FRANS didactiek
PRONONCIATION
TABLEAU DES SIGNES DE TRANSCRIPTION PHONETIQUE
LA PRONONCIATION DES ACCENTS
L’INTONATION
Zie cursus
LA LETTRE E
-[e] -[e] -[¶]
Vb: élève
LA LETTRE C
o “c” devant: a – o – u à “K”
o Vb. cadeau
o “c” devant: e – i – y à “s”
o Vb. citron
o Wnr “ç” à “s”
o Vb. garçon
!!! une seconde à “g” !!!
,LA LETTRE J
o “j” à “j”
o Vb. objet
LA LETTRE G
o “g” devant: a – o – u à “gu”
o Vb. garçon
o “g” devant: e – i – y à “j”
o Vb. gentil
LES LETTRES CH
o Geen regel à gewoon weten
o Uitgesproken als “j”
§ Fâché – chirurgien
o Uitgesproken als “k”
§ Archéologie – psychologie – technicien – technique – technologie – architecte –
psychiatre – chaos – orchestre
LA LETTRE S
o Aan het begin ve woord
o “s” à “s”
§ Vb. sans
o Na een medeklinker
o “s” à “s”
§ Vb. chanson
o Klinker + s + klinker
o “s” à “z”
§ Vb. église
o Klinker + ss + klinker
o “s” à “s”
§ Vb. aussi
LA SEQUENCE (SJ)
o Enkele woorden waarbij de uitspraak “s + j” is
o Vb. ciel, profession, social, monsieur, …
LA LETTRE R
o Huig r
LA LETTRE H
o H muet à verbinden wordt gemaakt
o Homme, heure, hiver, horaire, hôtel, histoire, herbe, hôptital, horloge, huile
o H aspiré à verbinding wordt niet gemaakt
, o Héros, haine, haïr, hall, halte, handball, haricot, hasard, haut, hutte, hibou, hockey, Hollande,
handicapé, Hongrie, harpe, huit, hobby
LA LIAISON (DE VERBINDING)
o Wnr het volgende woord begint met een klinker of doffe h
ON FAIT LA LIAISON ENTRE
o Lidwoord/adjectief + substantief
o Vb. les enfants, des amis, …
o Persoonlijk vnw + ww
o Vb. nous allons, …
o Voorzetstel + woord
o Vb. en été, très heureux
o In zekere woordgroepen
o De temps en temps, …
ON FAIT LA LIAISON DEVANT UN H MUET
o Zie lettre H
CERTAINES CONSONNES CHANGENT DE PRONONCIATION DANS LES LIAISONS
o Wnr een verbinding
o “d” à “t”
§ Vb. un grand homme
o “s, z, x” à “z”
§ Vb. vous allez, chez elle, il a dix ans
o bij nasale klanken zoals un, en à “n” uitgesproken
§ vb. un homme, en avant
§ !! bon is geen nasale klank !!!
LES GRAPHIES EU – OEU
o Woorden zoals deux
o Il veut
o Vieux
o Heureux
o Des oeufs
o Monsieur
o Je peux
o Il pleut
o Un noeud
o Un feu
o Les yeux
o creuser
o Woorden zoals heures
o Ils veulent
o Jeune
o Du beurre
PRONONCIATION
TABLEAU DES SIGNES DE TRANSCRIPTION PHONETIQUE
LA PRONONCIATION DES ACCENTS
L’INTONATION
Zie cursus
LA LETTRE E
-[e] -[e] -[¶]
Vb: élève
LA LETTRE C
o “c” devant: a – o – u à “K”
o Vb. cadeau
o “c” devant: e – i – y à “s”
o Vb. citron
o Wnr “ç” à “s”
o Vb. garçon
!!! une seconde à “g” !!!
,LA LETTRE J
o “j” à “j”
o Vb. objet
LA LETTRE G
o “g” devant: a – o – u à “gu”
o Vb. garçon
o “g” devant: e – i – y à “j”
o Vb. gentil
LES LETTRES CH
o Geen regel à gewoon weten
o Uitgesproken als “j”
§ Fâché – chirurgien
o Uitgesproken als “k”
§ Archéologie – psychologie – technicien – technique – technologie – architecte –
psychiatre – chaos – orchestre
LA LETTRE S
o Aan het begin ve woord
o “s” à “s”
§ Vb. sans
o Na een medeklinker
o “s” à “s”
§ Vb. chanson
o Klinker + s + klinker
o “s” à “z”
§ Vb. église
o Klinker + ss + klinker
o “s” à “s”
§ Vb. aussi
LA SEQUENCE (SJ)
o Enkele woorden waarbij de uitspraak “s + j” is
o Vb. ciel, profession, social, monsieur, …
LA LETTRE R
o Huig r
LA LETTRE H
o H muet à verbinden wordt gemaakt
o Homme, heure, hiver, horaire, hôtel, histoire, herbe, hôptital, horloge, huile
o H aspiré à verbinding wordt niet gemaakt
, o Héros, haine, haïr, hall, halte, handball, haricot, hasard, haut, hutte, hibou, hockey, Hollande,
handicapé, Hongrie, harpe, huit, hobby
LA LIAISON (DE VERBINDING)
o Wnr het volgende woord begint met een klinker of doffe h
ON FAIT LA LIAISON ENTRE
o Lidwoord/adjectief + substantief
o Vb. les enfants, des amis, …
o Persoonlijk vnw + ww
o Vb. nous allons, …
o Voorzetstel + woord
o Vb. en été, très heureux
o In zekere woordgroepen
o De temps en temps, …
ON FAIT LA LIAISON DEVANT UN H MUET
o Zie lettre H
CERTAINES CONSONNES CHANGENT DE PRONONCIATION DANS LES LIAISONS
o Wnr een verbinding
o “d” à “t”
§ Vb. un grand homme
o “s, z, x” à “z”
§ Vb. vous allez, chez elle, il a dix ans
o bij nasale klanken zoals un, en à “n” uitgesproken
§ vb. un homme, en avant
§ !! bon is geen nasale klank !!!
LES GRAPHIES EU – OEU
o Woorden zoals deux
o Il veut
o Vieux
o Heureux
o Des oeufs
o Monsieur
o Je peux
o Il pleut
o Un noeud
o Un feu
o Les yeux
o creuser
o Woorden zoals heures
o Ils veulent
o Jeune
o Du beurre
