Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Wednesday 12 June 2024
Afternoon (Time: 1 hour) Paper
reference 1PG0/3H
Portuguese
PAPER 3: Reading and understanding in Portuguese
Higher Tier
You do not need any other materials. Total Marks
2024 Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) Portuguese PAPER 3: Reading and understanding in
PortugueseHigher Tier JUNE Merged QP and MS
Instructions
• UFicentre
se black ink or ball-point pen.
ll in the boxes at the top of this page with your name,
number and candidate number.
• Answer all questions in Sections A, B and C.
• Questions in Section A and C are set in English.
• Questions thaeyinqbeuSection
–Antshwereer m Bnce
emstoiroensspia are
thtehset
asnpayinocuePortuguese.
sneperodv.ided
• You must not use a dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 50.
• T–– hyou
uesemtahriks sasfoar geuaidcehaqsuteosthioown m aruechshtoiw mne itno bspraecnkdeotns each question
should spend approximately 15 minutes on the translation question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P75364A
©2024 Pearson Education Ltd.
,F:1/1/1/1
, Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
DO NOT WRITE IN THIS AREA
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
SECTION A
How to visit São Paulo cheaply
1 Read the extract from a website about what to visit in São Paulo, one of the biggest
cities in Brazil.
São Paulo é enorme. Os turistas, quando chegam, sentem-se perdidos. Têm pouco
tempo e, muitas vezes, pouco dinheiro para gastar, por isso têm de pensar bem.
A cidade é tão grande que há sempre coisas novas a acontecer. Não deve deixar
de visitar a Avenida Paulista, a principal rua da cidade. Passar tempo lá é a melhor
maneira de compreender as pessoas da cidade.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Depois, a nível cultural, tem o MASP, além dos outros museus que frequentemente
também existem nas grandes cidades. São Paulo tem ainda vários mercados e parques
famosos. É só escolher!
(Source: https://www.melhoresdestinos.com.br/dicas-coisas-de-graca-fazer-sao-paulo.html)
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Why do tourists feel lost on arrival?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(b) Give one detail about the Avenida Paulista.
(1)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(c) What exactly is MASP?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
,
A vida nas palavras de uma jovem by Alice Vieira
2 Read the extract below.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
O meu nome é Inês Tavares.
Sou Tavares, porque o pai da minha mãe, que morreu há 7 anos, se chamava Eugénio
Tavares.
Acabei de fazer anos a dezasseis de janeiro. Toda a gente sabe o trabalho que dão as
festas. É uma coisa que levamos semanas até voltar ao normal. Há milhares de pessoas
por este mundo a fazer anos no mesmo dia.
A festa não teve nada de especial. Vieram as pessoas de sempre: a família e mais
a Vanessa, que é a minha melhor amiga; a Rosário e a Clarisse, que são as minhas
melhores amigas quando a Vanessa está de férias.
(Source: ‘A Vida nas Palavras de Inês Tavares’, Alice Vieira, Editorial Caminho 2008)
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(a) Who was Eugénio Tavares?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(b) What date is Inês’ birthday?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(c) What does she say about birthday parties? Give one detail.
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(d) Who exactly are Vanessa, Rosário and Clarisse?
(1)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(Total for Question 2 = 4 marks)
3
Turn over
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Wednesday 12 June 2024
Afternoon (Time: 1 hour) Paper
reference 1PG0/3H
Portuguese
PAPER 3: Reading and understanding in Portuguese
Higher Tier
You do not need any other materials. Total Marks
2024 Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) Portuguese PAPER 3: Reading and understanding in
PortugueseHigher Tier JUNE Merged QP and MS
Instructions
• UFicentre
se black ink or ball-point pen.
ll in the boxes at the top of this page with your name,
number and candidate number.
• Answer all questions in Sections A, B and C.
• Questions in Section A and C are set in English.
• Questions thaeyinqbeuSection
–Antshwereer m Bnce
emstoiroensspia are
thtehset
asnpayinocuePortuguese.
sneperodv.ided
• You must not use a dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 50.
• T–– hyou
uesemtahriks sasfoar geuaidcehaqsuteosthioown m aruechshtoiw mne itno bspraecnkdeotns each question
should spend approximately 15 minutes on the translation question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P75364A
©2024 Pearson Education Ltd.
,F:1/1/1/1
, Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
DO NOT WRITE IN THIS AREA
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
SECTION A
How to visit São Paulo cheaply
1 Read the extract from a website about what to visit in São Paulo, one of the biggest
cities in Brazil.
São Paulo é enorme. Os turistas, quando chegam, sentem-se perdidos. Têm pouco
tempo e, muitas vezes, pouco dinheiro para gastar, por isso têm de pensar bem.
A cidade é tão grande que há sempre coisas novas a acontecer. Não deve deixar
de visitar a Avenida Paulista, a principal rua da cidade. Passar tempo lá é a melhor
maneira de compreender as pessoas da cidade.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Depois, a nível cultural, tem o MASP, além dos outros museus que frequentemente
também existem nas grandes cidades. São Paulo tem ainda vários mercados e parques
famosos. É só escolher!
(Source: https://www.melhoresdestinos.com.br/dicas-coisas-de-graca-fazer-sao-paulo.html)
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Why do tourists feel lost on arrival?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(b) Give one detail about the Avenida Paulista.
(1)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(c) What exactly is MASP?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
,
A vida nas palavras de uma jovem by Alice Vieira
2 Read the extract below.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
O meu nome é Inês Tavares.
Sou Tavares, porque o pai da minha mãe, que morreu há 7 anos, se chamava Eugénio
Tavares.
Acabei de fazer anos a dezasseis de janeiro. Toda a gente sabe o trabalho que dão as
festas. É uma coisa que levamos semanas até voltar ao normal. Há milhares de pessoas
por este mundo a fazer anos no mesmo dia.
A festa não teve nada de especial. Vieram as pessoas de sempre: a família e mais
a Vanessa, que é a minha melhor amiga; a Rosário e a Clarisse, que são as minhas
melhores amigas quando a Vanessa está de férias.
(Source: ‘A Vida nas Palavras de Inês Tavares’, Alice Vieira, Editorial Caminho 2008)
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(a) Who was Eugénio Tavares?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(b) What date is Inês’ birthday?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(c) What does she say about birthday parties? Give one detail.
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(d) Who exactly are Vanessa, Rosário and Clarisse?
(1)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . ... . . .. . .. . .
(Total for Question 2 = 4 marks)
3
Turn over
