ -h~ ~•~\c't)\~ ' " m u-::.c.1c1 u1td .,l'I ("IOTIYI "' tntl't}<J II
1M f\\'lf11"1(\l 0.t1, .,,11 0~ 11'\t I.OmpLn \~':,l(rv>
tlhOOQJ 10 /o"" ttMM1 - 10<1( 10 ~U>V coon<' "•>•1>« ~ti.-; \.{)
or1J Nf ;~;~,;;, t •:~~i :;n,,00< ~'" ~~~ ,, t<TI< • :npn«al '°'°"'"''nnl<•• ~ 111« b•;cJ "~'.>n, ' " " ' "''""
•~d"'II" n r(!,,p,~\0~ \ 1Jlc':,H~1C.
L\ i1n•1 l •\)\11~ \, (Q.l\' I lllllllpa'f\0.1\ij t\f(hc;rnl , UHlOl1, l:~t· ,-....,,
l\1111\11 pG\ltl.¥ ~ uulm1 , ho\t,,., ATP I ~
~ ..;:~::;•,: :,: : ~--.:•~:~;: ,:" :,!,';'.,', '""'l'
c.J , . ····-•-·~---·--,-,
bl"i."-1..,
r, " '
RC f{\- 1:1"',-,.11\ n · : h,
IJDP, p· p,~UU•Q'"\ ""'i
cm,><d "II'• • ~,1,1t~'.1 , ( Qfl-<'l'jd mr\l, ~ •
utoCl.l h-..1m'Jr,1"
~ ml..m .., ,'l.,.,,, .... ,..
[ ,n
2~ ' L'J NG ,i1P !l'lld.i ltt w,µ1 ,...'-'!!'14,1'1:} co, ·-· I""' •~nl'Ol< nl)APTA not!~ " .... , .., •• Vm• • Pntn rt\ptf"tlt.C'" ___./ ~t---e vr ,1 r:,
&
>,Ol ' z~
I" I ""' U~lll'QJ N \ m tio t:(l,{.ltOO ho.\.t , -,<11-<d to ··"l'I ,n
~ftlul1,CI" t\t i(rtb1 f~ tlt ~tl 1 5rt.a.tt:• rnon 1 br..i"ii .!H6 •"
... ..
• .1 ...
~- { .
I 1:•~,_ •
, \fJ', 1,,, 1·
Ii ' 4 ~f'\Cn •I t!fp,Md ~ t hrm,UlJ
PrlltU,\ t i ~ \U\IQ,1'1 ls! t 1 d.Jo
,nc~ ~ ~ P l'117'1"M 1ht
NHl\no~1.~ , ,, , n ,rt ht'IO
(Jinai t1rct1,m Qt '
11
tnd 'I lh< t T~ '.;';:'.:,'""'
~l(O~Ol\l. f l~l\[~lAllO
oc1u11 ,,,
1
jto\l u ll<
l ,.
\\ror, OJ\l)l<CUr
ptan,i
"" ""'Q~C ,,m1:,u11•tc
O.\ IMdif'IQl dl(.,l\ff\tl.lttP'fJ''"
o.rmcnfb,t tonllJtJM'I'
w, '°""
➔ rnt-tnC\nt,9-tt\\ ,n iju• 'lur"'••
o•~KI t,HUlOI<< ul<
"itt\itrniu,.I rr,0\1 AlP ,1 rr.c,dt ,n fJ'l.1<I0 \ 1rt
f'h0\l)Mrwnb t'fl, ... h.,l tl rtq1.,, r1.1
r rtOuud ~ fil) • 11:du ud t:At>
Hottfml
r!\<.0'"''· tno_t C,01 ~ Cf\lSff'
q \nt'"' ~ n~~n, u
hQ..,.rq_ to ~Ul•tt ~ nllt f"t>~U'f1 •',
C\\ o,l\i t\\ O,rt"°tP l..llllll •
rt~, ,--;\Jf"' C\I fof' , CI
to~tr'i;r.1\· 1
~ IN NtQ. ,_,IT1)(1l() NDR1R L MEM8RF11Jt ,oo,<111:•0 CO2 01 ,j1,t,J
~ ~ 0.ttim".. 0.rt. 1tlt°G\td ) ""I'"' '"'' ,r,o""' o«eP"' J (
~u,<,o.m ~"'"'\
~roi,i l"(dlJttd NAD, n:dutt.d fAD O\ ~ p,Ot u.ntn,,. , r,c m<"h " ~O~ \!'l" tftQm.
ttl"!Vl{(\\O.'O '-""~"' d D \ p1ttioo1 LI ,,,,--- LACTATE Ft RMtNTAnOI\I p!f \INI rnn..-. •,1, >t l( O\( ,1i, mO \ I
IN"~ 0.rt th1d.,\.( d 1(1 IJ At) • fAt,
~ UU'd .,d,•,id
'?"~•• ttlt<, no•h<•
d ~!> art no ul'ICl"i;,' / "'°" '"~om""'' \ .,d,ud Nfll> !"'" ~l~tol~\•I t''"''f" "'!d'"'f'
~
Q , NI\ • r1duu
Lt a-<. rtu'!l.td II'\ k.rtb~ ClJc1, "1 , "c ~ HHl"I , ,1:lH•fl\ r ,Mn
~)
l\l,qt::, • FAC 1 \._ •" M'""' " 01jO \p,O, a ,v to "'!ruu011 <O <I""" ,octal.I I N•O tr,mi;"JI\I
0
~ HO.HlfT'\0.rt ~ p\.1 l t"'\1 0 pn.tC'l\l '° t\ Ul$\1 \ N f\D.s Flti> o,r( l'lofl ir< n1rai,d 10,1<•" \ \ n, <u1<d ,, ~•1co1~,,1 (. Q ll) r\1~ ~rt1.t<r
~Uni r{\.ft1C (lfltiQltDl13 ri'lltn
A- E1u:11m,1 mc·tt t\t~\\ ( Tt lt\1"% tnt,1~ 0.1 HHh corntr < ~ ruva,t (.01'1 t bt dr{Of'bN. ttd~ tn.id.htd Q \' oo«
\;nle. Ml UI
-..tt•<.t• ' " ,"l(,"1b~
' '' '"'
U~ll.t or ~-~.
