De prof kan een vraag stellen op het examen waarin al een term staat in een andere taal.
Belangrijk om te weten wat dan de betekenis hiervan is om zo de vraag te kunnen
beantwoorden.Trekt geen punten af voor schrijffouten.
Je moet niks expliciet vertalen maar kan in een meerkeuzevraag eventueel vragen ‘ als een
burger in Duitsland een GW toetsing wil vragen naar welk hof moet hij gaan’ en dan geeft de
prof 4 namen van hoven in Duitsland. Alleen de termen leren die in de lessen zijn behandeld
geen losse termen uit de teksten.
Woordenlijst buitenlandse rechtsstelsels
FRANS RECHT:
ordonnances (middeleeuwen) wetten uitgevaardigd door de koning
pays de droit coutumier: gewoonterecht in het noorden
pays de droit écrit: geschreven recht in het zuiden
légicentrisme: de wet staat centraal, de wet is de wil van het volk
Conseil Constitutionnel: oorspronkelijk toezichthouder over domaine de la loi NU grondwettelijk hof
waker bloc de constitutionnalité
pouvoir législatif: wetgevende macht
pouvoir exécutif: uitvoerende macht
pouvoir judiciaire: rechterlijke macht
domaine de la loi: wetgevende macht weinig bevoegdheid alleen wat er bij wet is bepaald
domaine du règlement: uitvoerende macht heeft residuaire bevoegdheden
bloc de constitutionnalité: vroeger was er alleen de Gw nu ook waarden en normen die
grondwettelijke waarde hebben ( samen = bloc de constitutionnalité)
principes fondamentaux reconnus par les lois de la République: staat in de preambule behoort tot
bloc de constitutionnalité
principes de valeur constitutionelle: behoort tot bloc de constitutionnalité
objectifs de valeur constitutionnelle: onderliggende doelstellingen van gw waarde behoort tot bloc
de constitutionnalité
la loi: formele wet uitgevaardigd door wetgevende macht
le règlement: wet uitgevaardigd door de uitvoerende macht ( president+regering) kan in hun
bevoegdheid zijn of gekregen bevoegdheid van de wetgevende macht ( = verzamelterm)
l’ordonnance NU: uitvoerende macht vaardigd wet uit over materie dat tot de wetgevende macht
behoort
règlement autonome: wetgevende bevoegdheid
règlement d’application/ règlement d’exécution d’une loi: uitvoerende bevoegdheid
le décret: genomen door president of premier
l’arrête: genomen door andere administratieve overheden
loi organique: bijzondere (formele) wet die de Gw aanvult om de organisatie van het openbaar gezag
nader vorm te geven is meestal ivm overzeese gebieden
monisme législatif: monopolie van de wet
vides juridiques: leemtes in de wet
pouvoir normatif: normerende bevoegdheid
jurisprudence constante: vaste rechtspraak
, revirement de jurisprudence: afwijking van vaste rechtspraak
bloc de conventionnalité: internationale verdragen en EU-recht
bloc de légalité: hiërarchie: lois organiques, lois ordinaires, ordonnances et règlements autonomes
ordre judiciaire: gewone rechtbanken
ordre administratif: administratieve rechtbanken
Tribunal des conflits: los bevoegdheidsconflicten op tussen gewone en administratieve rechtbanken
ministre-juge: toen er nog geen administratieve rechtbanken waren met geschil naar de uitvoerende
macht stappen
conseil de la concurrence: rechtbank voor mededingingsrecht
cour d’assises: hof van assisen voor misdaden
cour d’assises d’appel: hof van assisen in beroep
conseil de prud’hommes: arbeidsrecht
tribunal de commerce: handelsrecht
tribunal judiciaire: algemene bevoegdheid voor alle andere privaatrechtelijke geschillen
tribunal de police: voor overtredingen
tribunal correctionnel: voor wanbedrijven
loi de programmation: hervormingen van de gerechtelijke orde ( rechtbanken)
Cour de Cassation: hoogste rb van de ordre judiciaire
Conseil d’État: hoogste rb van de ordre administrative
conseil constitutionnel: grondwettelijk toezicht
(nouvelle) laïcité/ laïque: grondbeginsel scheiding kerk en staat, neutraliteit van de staat tav
godsdiensten, gelijkheid van godsdiensten en godsdienst en gewetensvrijheid
procédure parlementaire: parlementaire wetgeving procedure
procédure référendaire: wetgevingsprocedure door een referendum
Assemblée Nationale: nationale vergadering
députés: personen in de Assemblée nationale
sénateurs: personen in de Senaat
Sénat: de Senaat
Parlement: assemblée nationale en senaat
cohabitation: wanneer de politieke visie van de president en de politieke samenstelling van de
Assemblée anders zijn
Bicaméralisme: 2 kamers
procédure particulière: regels die men moet volgen om een Loi organique aan te nemen
projet de loi: wetsvoorstel door eerste minister ( regering)
proposition de loi: wetsvoorstel door parlement
navette parlementaire: wanneer een wetsvoorstel van de assemblée nationale naar de senaat wordt
gestuurd en omgekeerd
commission paritaire: komt samen wanneer de assemblée nationale en senaat niet tot overeenkomst
geraken. Deze commissie is samengesteld uit personen van de assemblée nationale en de senaat
Président de la République: de president van frankrijk Emmanuel Macron
Premier Ministre: Premier van Frankrijk Gabriel Attal
gouvernement: de regering onder leiding van premier ministre
Parlement réuni en congrès: bij herziening van de grondwet. Samenkomst in Versailles door
Assemblée nationale en Sénat
Belangrijk om te weten wat dan de betekenis hiervan is om zo de vraag te kunnen
beantwoorden.Trekt geen punten af voor schrijffouten.
