Please check the examination details below before entering your candidate information
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Wednesday 12 June 2024
Afternoon (Time: 1 hour 5 minutes) Paper
reference 1PN0/3H
Persian ■ ■
PAPER 3: Reading and understanding in Persian
Higher Tier
You do not need any other materials. Total Marks
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) PERSIAN PAPER 3: Reading and understanding in
Persian Higher Tier QP JUNE 2024
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
•• Answer all questions in Sections A, B and C.
Questions in Section A and C are set in English.
•• Questions
Answer the inquestions
Section B in
arethe
setspaces
in Persian.
provided
– there may be more space than you need.
• You must not use a dictionary.
Information
•• The total mark for this paper is 50.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
– you should spend approximately 15 minutes on the translation question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P75360A
©2024 Pearson Education Ltd.
F:1/1/1/1/1/
, SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
Tehran’s Big Bazaar
1 Read the article and answer the following questions:
اغلب کالسیک، رستورانهای این بازار قدیمی.اگر به بازار بزرگ تهران بروید حتما به غذاخوریهای گوناگونش خواهید رفت
گوناگونی این. فستفودهایی هم دیده میشوند،هستند ولی در بین آنها
. انتخاب را برای شما بسیار دشوار میکند،غذاهای لذیذ
از آنجایی که. بلکه قیمت خیلی ارزان غذاهایشان است، نه تنها نزدیک بودنشان به بازار،از خوبیهای این رستورانها
غذاهایشان همیشه سالم و تازه،مشتریان زیادی به این رستورانها میآیند
ولی علت اصلی معروف بودن این رستورانها در، انواع کباب و برنج در آنها پیدا میشوند.هستند
.بین مردم سرویس خوب آنها است
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Why is it difficult to choose what to eat in Tehran’s Big Bazaar?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .......................
(b) Why is the food served at the restaurant always fresh?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(c) What is the main reason for the restaurant’s popularity among people?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
■■■■
, Kindness Counts
2 Read the extract below from an old story:
DO NOT WRITE IN THIS AREA
با درخت، روزی از فرزندانش خواست تنها جادهای را که به روستایشان میرسید. مرد پولداری زندگی میکرد،در گذشته
مردم از دیدن. چه کردند،ببندند و به او خبر بدهند مردمی که درخت را دیدند
کشاورز، سرانجام.درخت ناراحت میشدند و شروع میکردند به بد گفتن ولی هیچکس آن را از روی جاده برنمیداشت
در زیر درخت یک کیف پر از پول.پیری از راه رسید و درخت را از وسط جاده برداشت و راه را برای مردم باز کرد
کار خوب هیچوقت: روی کاغذ نوشته شده بود.همراه با یک کاغذ بود
.بیجواب نمیماند
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) What did the rich man ask his children to do? (Mention one point.)
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(b) What did people do when they saw the tree? (Mention one point.)
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(c) Who did finally move the tree?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .......................
(d) What did the old farmer find under the tree?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(Total for Question 2 = 4 marks)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
3
■■■■ Turn over
Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1)
Wednesday 12 June 2024
Afternoon (Time: 1 hour 5 minutes) Paper
reference 1PN0/3H
Persian ■ ■
PAPER 3: Reading and understanding in Persian
Higher Tier
You do not need any other materials. Total Marks
Pearson Edexcel Level 1/Level 2 GCSE (9–1) PERSIAN PAPER 3: Reading and understanding in
Persian Higher Tier QP JUNE 2024
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
•• Answer all questions in Sections A, B and C.
Questions in Section A and C are set in English.
•• Questions
Answer the inquestions
Section B in
arethe
setspaces
in Persian.
provided
– there may be more space than you need.
• You must not use a dictionary.
Information
•• The total mark for this paper is 50.
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
– you should spend approximately 15 minutes on the translation question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P75360A
©2024 Pearson Education Ltd.
F:1/1/1/1/1/
, SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
Tehran’s Big Bazaar
1 Read the article and answer the following questions:
اغلب کالسیک، رستورانهای این بازار قدیمی.اگر به بازار بزرگ تهران بروید حتما به غذاخوریهای گوناگونش خواهید رفت
گوناگونی این. فستفودهایی هم دیده میشوند،هستند ولی در بین آنها
. انتخاب را برای شما بسیار دشوار میکند،غذاهای لذیذ
از آنجایی که. بلکه قیمت خیلی ارزان غذاهایشان است، نه تنها نزدیک بودنشان به بازار،از خوبیهای این رستورانها
غذاهایشان همیشه سالم و تازه،مشتریان زیادی به این رستورانها میآیند
ولی علت اصلی معروف بودن این رستورانها در، انواع کباب و برنج در آنها پیدا میشوند.هستند
.بین مردم سرویس خوب آنها است
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) Why is it difficult to choose what to eat in Tehran’s Big Bazaar?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .......................
(b) Why is the food served at the restaurant always fresh?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(c) What is the main reason for the restaurant’s popularity among people?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(Total for Question 1 = 3 marks)
2
■■■■
, Kindness Counts
2 Read the extract below from an old story:
DO NOT WRITE IN THIS AREA
با درخت، روزی از فرزندانش خواست تنها جادهای را که به روستایشان میرسید. مرد پولداری زندگی میکرد،در گذشته
مردم از دیدن. چه کردند،ببندند و به او خبر بدهند مردمی که درخت را دیدند
کشاورز، سرانجام.درخت ناراحت میشدند و شروع میکردند به بد گفتن ولی هیچکس آن را از روی جاده برنمیداشت
در زیر درخت یک کیف پر از پول.پیری از راه رسید و درخت را از وسط جاده برداشت و راه را برای مردم باز کرد
کار خوب هیچوقت: روی کاغذ نوشته شده بود.همراه با یک کاغذ بود
.بیجواب نمیماند
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
(a) What did the rich man ask his children to do? (Mention one point.)
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
(b) What did people do when they saw the tree? (Mention one point.)
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(c) Who did finally move the tree?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .......................
(d) What did the old farmer find under the tree?
(1)
. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................
(Total for Question 2 = 4 marks)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
3
■■■■ Turn over