b;iC Kl'lCI rnnt p n>dUllll•"
b(. P
'l t(;IGU<>U
1<:Jd\lt.tc\ "i'"'"''"' ""'" s, O '"'""
l'(\(\)OIOJn proc<.~t< r"~S°'-no mwnl
,n
"3 • .,,,
tfl'dl b ml
1..,..,.,_.1<.JI
l plrl"'t ~ csa Ol-~'f" 11 tl.'1\-IIO'oU. l
ITIO.'l.i""':..~n~:;~~~nt u ~O'\dtd 111 dO'!Trl ln\\<U 1, t ~A ,c:, dlu ,, u1u, 'I '
••, 'I'"'"'"' '<Th, ' " duc1< I""' tn< '" , '"I , "'°'"~ •"" •"•'jl•U"" t
" ""'" •o<'ott
'
II_ "'"' ,o ,, ·, to«n •i lh< \,,o ;,,m t h< 1,10,ds\<tll'" v Q~trt'lo l ct ll(! ,(rlrr10'<1;j'a'°" l! n I
~
'°'"'!""' "'"'""' ,,
D ,------c..:..·
.,
.~;,;~~.'"'"'b"' •< "'" '" t
r .,. \. .......
i1uv,·,< .. wuv>n<•~<"((" btm-. o,r-S01.: , o.~tmbn rt\P•1-o.bl>"' ,n
L f.r1'•'a'airt"f'r'tlt ctro'fl~u 11\td to pumpp~ 1 ~ m t~tt"I'\ \ •' - ~. (O"-< n , " . . .. ~,,
lO.. r,t('j Qrvm mO.Irll ..\ ll'llffl'l\tm\ll"Cln( ~c.,
JI,,\-\•
l.o.,..t1 pt\ i" 1nttm"l<mbmnc t:,pOU tr.on rno.\n'
(Qr<tnho.\1c,-. ,1 'rv1"" ,n c;,{l(\tt , r,nn mo.11"1'-, ~~
Qtttpt tu h~d,ro~n\
@t 5p•IR-•-·A:f\ON
\
I\
!.Tni' 111 pnduu ,np ( I • • °'ii!"" nudJ.d
'P~i~~:r.:.::"''" 1" '"" con on>i <!~. ""' ,ruu"
&~ phoiph~\tihOl'l
L,
()((\J.'
( 00 • inr.1.15',,. PIW'~CI"' titQ.I Pl'Oc.tH~ '
'JJ fu< ,1 AERos,c. ~
~ P\.lt Q "li..Mrffl votumt ~ d t.Gl'(, ~ ~Ub";ihtlb,
~ !Uh()'I t'Q • ~ \U,(.Ott In a Hit tUb t
0. ._f'IOl'(T)
~11.t!~'t.R.Oe,I(
'f-.a'J.\ l)ro.\uQ co,
\ \0\lt{I Ul ! ll~ it 'jOI
C,~nr,sc
~ '3', u p O-ppi fQ'"\lt
On r ltC.1 ~\'\(rf\'lQ,I 8•lld..iCO I
)t Pf13Ttlf\\ m c vc dqym , 1, n,ot l'\fl1\,{o..l ~rtidJtn.t bill\ 1f\HI
MQ.tnk \'\O. A'fP S ~ntho ~r ,,i\'ul\-\ t\n..-1., rl\(. t"lin,nt lh <lj '+.lP~ ri.ov,Pi
•
R ,<pua1<• in,""""" <G
Cl\SIIH
01 dtnocu<
\ O.ll o.t,: 1~\...it-r\ ~I\ ll\U'i.in~ prcn _, n,. TO
➔ "'°"" , ,.., \l
~ P.dd
lh, PH t,Qn\10m
VO\Ul"Tlt ~ 'but~ r<.,011.1.tiCYI tt' t..tCP
t·t · f-4 L, -'-
P l6U lt'il 1\11:( u 1 >,1;1r , botn \ ti 10 n•:_ 'I,; ,CPl'lil
~Alm, o, t:LM:.oit
4 f1.!m 'ila.\, d..\'\n.w(. ,nm su~1n::nt 'ii[l;utirn t-n t l.tc ~
p111C\.,tin t\('"l"!T't 1"'6uU 'Q tt1;, tu~ 5a ,1 s,,m,
on-. U)mp1(1tl'!
