Maîtriser l’ECG
de la théorie à la clinique
,Chez le même éditeur
La Pratique de l’ECG, J. Hampton, traduction de F. Jan, 5e édition, 2010, 352 pages.
150 problèmes d’ECG, J. Hampton, traduction de F. Jan, 3e édition, 2010, 314 pages.
Échocardiographie clinique, par C. Klimczak, 6e édition, 2010, 264 pages.
Traité de médecine vasculaire, Société Française de Médecine Vasculaire, Collège des
enseignants de médecine vasculaire, Collège Français de Pathologie Vasculaire, tome
1, 2010, 720 pages.
Traité de médecine vasculaire, Société Française de Médecine Vasculaire, Collège des
enseignants de médecine vasculaire, Collège Français de Pathologie Vasculaire, tome
2, 2011, 960 pages.
Imagerie cardiaque : scanner et IRM, O. Vignaux, 2e édition, 2011, 288 pages.
,Maîtriser l’ECG
de la théorie à la clinique
Andrew R Houghton
MA(Oxon), DM FRCP(Lond), FRCP (Glasg) Consultant
Cardiologist Grantham et District Hospital Grantham,
UK and Visiting Cardiologist, University of Lincoln
Lincoln, UK
David Gray
DM, MPH, BmedSci, FRCP (Lond), FRIPH Reader
in Medicine & Honorary Consultant Physician
Department of Cardiovascular Medicine University
Hospital, Queen’s Medical Center Nottingham, UK
Traduction de :
François Jan
cardiologue, professeur honoraire de médecine interne
à la Faculté de médecine de Créteil (Paris-XII),
ex-praticien hospitalier au sein de la Fédération de
cardiologie du CHU Henri-Mondor de Créteil
3e édition
, Ce logo a pour objet d’alerter le lecteur sur la menace que
représente pour l’avenir de l’écrit, tout particulièrement dans
le domaine universitaire, le développement massif du « photo-
copillage ». Cette pratique qui s’est généralisée, notamment
dans les établissements d’enseignement, provoque une baisse
brutale des achats de livres, au point que la possibilité même
pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire
éditer correctement est aujourd’hui menacée.
Nous rappelons donc que la reproduction et la vente sans
autorisation, ainsi que le recel, sont passibles de poursuites. Les
demandes d’autorisation de photocopier doivent être adressées
à l’éditeur ou au Centre français d’exploitation du droit de copie :
20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris. Tél. 01 44 07 47 70.
To Kathryn and Caroline
Traduction autorisée de l’ouvrage publié en langue anglaise sous le titre :
Making sense of the ECG, third edition Ó 2008 Arnold, a member of the Hodder
Headline Group, 338 Euston Road, London NW1 3BH
Lauréat des prix :
Royal Society of Medicine 1997 et British Medical Association 1998.
Cet ouvrage a été traduit dans les pays suivants : Japon, Chine, Pologne, Turquie,
Hongrie et Russie.
Ó 2011, Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés
ISBN : 978-2-294-71160-2
Elsevier Masson SAS, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex
www.elsevier-masson.fr
de la théorie à la clinique
,Chez le même éditeur
La Pratique de l’ECG, J. Hampton, traduction de F. Jan, 5e édition, 2010, 352 pages.
150 problèmes d’ECG, J. Hampton, traduction de F. Jan, 3e édition, 2010, 314 pages.
Échocardiographie clinique, par C. Klimczak, 6e édition, 2010, 264 pages.
Traité de médecine vasculaire, Société Française de Médecine Vasculaire, Collège des
enseignants de médecine vasculaire, Collège Français de Pathologie Vasculaire, tome
1, 2010, 720 pages.
Traité de médecine vasculaire, Société Française de Médecine Vasculaire, Collège des
enseignants de médecine vasculaire, Collège Français de Pathologie Vasculaire, tome
2, 2011, 960 pages.
Imagerie cardiaque : scanner et IRM, O. Vignaux, 2e édition, 2011, 288 pages.
,Maîtriser l’ECG
de la théorie à la clinique
Andrew R Houghton
MA(Oxon), DM FRCP(Lond), FRCP (Glasg) Consultant
Cardiologist Grantham et District Hospital Grantham,
UK and Visiting Cardiologist, University of Lincoln
Lincoln, UK
David Gray
DM, MPH, BmedSci, FRCP (Lond), FRIPH Reader
in Medicine & Honorary Consultant Physician
Department of Cardiovascular Medicine University
Hospital, Queen’s Medical Center Nottingham, UK
Traduction de :
François Jan
cardiologue, professeur honoraire de médecine interne
à la Faculté de médecine de Créteil (Paris-XII),
ex-praticien hospitalier au sein de la Fédération de
cardiologie du CHU Henri-Mondor de Créteil
3e édition
, Ce logo a pour objet d’alerter le lecteur sur la menace que
représente pour l’avenir de l’écrit, tout particulièrement dans
le domaine universitaire, le développement massif du « photo-
copillage ». Cette pratique qui s’est généralisée, notamment
dans les établissements d’enseignement, provoque une baisse
brutale des achats de livres, au point que la possibilité même
pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire
éditer correctement est aujourd’hui menacée.
Nous rappelons donc que la reproduction et la vente sans
autorisation, ainsi que le recel, sont passibles de poursuites. Les
demandes d’autorisation de photocopier doivent être adressées
à l’éditeur ou au Centre français d’exploitation du droit de copie :
20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris. Tél. 01 44 07 47 70.
To Kathryn and Caroline
Traduction autorisée de l’ouvrage publié en langue anglaise sous le titre :
Making sense of the ECG, third edition Ó 2008 Arnold, a member of the Hodder
Headline Group, 338 Euston Road, London NW1 3BH
Lauréat des prix :
Royal Society of Medicine 1997 et British Medical Association 1998.
Cet ouvrage a été traduit dans les pays suivants : Japon, Chine, Pologne, Turquie,
Hongrie et Russie.
Ó 2011, Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés
ISBN : 978-2-294-71160-2
Elsevier Masson SAS, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex
www.elsevier-masson.fr
