Spaans grammatica overzicht
Pluscuamperfecto (voltooid verleden tiidd
- Vorming: een Imperfectovorm van haber + het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
- Met deze tid wordt een handeling of gebeurtenis uitgedrukt die vóór een andere handeling of
gebeurtenis in het verleden plaatsvond.
Ejemplos
- Este año hemos ido a Mallorca. Antes nunca habíamos estado allí.
- Corrí a la estación, pero el tren ya había salido.
- Cuando llegue a casa, mi amiga ya había cenado.
- Cuando llegue al hotel, mis compañeros ya habían tomado un vino.
- Cuando lluege al mi trabaio ya habían empezado.
El complemento directo
Het persoonliik voornaamdwoord als liidend voorwerp
Met een voorzetsel Zonder voorzetsel
A mí Me
At Te
A él/ella/usted Lo/la
A nosotros Nos
A vosotros Os
A ellos/ustedes Los/las
Ejemplos
- Me llamas mañana? Sí te llamo.
- A Ana la llamo hoy. A Raúl no lo llamo.
- Nos invitas a la festa? Claro que os invito.
- Dónde están? No los veo.
- Lees esos libros? Sí, los estoy leyendo/Sí, estoy leyéndolos.
- La ropa la llevo a la lavandería.
- Conoces la Alhambra? No, no la conozco.
- A mí no me invitas? Y a ellos sí los invitas?
Verbos reflexivos
- Me duele la mano. Me duelen las dos.
- Me gusta comer chocolates. Me gusta comerlas.
- Ves el castllo? Si lo veo.
- Quieres ver la playa? Sí, quiero verla.
- Yo me ducho todas la mañanas. Quiero ducharme todas las mañanas.
- Quieres quitarte la peluca? Quiero, quitarmela.
- Puedes quitarte los zapatos? Puedo quitarmelos.
- Quitarte los zapatos. Quitartelos.
- Comerte la manzana. Comertela.
- Puedes venir? Espera, me come la manzana y voy.
1
, El futuro
Biina alle handelingen kunnen met de futuro simple uit de nabiie en verdere toekomst uitgedrukt
worden. In het Nederlands wordt hiervoor vaak een constructe met zullen gebruikt, of de gewone
tegenwoordige tid.
Trabaiar Comer Escribir
Trabaiaré Comeré Escribiré
Trabaiarás Comerás Escribirás
Trabaiará Comerá Escribirá
Trabaiaremos Comeremos Escribiremos
Trabaiaréis Comeréis escribiréis
Trabaiarán Comerán Escribirán
Onregelmatg
Decir Haber Hacer Poder Poner Querer Saber Salir Tener Venir
Diré Habré Haré Podré Pondré Querré Sabré Saldré Tendré Vendré
Dirás Habrás Harás Podrás Pondrá Querrá Sabrás Saldrás Tendrá Vendrá
s s s s
Ejemplos
- El mes que viene empezaré a trabaiar. Volgende maand begin ik met werken.
- Iré al dentsta mañana por la mañana. Morgenochtend ga ik naar de tandarts.
- No lo sé, estará en casa. Weet ik niet, ze zal thuis moeten zijn.
- Mañana, vendrá Pedro. Morgen zal Pedro komen.
- Porque no tenemos ya la cena? Estamos esperando 50 minutos todavía. No lo sé, me parece que
estarán cocinando. Weet ik niet, ik denk dat ze aan het koken zullen zijn.
- Mañana trabaiaré en un hotel rural. Morgen zal ik in een stadshotel werken.
- Porque el tren no viene? El tren estará con retraso. De trein zal vertraging hebben.
El condicional
De condicional wordt gebruikt voor handelingen en gebeurtenissen die alleen onder een bepaalde
voorwaarde plaatsvinden.
Trabaiar Comer Escribir
Trabaiaría Comería Escribiría
Trabaiarías Comerías Escribirías
Trabaiaría Comería Escribiría
Trabaiaríamos Comeríamos Escribiríamos
Trabaiaríais Comeríais Escribiríais
Trabaiarían Comerían Escribirían
Onregelmatg
Decir Haber Hacer Poder Poner Querer Saber Salir Tener Venir
Diría Habría Haría Podría Pondría Querría Sabría Saldría Tendría Vendría
2
Pluscuamperfecto (voltooid verleden tiidd
- Vorming: een Imperfectovorm van haber + het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
- Met deze tid wordt een handeling of gebeurtenis uitgedrukt die vóór een andere handeling of
gebeurtenis in het verleden plaatsvond.