l·• '"'I'""""''"'"'' m, mM(hoodn••""''"' r"'"'""
< 1'"" .r ""11 ""6 .,,.Z~ r1ma1a, tono:;,,nn1 CQ°\<('\ .. U'l,00 cg l'.aO \vt. Of\+ 1'lol ~ S'-h Ir,
I'""'~
~, ''''"'l' r-- J..J.._ _,,,__.,
"' '""'' ,, on1-110\,10 11t
• in 11'l maun at 1n, tflO Cl \ h t crc. p~m1 , 1<0'°"1 11 Ul ~\t.n ~•.., '""•rt•••~•"
2 ()Hl'!I Co- rr<>l( (u,t(, ,.,..,,a•~m
rto cqJnc (,lll, \ ou1t, •~m '(I
\J(\\. rtO.(MC'I
m•tn> so•·· ono, ..n,;, "'~"'""" on•~ 1nc1ud1> 4' Uo.-.t4cr 10m1r.Wt1 r" !IMP 1, ..,11:,.t., ~t
4 Pi,\ n bunca "-" ," "-.!'bi nntx-ntd tt ll im ••i n fly c;n It
l'Jmont 104~lT'n r,,n,, 0 t- 0"'-4\tn it ¢ffl'l'I the btcoi io animal• ,. ((), '"'"""'" " ""'' ••~,,.con ,,., rml>ont ,nH, - ""°'"'! \\•~ ,'!'~,.,~~• , ""''' o••~ prnduw ~f\\ "it(l\t '1\il"'°• Ct)l. .CMtd ~ , 1,1:1,'-0 up. 10
Q1n,hc , ucc
~ 0.,.\\1'" " t\'l ~,no.I Outl)1 Q' ~ t1wnm1 c;.~ MlP•ftlb,;:r'\ ~ n rrUb!c "'iq-rtdoa,
2 N"-0~ , n~ ~ '~t;it~t mtmb, o
\ nt '2. ~., p pu m oi , tuic '>~n"f '""'-tOli.\ut r '11W•• ~ (Di 11:\lG.\tll
1 1,t
i.+ TOitt
n:ipr, ,~,
IT\tO\u.1'1:'l"'l("Tl ll\ c:ii. U ,.._,.t"ll.t rt \1)11'Clt:1<> munt:d
0 111 rt, Ew,l'lj rn,n .. ~ . t({'Gld «l\.lM( ~ ct:
~
<
. .,.h1r,: P-:,:,ft!"'S o.rt pumped (l•t li\Qr tt.QJ
"P~un , ,,.. 90.\ r,.~nnl' j-Or ' 1· 10 .,u,utU
10
~llOCH()1'1CR t Al 1ntt(<,po.u)b'4 tH t::NA U,ntcun~ ll( C
ho,\,p[n\ ,r 1"t1 i,ru~a,-c HA TR i 'K \ \Tflll.\l<,• tonont ruHc,r, ATP ~l! r,l n tnt
l)rC(
L) \10.-.t O. tcl'lht<\ nptnmfnt w,rf\ no 'fUl\' ~ lln \\. c\.lrtlt\\i (Grror.d UI IN IJ"1'\1~ dJn.t~rli h11.tlr-
,ml(IVt ~o~IC,d<IY (vr"! i\lJ{(((.
' o "~'""1•H~ ·H110P\AS,-.,
flt C01 SN~ bt -f'J""ul
~ RtptO t 0- ~nmtnt 31,ro.U I (OLtu\ C\\( l'f\tc\l\
l t'ltf'f\ 1, tu_ ~"""-Isl"<.~ ( t\l::n..•· ~ Cl lj'f!•
l{t !M o.t,d) ·H\t\TRl'f. 000000 'I ~ 't '4 CO.1 ProduttoOt'I
~lort:i\f E,C. 1nd,u.1c r~ut <Ii C\t rob ,t 1t\p tt11s0., bl! mU).wni, ~c .u rnt
1
~ Atei~I Col\ ~rvm l,nlr. 11:oct l !JI" tcmb1t1t• ..,,h
Sl)\..IS~mo1nu1e isa ~\uto\, lbC) 1r.1t> "2:
Rt.SPIRCiHETER : /1-, 01 l.41\\umtd ~ n11 o~aru1M !Mr o prn:i:i cs) ti'"'
010\0(H.t\o..tt 10 d0rTf' tll ftl.t[ i,- tolr,l O.t.U ( Ql{l\~\t d t'~
~ p~r\J\ltllt ,, dCCOrtlOX~l ru t d \-( rtmC'rtd ,11-F""''aC02 ~malttr t'f\Olttvlf1 ~ p~ru 'l1H , 13() AW__,j[ATf' ~
l% N ~ D II rtd,., ttd ~ (Cllltth M ~m'"I fl~rJ.:11~ 4 ~ H.\\Urc1 ,a,c {4 rt\ \)1101.ian ,n sr,-.,011 Ol1t\fv!.ffl\ or pmn ~tt:i1
c,110,11;: c;~ nmo.st
4 Co~ ~ot 1 bot-.. 10 l.,11'c. rt.Ot.ht'('I io 'ol r{U\cd ut ?~ruvo.1c 'ono m (I Qt,tt(II(
\_ t\ Clt\f'l 'I f'lt(dll\~tl'I
~ b( ~ ~ ~ ,1-i 1\.lbt (QnltLlf"I\ po10.st,urn h~drva ,d.l (":.OdCI htnd ~ (h C\~\Ofbl c~~ _ .. - ,. ,
':,ifiC,c \ · P"OIPIIORi1AT\ON Con1im t\lbc 11 ,drl\Nn l 10 rh< in, ,u\lc l)u 1 hithtUt ~aruvn
~GC. cn rut , ,1 tonrtrttrl 1tia 'j( m~luu• t Ll AtOOlt rQm'o,r,u "''h cocr"\t~"'t II 10 1 1'1"" C\U: r-dl (,)Ill
... c11\1 tt.d bu. Q.dd.lnq 1 ~nospll<lto d1llffl 1 AW, hhOU bi":.PM~pho.tt
I.\ (1\U\Q\l II phcc;.pn - Cl1O Q Cl (01'1f\,ft\ ~10\ \ b t l\QI IQ I U"', ( rt\QII
~ Dtt1:11li:,::r,o.'a\O.IIIY\ 4 Ot1dt1t1M \,Clh Qt(IH 4 NC AfP F>AOC:.UtlD