Je moet niks expliciet vertalen maar kan in een meerkeuzevraag eventueel vragen ‘ als een
burger in Duitsland een GW toetsing wil vragen naar welk hof moet hij gaan’ en dan geeft de
prof 4 namen van hoven in Duitsland. Alleen de termen leren die in de lessen zijn behandeld
geen losse termen uit de teksten.
Woordenlijst buitenlandse rechtsstelsels
FRANS RECHT:
ordonnances (middeleeuwen) wetten uitgevaardigd door de koning
pays de droit coutumier: gewoonterecht in het noorden
pays de droit écrit: geschreven recht in het zuiden
légicentrisme: de wet staat centraal, de wet is de wil van het volk
Conseil Constitutionnel: oorspronkelijk toezichthouder over domaine de la loi NU grondwettelijk hof
waker bloc de constitutionnalité
pouvoir législatif: wetgevende macht
pouvoir exécutif: uitvoerende macht
pouvoir judiciaire: rechterlijke macht
domaine de la loi: wetgevende macht weinig bevoegdheid alleen wat er bij wet is bepaald
domaine du règlement: uitvoerende macht heeft residuaire bevoegdheden
bloc de constitutionnalité: vroeger was er alleen de Gw nu ook waarden en normen die
grondwettelijke waarde hebben ( samen = bloc de constitutionnalité)
principes fondamentaux reconnus par les lois de la République: staat in de preambule behoort tot
bloc de constitutionnalité
principes de valeur constitutionelle: behoort tot bloc de constitutionnalité
objectifs de valeur constitutionnelle: onderliggende doelstellingen van gw waarde behoort tot bloc
de constitutionnalité
la loi: formele wet uitgevaardigd door wetgevende macht
le règlement: wet uitgevaardigd door de uitvoerende macht ( president+regering) kan in hun
bevoegdheid zijn of gekregen bevoegdheid van de wetgevende macht ( = verzamelterm)
l’ordonnance NU: uitvoerende macht vaardigd wet uit over materie dat tot de wetgevende macht
behoort
règlement autonome: wetgevende bevoegdheid
règlement d’application/ règlement d’exécution d’une loi: uitvoerende bevoegdheid
le décret: genomen door president of premier
l’arrête: genomen door andere administratieve overheden
loi organique: bijzondere (formele) wet die de Gw aanvult om de organisatie van het openbaar gezag
nader vorm te geven is meestal ivm overzeese gebieden
monisme législatif: monopolie van de wet
vides juridiques: leemtes in de wet
pouvoir normatif: normerende bevoegdheid
jurisprudence constante: vaste rechtspraak
, revirement de jurisprudence: afwijking van vaste rechtspraak
bloc de conventionnalité: internationale verdragen en EU-recht
bloc de légalité: hiërarchie: lois organiques, lois ordinaires, ordonnances et règlements autonomes
ordre judiciaire: gewone rechtbanken
ordre administratif: administratieve rechtbanken
Tribunal des conflits: los bevoegdheidsconflicten op tussen gewone en administratieve rechtbanken
ministre-juge: toen er nog geen administratieve rechtbanken waren met geschil naar de uitvoerende
macht stappen
conseil de la concurrence: rechtbank voor mededingingsrecht
cour d’assises: hof van assisen voor misdaden
cour d’assises d’appel: hof van assisen in beroep
conseil de prud’hommes: arbeidsrecht
tribunal de commerce: handelsrecht
tribunal judiciaire: algemene bevoegdheid voor alle andere privaatrechtelijke geschillen
tribunal de police: voor overtredingen
tribunal correctionnel: voor wanbedrijven
loi de programmation: hervormingen van de gerechtelijke orde ( rechtbanken)
Cour de Cassation: hoogste rb van de ordre judiciaire
Conseil d’État: hoogste rb van de ordre administrative
conseil constitutionnel: grondwettelijk toezicht
(nouvelle) laïcité/ laïque: grondbeginsel scheiding kerk en staat, neutraliteit van de staat tav
godsdiensten, gelijkheid van godsdiensten en godsdienst en gewetensvrijheid
procédure parlementaire: parlementaire wetgeving procedure
procédure référendaire: wetgevingsprocedure door een referendum
Assemblée Nationale: nationale vergadering
députés: personen in de Assemblée nationale
sénateurs: personen in de Senaat
Sénat: de Senaat
Parlement: assemblée nationale en senaat
cohabitation: wanneer de politieke visie van de president en de politieke samenstelling van de
Assemblée anders zijn
Bicaméralisme: 2 kamers
procédure particulière: regels die men moet volgen om een Loi organique aan te nemen
projet de loi: wetsvoorstel door eerste minister ( regering)
proposition de loi: wetsvoorstel door parlement
navette parlementaire: wanneer een wetsvoorstel van de assemblée nationale naar de senaat wordt
gestuurd en omgekeerd
commission paritaire: komt samen wanneer de assemblée nationale en senaat niet tot overeenkomst
geraken. Deze commissie is samengesteld uit personen van de assemblée nationale en de senaat
Président de la République: de president van frankrijk Emmanuel Macron
Premier Ministre: Premier van Frankrijk Gabriel Attal
gouvernement: de regering onder leiding van premier ministre
Parlement réuni en congrès: bij herziening van de grondwet. Samenkomst in Versailles door
Assemblée nationale en Sénat
