QUESTIONS AND CORRECT DETAILED ANSWERS WITH
RATIONALES NEW UPDATE
AVOP BAP
is the abbreviation used to designate the Administration and Permits Office
which is a section of Airport Patrol;
- est l'abréviation anglophone du terme Airside Vehicule Operator's Permit
désignant le permis de conduire côté piste, lequel est un document délivré par
le BAP autorisant son titulaire à conduire des véhicules côté piste ; (« Airside
Vehicle Operator's Permit
"Airside Vehicle Operator's Permit (AVOP)"
means a document issued by the Administration and Permits Office (APO) to
operate a vehicle airside;
-désigne le document délivré par le BAP autorisant son titulaire à
conduire des côté piste (AVOP) » véhicules côté piste
animal
means any domestic animal or pet, including poultry
- désigne tout animal domestique, y compris la volaille
,"apron"
"aire de trafic"
means that portion of an airport, other than the manoeuvring area,
designed for the emplaning and deplaning of travellers, the loading and
unloading of cargo, aircraft refuelling, routine or technical servicing, de-
icing, aircraft parking, as well as the movement of aircraft, vehicles and
pedestrians necessary for the execution of the aforementioned tasks,
including interior baggage sorting areas
-
-désigne la partie d'un aéroport, autre que l'aire de manoeuvre, destinée à
l'embarquement et au débarquement des voyageurs, au chargement et au
déchargement du fret, au ravitaillement en carburant, à l'entretien courant et
technique, au dégivrage et au stationnement des aéronefs ainsi qu'aux
mouvements des aéronefs, des véhicules et des piétons devant permettre
l'exécution de ces fonctions, incluant les zones intérieures de tri des
bagages
"Apron Management Section (AMS)"
(SGAT)
means a section responsible for controlling aircraft and vehicle
movements on the airport apron
-désigne la section responsable du contrôle des mouvements d'aéronefs
et de véhicules sur l'aire de trafic
"apron traffic"
means all aircraft, vehicles and pedestrians using the apron of an airport
-désigne l'ensemble des aéronefs, des véhicules et des piétons utilisant l'aire
de trafic d'un aéroport
, "ATR
"
RCA
is the abbreviation used to designate Airport Traffic Regulations
- est l'abréviation pour « Règlement sur la circulation aux aéroports
"baggage sorting area"
means an area, normally located inside a terminal or building, where
checked baggage having been accepted by an air carrier is directed for the
purpose of transport by such carrier
-désigne une zone, normalement située à l'intérieur d'une aérogare ou d'un
bâtiment, dans laquelle sont déposés les bagages enregistrés qui ont été
acceptés par un
transporteur aérien aux fins de transport
"commercial passenger vehicle"
means any vehicle used or designed for the paid transport of persons, including
motor vehicles owned by airline companies or crew transport service vehicles;
- désigne tout véhicule utilisé ou destiné à être utilisé pour le transport
rémunéré des personnes et inclut les véhicules à moteur de compagnies
aériennes ou de services
utilisés pour le transport des équipages
"controlled airport"
means an airport equipped with an air traffic control unit
-désigne un aéroport doté d'une unité de contrôle de la circulation aérienne