4 (f\ll\11 \ M6l«Ull' 0 TI(\O\l t 'tll~p\\~~p\,mt' 1 At>P
I \ 4
l'tl01( (U •O C.OIOJTtd ,i-lu 1d M d td It\ lflt\n{lm"t , ~"4 t\iw•n~ ff'd~ c:n11,n~ h,b c ,r"\tr;-.t)(Olttq dlwd
§ Nruvu}!no· ~ ""°"'°l'11 ,, uHd 10 P•oduu:d ,~Al), mt> 2 P~ruvo.a maitcu1r • on mt\lU <j•c-.- flt'\! ~lut0\r 4 "'(.\Ml 'o1\()M\()l\a\t \\ W\.l l"\O ']: 1f' l'r'.;)\((.UIC"I
(V)X} lC oo:® lC O(Qp.llQ.,,. Ot110,, "'<l\-tl ~h.., rl ,l'llt l u\it f "-\ii"",(. u 10 ~ o l l'l("o\'fl Ir "<,
tM\t f ht\pt"IO!t lll/l(')t phl1,\pholC
""
col ~~8
\t-::;,,. ,tduoolNI\D q~C..f1"01f{ulc ,I l(.nv crttd 10 o. 4( mtu.cull rn.:) IHUI(" lt"ICII ?nltt') ~l~ CC) l~S•1
S1A(rt 1•·Q·MD~TION
r,--, t- P; 4 \l",:\-.,t n p pc11 n 1u 1 -4t'f ,,.. 20
IM'l.ll(J t- 'lllllllflt ~QJt in t flt TU\t wit d tmo.lr d w 1'tl 01 tanturnptrtn
L\t)Ctt11\::,ov;'-4\(\\10l"\aCl 1I.\ Ql,()'l{J.lUf pro1h1(11'1 1 4 \., l'\lt rtOU1()"f\ 1 .__'"tb, Cijttl hcrP'n fl,lt,l ~ f..t:"j
~ lC (fJ;fpjJ ~ i:)f{lttl,\C t i'\ -~1umc ~ 0Jt" t1"dlJU1 p•U\ult ,n IIJ\i\1{tlli111\, to1~,·t11 uq_1~ ,n l'L'Q~A!:n t\ l'Q ftl0'ft ftl H!il tube
JC
" ro,0. ' otn ,l
t{dutcd FAQ -, 2. t1.dvu:d I\IAO %IUl fa\t n,01•(u\t ~ 1? I\ 01.u:\l \\d "'I IU H h~~i,;:~tn ~l,)ft1',H'l1 /1:~ ~fi\lll mo,ccil\U tOC!St 11lf'\ t O lntO.\U'C I\J\lt;H\U 11,l' ,1.d l:l'i_ 1J(\u.1d
er"' _,, -·~ nrJ v..d. ➔ Pil"P II p i"QdU trd \.u., rt-,t ,ro.nutr qa phosphu.tc CiX) L\ NAI) ~\l t tu tn, n'f.droitn, ¥-l'f"llntJ ~ rtdu«:d NAt> b 1'"3f)hlhpt,ol c bist1hoSPl-.:::1t O
th
u ,o.1u1 ,, ll\t Q ~ {mtulotf \10"1\Jml 'a o, to\(1\ in b'-41 pn rn1nutC t- Jlfe ll h "'" t"Gfk' Q"t
(.Jl •~h: ~IJ,' -~ ~ ~!'1f"ll!offl IJ'IIM dlllltlOt'
s ~ ,.,ncr c ~ l '!Hl'U {) ~mn (\0 1ntt1mtt\.,nt c ( Ot11 prund 10 f,.DP ~ sub\tl'Qll:- 3( p~ruvnH ~ u p, w pt?xi\.lUO ' ti\.\\ 1 Oft \l\td 11\ ')10~1 1 \10 ncl i(\Jn OJ 'l. tnP All' ~®\ A1P~i ~ ( 01,nlfl
..s ' -A
~cvo pt,o,p\"lt'1\0t iO"I rtduu• r.;:iii - C.O.t '£
I Cl'l\p(,t\lu"I t \'t)ll.lmf Gt Jl\110\\lllfn h!ftl t<i(ld.J \'flt1t,111 "' r cri. II\ • ,: : : II\ ""91'\0#IOrr "d• 'tl'\11
~ •j Cl'i \
~t11t ou 't\01 f\l'Nbttl't<inY'Hh.d 10"0·,C1\oocnrut NAtli ~ AtH- ~ Atf> t- p 0 \1) prt'Jdurt. "'\It I"\\10 \}
Ci
Tht~ ~c lo 1tlt 10\l c;;tni7, A tti v"~ \1Un\~o n t d "''O mttnt
"
<'\ 0
l(Odms
u lt\\!II\ , rlp{O.t t '-Ptnmrn1 "'
ltlt MCI\M\ti • ~ lilt ~IWt\ •~ t llt lnUno 1-,,tl tr (11,0b.4:
\ Gll u!o.[l n f'l'lllll vm.,..,t
t\ l.n>,tahor, ~
~~ (O~ j¼r.U[)
2c o~1 lornnit ) ~, do,ilot ph~~Ph~lohtm ",I m 11athooc\nf\ &et link rtm\10""1 Nftbf' ~
'if
t-l~ H
y
N
~ 7 t'#dUctdNA~ t"Cetnt~~.t A
o:J) JC CXX) l(
1
\
"·"''•~"------ OOC,A fi ~nr1Jntc P~ruvci~r
F~ ~ At)( ,r; 2c on•1~1 co11
C.'fANtOE
~ la nltl•fll MQ'nO\QU nl t111nb1n,n13 ijrmtP (N
0'011iOH t\f'ltlfl'tl bH
l\rnnnol \\ln'\1°f ,n p,t u ntt •J o,
I,! o,
facul\ob'« anaCrdoti
~ ':>\:lf'lth(\I H MP ~ o t1clo,c ..nphllb("l'I
1)1(\((H I \ml ~W)lr\-i M) tU\Ot• ob(t ,n (\\,:i\ <nll
Cl'oui ou n<rtbu
: o:~~~t,\tli9Arp •np,t!C'IU qi~
LC: p,d...ocl
O, ec, wrrul
lt.n,i,~~"4 Q.uohtnt
)
1
o C:.t-l
~ P•Q~OnJIJ'lCI l% MU.\tll" C.tll~ t.Ol.1\d ht ¢0CUI\O. vt'•vmt 1 n,1 pr-....duud ,,'Tim f"nQJ '.>-Jb•.· 11a ..
