Hoofdstuk 3. La familia española.
Palabras y frases útiles: mi familia.
¿Quién es éste? Wie is dit?
El hermano De broer
La hermana De zus
El abuelo De opa
La abuela De oma
El tío/ la tía De oom/ tante
El sobrino/ la sobrina De neef/ nicht (broer/ zus)
El primo/ la prima De neef/ nicht (oom/ tante)
Te llevas bien con Kun je het goed vinden met
Los altibajos De ups en downs
En realidad Zeker, zonder twijfel
Yo quisiera Ik zou graag willen
Grammática: el artículo – het lidwoord.
- Lidwoord ‘el’.
El libro = het boek.
- Bezittelijk voornaamwoord ‘tu’.
Tu libro = jouw boek.
- Bezittelijk voornaamwoord ‘mi’.
Mi casa = mijn huis.
- Lijdend/ meewerkend voorwerp ‘te’.
Te mando una carta = ik stuur jou een brief.
- Persoonlijk voornaamwoord ‘él’.
Él viene mañana = hij komt morgen.
- Persoonlijk voornaamwoord ‘tú’.
Tú comprendes = jij begrijpt (het).
- Persoonlijk voornaamwoord (na voorzetsel) ‘mí’.
La carta es para mí = de brief is voor mij.
- Zelfstandig naamwoord ‘té’.
Quiero un té, por favor = ik wil graag een (kopje) thee.
Het meervoud van het lidwoord:
- Mannelijke woorden – el.
- Vrouwlijke woorden -la.
Zelfstandige naamwoorden een meervoudsvorm:
1
, - Mannelijke woorden – los.
- Vrouwelijke woorden - las.
Bijvoorbeeld:
El coche – los coches.
La casa – las casas.
Onbepaalde lidwoorden un/ una.
Meervoud: unos/ unas = betekenis een paar/ enkele.
Bijvoorbeeld:
- Unos zapatos – een paar schoenen.
- Unas casas – een paar huizen, enkele huizen.
Lidwoorden Spaans – Nederlands.
I. Onbepaald enkelvoud mannelijk/ vrouwelijk un/una een.
II. Bepaald enkelvoud mannelijk/ vrouwelijk el/ la de, het.
III. Onbepaald meervoud mannelijk/ vrouwelijk unos/unas een paar/
enkele.
IV. Bepaald meervoud mannelijk/ vrouwelijk los/ las de.
Leer: en el comedor.
El comedor De eetkamer
La ventana Het raam
La mesa De tafel
Bajo/a Klein (van lichaamslengte)
Moreno/a Donker (harig)
La comida De lunch, het eten
Listo/a klaar
Bijzondere aanspreekvorm:
- Don voor mannen.
- Doña voor vrouwen.
Briefschrijven:
Señor don Antonio García González of afgekort: Sr. D. Antonio García González.
Goya, 15
Madrid
España
Zet géén komma of punt in het adres (la direccíon), achternaam en plaats. Tussen de
straatnaam en het huisnummer hoort wel een komma.
2
Palabras y frases útiles: mi familia.
¿Quién es éste? Wie is dit?
El hermano De broer
La hermana De zus
El abuelo De opa
La abuela De oma
El tío/ la tía De oom/ tante
El sobrino/ la sobrina De neef/ nicht (broer/ zus)
El primo/ la prima De neef/ nicht (oom/ tante)
Te llevas bien con Kun je het goed vinden met
Los altibajos De ups en downs
En realidad Zeker, zonder twijfel
Yo quisiera Ik zou graag willen
Grammática: el artículo – het lidwoord.
- Lidwoord ‘el’.
El libro = het boek.
- Bezittelijk voornaamwoord ‘tu’.
Tu libro = jouw boek.
- Bezittelijk voornaamwoord ‘mi’.
Mi casa = mijn huis.
- Lijdend/ meewerkend voorwerp ‘te’.
Te mando una carta = ik stuur jou een brief.
- Persoonlijk voornaamwoord ‘él’.
Él viene mañana = hij komt morgen.
- Persoonlijk voornaamwoord ‘tú’.
Tú comprendes = jij begrijpt (het).
- Persoonlijk voornaamwoord (na voorzetsel) ‘mí’.
La carta es para mí = de brief is voor mij.
- Zelfstandig naamwoord ‘té’.
Quiero un té, por favor = ik wil graag een (kopje) thee.
Het meervoud van het lidwoord:
- Mannelijke woorden – el.
- Vrouwlijke woorden -la.
Zelfstandige naamwoorden een meervoudsvorm:
1
, - Mannelijke woorden – los.
- Vrouwelijke woorden - las.
Bijvoorbeeld:
El coche – los coches.
La casa – las casas.
Onbepaalde lidwoorden un/ una.
Meervoud: unos/ unas = betekenis een paar/ enkele.
Bijvoorbeeld:
- Unos zapatos – een paar schoenen.
- Unas casas – een paar huizen, enkele huizen.
Lidwoorden Spaans – Nederlands.
I. Onbepaald enkelvoud mannelijk/ vrouwelijk un/una een.
II. Bepaald enkelvoud mannelijk/ vrouwelijk el/ la de, het.
III. Onbepaald meervoud mannelijk/ vrouwelijk unos/unas een paar/
enkele.
IV. Bepaald meervoud mannelijk/ vrouwelijk los/ las de.
Leer: en el comedor.
El comedor De eetkamer
La ventana Het raam
La mesa De tafel
Bajo/a Klein (van lichaamslengte)
Moreno/a Donker (harig)
La comida De lunch, het eten
Listo/a klaar
Bijzondere aanspreekvorm:
- Don voor mannen.
- Doña voor vrouwen.
Briefschrijven:
Señor don Antonio García González of afgekort: Sr. D. Antonio García González.
Goya, 15
Madrid
España
Zet géén komma of punt in het adres (la direccíon), achternaam en plaats. Tussen de
straatnaam en het huisnummer hoort wel een komma.
2
