AS FRENCH
ACTUAL
2025 PAPER
MERGED
WITH MARK
SCHEME
Paper 2 Writing
Please write clearly in block capitals.
Candidate number
Centre number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
AS FRENCH
Paper 2 Writing
Thursday 22 May 2025 Morning Time allowed: 1 hour 30 minutes
Materials
For Examiner’s Use
For this paper you must have:
• the insert (enclosed). Section Mark
A
Instructions B or C
• Use black ink or black ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page. TOTAL
, 2
Do not
write
outside the
box
• Answer the questions in French.
• Answer Section A and one question from either Section B or Section C.
• You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside
the box around each page or on blank pages.
• If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of this
book. Write the question number against your answer(s).
• Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be
marked.
Information
• The marks for each question are shown in brackets.
• The maximum mark for this paper is 50.
• You must not use a dictionary.
• You must not have access to any book or film.
Advice
• Allocate your time as follows:
Section A 30 minutes approximately
Section B or C 1 hour approximately
• Write approximately 250 words in Section B or C.
JUN257651201
IB/M/Jun25/G4002/V3
7651/2
* *
Section A
Translation into French
IB/M/Jun25/7651/2
, 3
Do not
write
outside the
box
0 1 Comment est la vie pour les enfants ?
Lisez ce passage sur les enfants dans des familles différentes.
La question des droits des homosexuels en France a provoqué de grands débats,
surtout en ce qui concerne le bien-être des enfants d’un couple gay ou lesbien.
Certains prétendent qu’il faut que tous les couples aient les mêmes droits alors que,
pour d’autres, un enfant, pour être heureux, a besoin d’un père et d’une mère.
Pourtant, selon toutes les études, le développement d’un enfant élevé soit dans un
foyer de parents de même sexe, soit par un couple hétérosexuel, n’est pas affecté
d’une façon significative. Et pour un enfant élevé dans une famille monoparentale,
c’est la même conclusion.
Traduisez les phrases en français.
. 0 1 1 Many people claim that all couples have the right to raise a family.
[3 marks]
. 2 According to them, children with same-sex parents can be happy.
0 1 [3 marks]
Turn over ►
IB/M/Jun25/7651/2
, 4
Do not
write
outside the
box
*02*
IB/M/Jun25/7651/2
ACTUAL
2025 PAPER
MERGED
WITH MARK
SCHEME
Paper 2 Writing
Please write clearly in block capitals.
Candidate number
Centre number
Surname
Forename(s)
Candidate signature
I declare this is my own work.
AS FRENCH
Paper 2 Writing
Thursday 22 May 2025 Morning Time allowed: 1 hour 30 minutes
Materials
For Examiner’s Use
For this paper you must have:
• the insert (enclosed). Section Mark
A
Instructions B or C
• Use black ink or black ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page. TOTAL
, 2
Do not
write
outside the
box
• Answer the questions in French.
• Answer Section A and one question from either Section B or Section C.
• You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside
the box around each page or on blank pages.
• If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of this
book. Write the question number against your answer(s).
• Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be
marked.
Information
• The marks for each question are shown in brackets.
• The maximum mark for this paper is 50.
• You must not use a dictionary.
• You must not have access to any book or film.
Advice
• Allocate your time as follows:
Section A 30 minutes approximately
Section B or C 1 hour approximately
• Write approximately 250 words in Section B or C.
JUN257651201
IB/M/Jun25/G4002/V3
7651/2
* *
Section A
Translation into French
IB/M/Jun25/7651/2
, 3
Do not
write
outside the
box
0 1 Comment est la vie pour les enfants ?
Lisez ce passage sur les enfants dans des familles différentes.
La question des droits des homosexuels en France a provoqué de grands débats,
surtout en ce qui concerne le bien-être des enfants d’un couple gay ou lesbien.
Certains prétendent qu’il faut que tous les couples aient les mêmes droits alors que,
pour d’autres, un enfant, pour être heureux, a besoin d’un père et d’une mère.
Pourtant, selon toutes les études, le développement d’un enfant élevé soit dans un
foyer de parents de même sexe, soit par un couple hétérosexuel, n’est pas affecté
d’une façon significative. Et pour un enfant élevé dans une famille monoparentale,
c’est la même conclusion.
Traduisez les phrases en français.
. 0 1 1 Many people claim that all couples have the right to raise a family.
[3 marks]
. 2 According to them, children with same-sex parents can be happy.
0 1 [3 marks]
Turn over ►
IB/M/Jun25/7651/2
, 4
Do not
write
outside the
box
*02*
IB/M/Jun25/7651/2