L\ ( I0\111l1Jul"l'I, c;.om c dUna, ~ ~U\\I • QnOtl'tlD'. f t:,.11 Ot M Cdta k, h,rolt IQ.~ t rt~Pl '"'O. "7" vc ,1.n n < Ga O: tarr.u"'to ,no m P(nc,d
4 S,NI, " ''"<om, .., '" (IC ./
O \~nth•"'Tl'lt C o~\dQ \ ( tn(\mm ol\ , nu.1 dJ..c• tltf'rl'Y\ Qr,tJ b,oic , u,.1 mo1« u tt 1r.o.1 ton bl br-..r-.,n \ \.. 01d 1 , P"t t t.. f' \ htw t o.n Q.U ~u twt <1 titt nut (
9 ~pornt..itm ltl ttlt.O\( ,...~<'I, c,
un~r:::;...•.n~~ .
Amlt\"lt • n, 1fUYl \ 1'1 l)ff)l (\('ILOl'flPlll(l('\'f'\i'ooll
';,N'l"'""''~ •o ti- •h.a., to. r.ll;:i(►..,.hll \ ·1
~
11 .. U d "-O Q.I\\ t h tn.
""'"'°" ~ 1gf!C ncJ'd •=£.-.!!
~duttd Nflb ~rtrm ijl~(.11,1~5•~ lrM\lrll ) ~ -h~ ~•~\c't)\~ ' " m u-::.c.1c1 u1td .,l'I ("IOTIYI "' tntl't}<J II
1M f\\'lf11"1(\l 0.t1, .,,11 0~ 11'\t I.OmpLn \~':,l(rv>
tlhOOQJ 10 /o"" ttMM1 - 10<1( 10 ~U>V coon<' "•>•1>« ~ti.-; \.{)
or1J Nf ;~;~,;;, t •:~~i :;n,,00< ~'" ~~~ ,, t<TI< • :npn«al '°'°"'"''nnl<•• ~ 111« b•;cJ "~'.>n, ' " " ' "''""
•~d"'II" n r(!,,p,~\0~ \ 1Jlc':,H~1C.
L\ i1n•1 l •\)\11~ \, (Q.l\' I lllllllpa'f\0.1\ij t\f(hc;rnl , UHlOl1, l:~t· ,-....,,
l\1111\11 pG\ltl.¥ ~ uulm1 , ho\t,,., ATP I ~
~ ..;:~::;•,: :,: : ~--.:•~:~;: ,:" :,!,';'.,', '""'l'
c.J , . ····-•-·~---·--,-,
bl"i."-1..,
r, " '
RC f{\- 1:1"',-,.11\ n · : h,
IJDP, p· p,~UU•Q'"\ ""'i
cm,><d "II'• • ~,1,1t~'.1 , ( Qfl-<'l'jd mr\l, ~ •
utoCl.l h-..1m'Jr,1"
~ ml..m .., ,'l.,.,,, .... ,..
[ ,n
2~ ' L'J NG ,i1P !l'lld.i ltt w,µ1 ,...'-'!!'14,1'1:} co, ·-· I""' •~nl'Ol< nl)APTA not!~ " .... , .., •• Vm• • Pntn rt\ptf"tlt.C'" ___./ ~t---e vr ,1 r:,
&
>,Ol ' z~
I" I ""' U~lll'QJ N \ m tio t:(l,{.ltOO ho.\.t , -,<11-<d to ··"l'I ,n
~ftlul1,CI" t\t i(rtb1 f~ tlt ~tl 1 5rt.a.tt:• rnon 1 br..i"ii .!H6 •"
... ..
• .1 ...
~- { .
I 1:•~,_ •
, \fJ', 1,,, 1·
Ii ' 4 ~f'\Cn •I t!fp,Md ~ t hrm,UlJ
PrlltU,\ t i ~ \U\IQ,1'1 ls! t 1 d.Jo
,nc~ ~ ~ P l'117'1"M 1ht
NHl\no~1.~ , ,, , n ,rt ht'IO
(Jinai t1rct1,m Qt '
11
tnd 'I lh< t T~ '.;';:'.:,'""'
~l(O~Ol\l. f l~l\[~lAllO
oc1u11 ,,,
1
jto\l u ll<
l ,.
\\ror, OJ\l)l<CUr
ptan,i
"" ""'Q~C ,,m1:,u11•tc
O.\ IMdif'IQl dl(.,l\ff\tl.lttP'fJ''"
o.rmcnfb,t tonllJtJM'I'
w, '°""
➔ rnt-tnC\nt,9-tt\\ ,n iju• 'lur"'••
o•~KI t,HUlOI<< ul<
"itt\itrniu,.I rr,0\1 AlP ,1 rr.c,dt ,n fJ'l.1<I0 \ 1rt
f'h0\l)Mrwnb t'fl, ... h.,l tl rtq1.,, r1.1
r rtOuud ~ fil) • 11:du ud t:At>
Hottfml
r!\<.0'"''· tno_t C,01 ~ Cf\lSff'
q \nt'"' ~ n~~n, u
hQ..,.rq_ to ~Ul•tt ~ nllt f"t>~U'f1 •',
C\\ o,l\i t\\ O,rt"°tP l..llllll •
rt~, ,--;\Jf"' C\I fof' , CI
to~tr'i;r.1\· 1
~ IN NtQ. ,_,IT1)(1l() NDR1R L MEM8RF11Jt ,oo,<111:•0 CO2 01 ,j1,t,J
~ ~ 0.ttim".. 0.rt. 1tlt°G\td ) ""I'"' '"'' ,r,o""' o«eP"' J (
~u,<,o.m ~"'"'\
~roi,i l"(dlJttd NAD, n:dutt.d fAD O\ ~ p,Ot u.ntn,,. , r,c m<"h " ~O~ \!'l" tftQm.
