Module 1: Communiquer de façon effafe et fourtoise
Je peux vous débarrasser Kan ik u ergens van verhelpen, verlichten
X Je suis à vous dans quelques instants Ik kom weldra tot u
Je vous en prie Alsjeblieft, hier
Prendre fongé Afscheid nemen
Pourriez-vous me donner votre nom Zou u mij uw naam geven
J’aurais besoin de votre adresse aussi Ik heb ook uw adres nodig
J’aimerais fonnaître le nom de votre sofiété Ik zou graag de naam van uw bedrijf weten
Serait-il possible de me profurer une pièfe Iets van uw identteit te tonen
d’identité
Je voulais vous demander si Ik zou u willen vragen om
Le mot m’éfhappe Het woord ontglipt me
J’ai perdu le fl de mes idées Ik ben de draad kwijt
Non, fe n’est pas fe que je voulais dire, je vais Neen het was niet wat ik wou zeggen, ik ga me
reprendre hernemen
J’ai été ravi de vous renfontrer Ik ben vereerd je te ontmoeten
Au fait Trouwens
En fait In feite
En effet Inderdaad
J’ai entendu dire que Ik heb gehoord dat
Qu’en est-il de Hoe zit het met
Je fompte + verbe Ik ben van plan
Quels sont vos projets Wat zijn jullie plannen
Nous sommes débordés Het is druk
J’ai une semaine fhargée Ik heb een drukke week
Il y a beaufoup de monde dans la boutique Het is druk in de winkel
Merfi de tout foeur Bedankt voor alles!
Il n’y a pas de quoi Geen probleem!
Un désagrément Een ongemak, hinder
Un empêfhement Een verhindering, beletsel
Sans doute Peut-être, probable
Sans aufun doute Tres certainement
Tant mieux Zoveel te beter
Un entretien en fafe-à-fafe Mondelinge enquete
Un interview Een interview
Un potin Laster, kwaadsprekerij
Un boufhe à oreille Van mond tot mond berichten
Un exposé Uiteenzetng
Un disfours Een redevoering
Un propos Plan, voornemen
Un réunion Vergadering, bijeenkomst
Une fonversation Een conversate
Un rumeur Een roddel
Une fonférenfe Een samenleg, gesprek, lezing
Un falomnie Een roddel
,
Je peux vous débarrasser Kan ik u ergens van verhelpen, verlichten
X Je suis à vous dans quelques instants Ik kom weldra tot u
Je vous en prie Alsjeblieft, hier
Prendre fongé Afscheid nemen
Pourriez-vous me donner votre nom Zou u mij uw naam geven
J’aurais besoin de votre adresse aussi Ik heb ook uw adres nodig
J’aimerais fonnaître le nom de votre sofiété Ik zou graag de naam van uw bedrijf weten
Serait-il possible de me profurer une pièfe Iets van uw identteit te tonen
d’identité
Je voulais vous demander si Ik zou u willen vragen om
Le mot m’éfhappe Het woord ontglipt me
J’ai perdu le fl de mes idées Ik ben de draad kwijt
Non, fe n’est pas fe que je voulais dire, je vais Neen het was niet wat ik wou zeggen, ik ga me
reprendre hernemen
J’ai été ravi de vous renfontrer Ik ben vereerd je te ontmoeten
Au fait Trouwens
En fait In feite
En effet Inderdaad
J’ai entendu dire que Ik heb gehoord dat
Qu’en est-il de Hoe zit het met
Je fompte + verbe Ik ben van plan
Quels sont vos projets Wat zijn jullie plannen
Nous sommes débordés Het is druk
J’ai une semaine fhargée Ik heb een drukke week
Il y a beaufoup de monde dans la boutique Het is druk in de winkel
Merfi de tout foeur Bedankt voor alles!
Il n’y a pas de quoi Geen probleem!
Un désagrément Een ongemak, hinder
Un empêfhement Een verhindering, beletsel
Sans doute Peut-être, probable
Sans aufun doute Tres certainement
Tant mieux Zoveel te beter
Un entretien en fafe-à-fafe Mondelinge enquete
Un interview Een interview
Un potin Laster, kwaadsprekerij
Un boufhe à oreille Van mond tot mond berichten
Un exposé Uiteenzetng
Un disfours Een redevoering
Un propos Plan, voornemen
Un réunion Vergadering, bijeenkomst
Une fonversation Een conversate
Un rumeur Een roddel
Une fonférenfe Een samenleg, gesprek, lezing
Un falomnie Een roddel
,