Ejemplos
- Este año hemos ido a Mallorca. Antes nunca habíamos estado allí.
- Corrí a la estación, pero el tren ya había salido.
- Cuando llegue a casa, mi amiga ya había cenado.
- Cuando llegue al hotel, mis compañeros ya habían tomado un vino.
- Cuando lluege al mi trabaio ya habían empezado.
El complemento directo
Het persoonliik voornaamdwoord als liidend voorwerp
Met een voorzetsel Zonder voorzetsel
A mí Me
At Te
A él/ella/usted Lo/la
A nosotros Nos
A vosotros Os
A ellos/ustedes Los/las
Ejemplos
- Me llamas mañana? Sí te llamo.
- A Ana la llamo hoy. A Raúl no lo llamo.
- Nos invitas a la festa? Claro que os invito.
- Dónde están? No los veo.
- Lees esos libros? Sí, los estoy leyendo/Sí, estoy leyéndolos.
- La ropa la llevo a la lavandería.
- Conoces la Alhambra? No, no la conozco.
- A mí no me invitas? Y a ellos sí los invitas?
Verbos reflexivos
- Me duele la mano. Me duelen las dos.
- Me gusta comer chocolates. Me gusta comerlas.
- Ves el castllo? Si lo veo.
- Quieres ver la playa? Sí, quiero verla.
- Yo me ducho todas la mañanas. Quiero ducharme todas las mañanas.
- Quieres quitarte la peluca? Quiero, quitarmela.
- Puedes quitarte los zapatos? Puedo quitarmelos.
- Quitarte los zapatos. Quitartelos.
- Comerte la manzana. Comertela.
- Puedes venir? Espera, me come la manzana y voy.
1
, El futuro
Biina alle handelingen kunnen met de futuro simple uit de nabiie en verdere toekomst uitgedrukt
worden. In het Nederlands wordt hiervoor vaak een constructe met zullen gebruikt, of de gewone
tegenwoordige tid.
Trabaiar Comer Escribir
Trabaiaré Comeré Escribiré
Trabaiarás Comerás Escribirás
Trabaiará Comerá Escribirá
Trabaiaremos Comeremos Escribiremos
Trabaiaréis Comeréis escribiréis
Trabaiarán Comerán Escribirán
Onregelmatg
Decir Haber Hacer Poder Poner Querer Saber Salir Tener Venir
Diré Habré Haré Podré Pondré Querré Sabré Saldré Tendré Vendré
Dirás Habrás Harás Podrás Pondrá Querrá Sabrás Saldrás Tendrá Vendrá
s s s s
Ejemplos
- El mes que viene empezaré a trabaiar. Volgende maand begin ik met werken.
- Iré al dentsta mañana por la mañana. Morgenochtend ga ik naar de tandarts.
- No lo sé, estará en casa. Weet ik niet, ze zal thuis moeten zijn.
- Mañana, vendrá Pedro. Morgen zal Pedro komen.
- Porque no tenemos ya la cena? Estamos esperando 50 minutos todavía. No lo sé, me parece que
estarán cocinando. Weet ik niet, ik denk dat ze aan het koken zullen zijn.
- Mañana trabaiaré en un hotel rural. Morgen zal ik in een stadshotel werken.
- Porque el tren no viene? El tren estará con retraso. De trein zal vertraging hebben.
El condicional
De condicional wordt gebruikt voor handelingen en gebeurtenissen die alleen onder een bepaalde
voorwaarde plaatsvinden.
Trabaiar Comer Escribir
Trabaiaría Comería Escribiría
Trabaiarías Comerías Escribirías
Trabaiaría Comería Escribiría
Trabaiaríamos Comeríamos Escribiríamos
Trabaiaríais Comeríais Escribiríais
Trabaiarían Comerían Escribirían
Onregelmatg
Decir Haber Hacer Poder Poner Querer Saber Salir Tener Venir
Diría Habría Haría Podría Pondría Querría Sabría Saldría Tendría Vendría
2