ttl"!Vl{(\\O.'O '-""~"' d D \ p1ttioo1 LI ,,,,--- LACTATE Ft RMtNTAnOI\I p!f \INI rnn..-. •,1, >t l( O\( ,1i, mO \ I
IN"~ 0.rt th1d.,\.( d 1(1 IJ At) • fAt,
~ UU'd .,d,•,id
'?"~•• ttlt<, no•h<•
d ~!> art no ul'ICl"i;,' / "'°" '"~om""'' \ .,d,ud Nfll> !"'" ~l~tol~\•I t''"''f" "'!d'"'f'
~
Q , NI\ • r1duu
Lt a-<. rtu'!l.td II'\ k.rtb~ ClJc1, "1 , "c ~ HHl"I , ,1:lH•fl\ r ,Mn
~)
l\l,qt::, • FAC 1 \._ •" M'""' " 01jO \p,O, a ,v to "'!ruu011 <O <I""" ,octal.I I N•O tr,mi;"JI\I
0
~ HO.HlfT'\0.rt ~ p\.1 l t"'\1 0 pn.tC'l\l '° t\ Ul$\1 \ N f\D.s Flti> o,r( l'lofl ir< n1rai,d 10,1<•" \ \ n, <u1<d ,, ~•1co1~,,1 (. Q ll) r\1~ ~rt1.t<r
~Uni r{\.ft1C (lfltiQltDl13 ri'lltn
A- E1u:11m,1 mc·tt t\t~\\ ( Tt lt\1"% tnt,1~ 0.1 HHh corntr < ~ ruva,t (.01'1 t bt dr{Of'bN. ttd~ tn.id.htd Q \' oo«
\;nle. Ml UI
-..tt•<.t• ' " ,"l(,"1b~
' '' '"'
U~ll.t or ~-~.
b;iC Kl'lCI rnnt p n>dUllll•"
b(. P
'l t(;IGU<>U
1<:Jd\lt.tc\ "i'"'"''"' ""'" s, O '"'""
l'(\(\)OIOJn proc<.~t< r"~S°'-no mwnl
,n
"3 • .,,,
tfl'dl b ml
1..,..,.,_.1<.JI
l plrl"'t ~ csa Ol-~'f" 11 tl.'1\-IIO'oU. l
ITIO.'l.i""':..~n~:;~~~nt u ~O'\dtd 111 dO'!Trl ln\\<U 1, t ~A ,c:, dlu ,, u1u, 'I '
••, 'I'"'"'"' '<Th, ' " duc1< I""' tn< '" , '"I , "'°'"~ •"" •"•'jl•U"" t
" ""'" •o<'ott
'
II_ "'"' ,o ,, ·, to«n •i lh< \,,o ;,,m t h< 1,10,ds\<tll'" v Q~trt'lo l ct ll(! ,(rlrr10'<1;j'a'°" l! n I
~
'°'"'!""' "'"'""' ,,
D ,------c..:..·
.,
.~;,;~~.'"'"'b"' •< "'" '" t
r .,. \. .......
i1uv,·,< .. wuv>n<•~<"((" btm-. o,r-S01.: , o.~tmbn rt\P•1-o.bl>"' ,n
L f.r1'•'a'airt"f'r'tlt ctro'fl~u 11\td to pumpp~ 1 ~ m t~tt"I'\ \ •' - ~. (O"-< n , " . . .. ~,,
lO.. r,t('j Qrvm mO.Irll ..\ ll'llffl'l\tm\ll"Cln( ~c.,
JI,,\-\•
l.o.,..t1 pt\ i" 1nttm"l<mbmnc t:,pOU tr.on rno.\n'
(Qr<tnho.\1c,-. ,1 'rv1"" ,n c;,{l(\tt , r,nn mo.11"1'-, ~~
Qtttpt tu h~d,ro~n\
@t 5p•IR-•-·A:f\ON
\
I\
!.Tni' 111 pnduu ,np ( I • • °'ii!"" nudJ.d
'P~i~~:r.:.::"''" 1" '"" con on>i <!~. ""' ,ruu"
&~ phoiph~\tihOl'l
L,
()((\J.'
( 00 • inr.1.15',,. PIW'~CI"' titQ.I Pl'Oc.tH~ '
'JJ fu< ,1 AERos,c. ~
~ P\.lt Q "li..Mrffl votumt ~ d t.Gl'(, ~ ~Ub";ihtlb,
~ !Uh()'I t'Q • ~ \U,(.Ott In a Hit tUb t
0. ._f'IOl'(T)
~11.t!~'t.R.Oe,I(
'f-.a'J.\ l)ro.\uQ co,
\ \0\lt{I Ul ! ll~ it 'jOI
C,~nr,sc
~ '3', u p O-ppi fQ'"\lt
On r ltC.1 ~\'\(rf\'lQ,I 8•lld..iCO I
)t Pf13Ttlf\\ m c vc dqym , 1, n,ot l'\fl1\,{o..l ~rtidJtn.t bill\ 1f\HI
MQ.tnk \'\O. A'fP S ~ntho ~r ,,i\'ul\-\ t\n..-1., rl\(. t"lin,nt lh <lj '+.lP~ ri.ov,Pi
•
R ,<pua1<• in,""""" <G
Cl\SIIH
01 dtnocu<
\ O.ll o.t,: 1~\...it-r\ ~I\ ll\U'i.in~ prcn _, n,. TO
➔ "'°"" , ,.., \l
~ P.dd
lh, PH t,Qn\10m
VO\Ul"Tlt ~ 'but~ r<.,011.1.tiCYI tt' t..tCP
t·t · f-4 L, -'-
P l6U lt'il 1\11:( u 1 >,1;1r , botn \ ti 10 n•:_ 'I,; ,CPl'lil
~Alm, o, t:LM:.oit
4 f1.!m 'ila.\, d..\'\n.w(. ,nm su~1n::nt 'ii[l;utirn t-n t l.tc ~
p111C\.,tin t\('"l"!T't 1"'6uU 'Q tt1;, tu~ 5a ,1 s,,m,
on-. U)mp1(1tl'!
l·• '"'I'""""''"'"'' m, mM(hoodn••""''"' r"'"'""
< 1'"" .r ""11 ""6 .,,.Z~ r1ma1a, tono:;,,nn1 CQ°\<('\ .. U'l,00 cg l'.aO \vt. Of\+ 1'lol ~ S'-h Ir,
I'""'~
~, ''''"'l' r-- J..J.._ _,,,__.,
"' '""'' ,, on1-110\,10 11t
• in 11'l maun at 1n, tflO Cl \ h t crc. p~m1 , 1<0'°"1 11 Ul ~\t.n ~•.., '""•rt•••~•"
2 ()Hl'!I Co- rr<>l( (u,t(, ,.,..,,a•~m
rto cqJnc (,lll, \ ou1t, •~m '(I
\J(\\. rtO.(MC'I
m•tn> so•·· ono, ..n,;, "'~"'""" on•~ 1nc1ud1> 4' Uo.-.t4cr 10m1r.Wt1 r" !IMP 1, ..,11:,.t., ~t
4 Pi,\ n bunca "-" ," "-.!'bi nntx-ntd tt ll im ••i n fly c;n It
l'Jmont 104~lT'n r,,n,, 0 t- 0"'-4\tn it ¢ffl'l'I the btcoi io animal• ,. ((), '"'"""'" " ""'' ••~,,.con ,,., rml>ont ,nH, - ""°'"'! \\•~ ,'!'~,.,~~• , ""''' o••~ prnduw ~f\\ "it(l\t '1\il"'°• Ct)l. .CMtd ~ , 1,1:1,'-0 up. 10
Q1n,hc , ucc
~ 0.,.\\1'" " t\'l ~,no.I Outl)1 Q' ~ t1wnm1 c;.~ MlP•ftlb,;:r'\ ~ n rrUb!c "'iq-rtdoa,
2 N"-0~ , n~ ~ '~t;it~t mtmb, o
\ nt '2. ~., p pu m oi , tuic '>~n"f '""'-tOli.\ut r '11W•• ~ (Di 11:\lG.\tll
1 1,t
i.+ TOitt
n:ipr, ,~,
IT\tO\u.1'1:'l"'l("Tl ll\ c:ii. U ,.._,.t"ll.t rt \1)11'Clt:1<> munt:d
0 111 rt, Ew,l'lj rn,n .. ~ . t({'Gld «l\.lM( ~ ct:
~
<
. .,.h1r,: P-:,:,ft!"'S o.rt pumped (l•t li\Qr tt.QJ
"P~un , ,,.. 90.\ r,.~nnl' j-Or ' 1· 10 .,u,utU
10
~llOCH()1'1CR t Al 1ntt(<,po.u)b'4 tH t::NA U,ntcun~ ll( C
ho,\,p[n\ ,r 1"t1 i,ru~a,-c HA TR i 'K \ \Tflll.\l<,• tonont ruHc,r, ATP ~l! r,l n tnt
l)rC(
L) \10.-.t O. tcl'lht<\ nptnmfnt w,rf\ no 'fUl\' ~ lln \\. c\.lrtlt\\i (Grror.d UI IN IJ"1'\1~ dJn.t~rli h11.tlr-
,ml(IVt ~o~IC,d<IY (vr"! i\lJ{(((.
' o "~'""1•H~ ·H110P\AS,-.,
flt C01 SN~ bt -f'J""ul
~ RtptO t 0- ~nmtnt 31,ro.U I (OLtu\ C\\( l'f\tc\l\
l t'ltf'f\ 1, tu_ ~"""-Isl"<.~ ( t\l::n..•· ~ Cl lj'f!•
l{t !M o.t,d) ·H\t\TRl'f. 000000 'I ~ 't '4 CO.1 ProduttoOt'I
~lort:i\f E,C. 1nd,u.1c r~ut <Ii C\t rob ,t 1t\p tt11s0., bl! mU).wni, ~c .u rnt
1
~ Atei~I Col\ ~rvm l,nlr. 11:oct l !JI" tcmb1t1t• ..,,h
Sl)\..IS~mo1nu1e isa ~\uto\, lbC) 1r.1t> "2:
Rt.SPIRCiHETER : /1-, 01 l.41\\umtd ~ n11 o~aru1M !Mr o prn:i:i cs) ti'"'
010\0(H.t\o..tt 10 d0rTf' tll ftl.t[ i,- tolr,l O.t.U ( Ql{l\~\t d t'~
~ p~r\J\ltllt ,, dCCOrtlOX~l ru t d \-( rtmC'rtd ,11-F""''aC02 ~malttr t'f\Olttvlf1 ~ p~ru 'l1H , 13() AW__,j[ATf' ~
l% N ~ D II rtd,., ttd ~ (Cllltth M ~m'"I fl~rJ.:11~ 4 ~ H.\\Urc1 ,a,c {4 rt\ \)1101.ian ,n sr,-.,011 Ol1t\fv!.ffl\ or pmn ~tt:i1
c,110,11;: c;~ nmo.st
4 Co~ ~ot 1 bot-.. 10 l.,11'c. rt.Ot.ht'('I io 'ol r{U\cd ut ?~ruvo.1c 'ono m (I Qt,tt(II(
\_ t\ Clt\f'l 'I f'lt(dll\~tl'I
~ b( ~ ~ ~ ,1-i 1\.lbt (QnltLlf"I\ po10.st,urn h~drva ,d.l (":.OdCI htnd ~ (h C\~\Ofbl c~~ _ .. - ,. ,
':,ifiC,c \ · P"OIPIIORi1AT\ON Con1im t\lbc 11 ,drl\Nn l 10 rh< in, ,u\lc l)u 1 hithtUt ~aruvn
~GC. cn rut , ,1 tonrtrttrl 1tia 'j( m~luu• t Ll AtOOlt rQm'o,r,u "''h cocr"\t~"'t II 10 1 1'1"" C\U: r-dl (,)Ill
... c11\1 tt.d bu. Q.dd.lnq 1 ~nospll<lto d1llffl 1 AW, hhOU bi":.PM~pho.tt
I.\ (1\U\Q\l II phcc;.pn - Cl1O Q Cl (01'1f\,ft\ ~10\ \ b t l\QI IQ I U"', ( rt\QII
~ Dtt1:11li:,::r,o.'a\O.IIIY\ 4 Ot1dt1t1M \,Clh Qt(IH 4 NC AfP F>AOC:.UtlD
4 (f\ll\11 \ M6l«Ull' 0 TI(\O\l t 'tll~p\\~~p\,mt' 1 At>P
I \ 4
l'tl01( (U •O C.OIOJTtd ,i-lu 1d M d td It\ lflt\n{lm"t , ~"4 t\iw•n~ ff'd~ c:n11,n~ h,b c ,r"\tr;-.t)(Olttq dlwd
§ Nruvu}!no· ~ ""°"'°l'11 ,, uHd 10 P•oduu:d ,~Al), mt> 2 P~ruvo.a maitcu1r • on mt\lU <j•c-.- flt'\! ~lut0\r 4 "'(.\Ml 'o1\()M\()l\a\t \\ W\.l l"\O ']: 1f' l'r'.;)\((.UIC"I
(V)X} lC oo:® lC O(Qp.llQ.,,. Ot110,, "'<l\-tl ~h.., rl ,l'llt l u\it f "-\ii"",(. u 10 ~ o l l'l("o\'fl Ir "<,
tM\t f ht\pt"IO!t lll/l(')t phl1,\pholC
""
col ~~8
\t-::;,,. ,tduoolNI\D q~C..f1"01f{ulc ,I l(.nv crttd 10 o. 4( mtu.cull rn.:) IHUI(" lt"ICII ?nltt') ~l~ CC) l~S•1
S1A(rt 1•·Q·MD~TION
r,--, t- P; 4 \l",:\-.,t n p pc11 n 1u 1 -4t'f ,,.. 20
IM'l.ll(J t- 'lllllllflt ~QJt in t flt TU\t wit d tmo.lr d w 1'tl 01 tanturnptrtn
L\t)Ctt11\::,ov;'-4\(\\10l"\aCl 1I.\ Ql,()'l{J.lUf pro1h1(11'1 1 4 \., l'\lt rtOU1()"f\ 1 .__'"tb, Cijttl hcrP'n fl,lt,l ~ f..t:"j
~ lC (fJ;fpjJ ~ i:)f{lttl,\C t i'\ -~1umc ~ 0Jt" t1"dlJU1 p•U\ult ,n IIJ\i\1{tlli111\, to1~,·t11 uq_1~ ,n l'L'Q~A!:n t\ l'Q ftl0'ft ftl H!il tube
JC
" ro,0. ' otn ,l
t{dutcd FAQ -, 2. t1.dvu:d I\IAO %IUl fa\t n,01•(u\t ~ 1? I\ 01.u:\l \\d "'I IU H h~~i,;:~tn ~l,)ft1',H'l1 /1:~ ~fi\lll mo,ccil\U tOC!St 11lf'\ t O lntO.\U'C I\J\lt;H\U 11,l' ,1.d l:l'i_ 1J(\u.1d
er"' _,, -·~ nrJ v..d. ➔ Pil"P II p i"QdU trd \.u., rt-,t ,ro.nutr qa phosphu.tc CiX) L\ NAI) ~\l t tu tn, n'f.droitn, ¥-l'f"llntJ ~ rtdu«:d NAt> b 1'"3f)hlhpt,ol c bist1hoSPl-.:::1t O
th
u ,o.1u1 ,, ll\t Q ~ {mtulotf \10"1\Jml 'a o, to\(1\ in b'-41 pn rn1nutC t- Jlfe ll h "'" t"Gfk' Q"t
(.Jl •~h: ~IJ,' -~ ~ ~!'1f"ll!offl IJ'IIM dlllltlOt'
s ~ ,.,ncr c ~ l '!Hl'U {) ~mn (\0 1ntt1mtt\.,nt c ( Ot11 prund 10 f,.DP ~ sub\tl'Qll:- 3( p~ruvnH ~ u p, w pt?xi\.lUO ' ti\.\\ 1 Oft \l\td 11\ ')10~1 1 \10 ncl i(\Jn OJ 'l. tnP All' ~®\ A1P~i ~ ( 01,nlfl
..s ' -A
~cvo pt,o,p\"lt'1\0t iO"I rtduu• r.;:iii - C.O.t '£
I Cl'l\p(,t\lu"I t \'t)ll.lmf Gt Jl\110\\lllfn h!ftl t<i(ld.J \'flt1t,111 "' r cri. II\ • ,: : : II\ ""91'\0#IOrr "d• 'tl'\11
~ •j Cl'i \
~t11t ou 't\01 f\l'Nbttl't<inY'Hh.d 10"0·,C1\oocnrut NAtli ~ AtH- ~ Atf> t- p 0 \1) prt'Jdurt. "'\It I"\\10 \}
Ci
Tht~ ~c lo 1tlt 10\l c;;tni7, A tti v"~ \1Un\~o n t d "''O mttnt
"
<'\ 0
l(Odms
u lt\\!II\ , rlp{O.t t '-Ptnmrn1 "'
ltlt MCI\M\ti • ~ lilt ~IWt\ •~ t llt lnUno 1-,,tl tr (11,0b.4:
\ Gll u!o.[l n f'l'lllll vm.,..,t
t\ l.n>,tahor, ~
~~ (O~ j¼r.U[)
2c o~1 lornnit ) ~, do,ilot ph~~Ph~lohtm ",I m 11athooc\nf\ &et link rtm\10""1 Nftbf' ~
'if
t-l~ H
y
N
~ 7 t'#dUctdNA~ t"Cetnt~~.t A
o:J) JC CXX) l(
1
\
"·"''•~"------ OOC,A fi ~nr1Jntc P~ruvci~r
F~ ~ At)( ,r; 2c on•1~1 co11
