FDNYC G60 Practice Exam
All torch operators, an oxigen-fuel torch using any amount of oxigen and flamable gas and fire
guards must have a currentTodos los operadores de sopletes, un soplete de combustible de
oxígeno que utilice cualquier cantidad de oxígeno y gas inflamable y los protectores contra
incendios deben tener una corriente - ANSCertificate of FitnessCertificado de aptitud
The Certificate of Fitness holderEl titular del Certificado de aptitud - ANSmust regulate the
pressure and flow of oxygen and natural gas to each torch.Debe regular la presión y el flujo de
oxígeno y gas natural a cada antorcha.
if the torch operator for jewelry manufacture involvessi el operador de la antorcha para la
fabricación de joyas involucra - ANSany oxygen with any fuel gas containers, the operator must
be a C of F holder.cualquier oxígeno con cualquier recipiente de gas combustible, el operador
debe ser titular de C de F.
A Certificate of Fitness Holder must keep his or her certificateUn certificado de aptitud física
debe conservar su certificado. - ANSon their person or otherwise readily available for inspection
by any representative of the fire Departmenten su persona o de otra manera fácilmente
disponible para inspección por cualquier representante del Departamento de Bomberos
The easiest way to extinguish a fire caused by a leak is toLa forma más fácil de extinguir un
incendio causado por una fuga es - ANSclose the shutoff valvecerrar la válvula de cierre
Permits issued by the FDNY are required to conduct the following hot work:Se requieren
permisos emitidos por el FDNY para realizar el siguiente trabajo en caliente: - ANSstoring,
using or handling oxygen and a flammable gas, storing, using or handling any flammable gas
(e.g. LPG or CNG or acetylene) in excess of
400 SCF. Storing, using or handling any oxidizing gas (e.g. oxygen) in excess of 504
SCF.almacenar, usar o manipular oxígeno y un gas inflamable, almacenar, usar o manipular
cualquier gas inflamable (por ejemplo, GLP o GNC o acetileno) en exceso de 400 SCF.
Almacenar, usar o manipular cualquier gas oxidante (por ejemplo, oxígeno) en exceso de 504
SCF.
For LPG, 400 SCF isPara GLP, 400 SCF es - ANSapproximately 47 lbsaproximadamente 47 lbs
the number of LPG containers for the storage, use, handling or transportation, requiring a
permitel número de contenedores de GLP para el almacenamiento, uso, manipulación o
transporte, que requieren un permiso - ANS14.1 oz = 54 cont.
16.4 oz = 46 cont.
20 lbs = 3 cont.
33.5 lbs = 2 cont.
, 40 lbs = 2 cont.
100 lbs = 1 cont.
Portable LPG containers that are more than 16.4 oz and CNG containers with a capacity greater
than 8.7 SCFContenedores portátiles de GLP de más de 16.4 oz y contenedores de GNC con
una capacidad superior a 8.7 SCF - ANSmust NOT stored, handled, or used indoors in the
following occupancies (as defined in the Building code): residential occupancies, factory and
industrial occupancies; educational occupancies; institutional occupancies, except as the
commissioner may authorize by rule.NO debe almacenarse, manipularse o usarse en interiores
en las siguientes ocupaciones (como se define en el código de construcción): ocupaciones
residenciales, ocupaciones industriales y de fábrica; ocupaciones educativas; ocupaciones
institucionales, salvo que el comisionado lo autorice por regla.
Site-specific permitPermiso específico del sitio - ANSmay be a permanent permit or a temporary
permit. Permanent permits are valid for 12 months onlypuede ser un permiso permanente o
temporal. Los permisos permanentes son válidos solo por 12 meses
A city-wide permit is validUn permiso para toda la ciudad es válido - ANSup to 30 dayshasta 30
dias
Permits shall beLos permisos serán - ANSreadily available on the premise for inspection by Fire
Department representatives.disponible en el lugar para inspección por los representantes del
Departamento de Bomberos.
Hot work authorization should be issued by the responsible person, and itLa autorización de
trabajo en caliente debe ser emitida por la persona responsable, y - ANSmust be available for
inspection by any representative of the department during the performance of the work, and for
48 hours after the work is completedebe estar disponible para inspección por cualquier
representante del departamento durante la realización del trabajo, y durante 48 horas después
de que el trabajo esté completo
FDNY permitsPermisos del FDNY - ANSwill be posted in a central location and recorded in a
log book to assist in the coordination of construction related activities.se colocará en una
ubicación central y se registrará en un libro de registro para ayudar en la coordinación de las
actividades relacionadas con la construcción.
CNG - ANSCompressed Natural GasGas natural comprimido .
For Citywide hot work operations, the Owner of the premises must be notified in writing at least
_____ hours in advance prior to work beginning.Para las operaciones de trabajo en caliente en
toda la ciudad, el propietario de las instalaciones debe ser notificado por escrito al menos
_____ horas antes de que comience el trabajo. - ANS48
All torch operators, an oxigen-fuel torch using any amount of oxigen and flamable gas and fire
guards must have a currentTodos los operadores de sopletes, un soplete de combustible de
oxígeno que utilice cualquier cantidad de oxígeno y gas inflamable y los protectores contra
incendios deben tener una corriente - ANSCertificate of FitnessCertificado de aptitud
The Certificate of Fitness holderEl titular del Certificado de aptitud - ANSmust regulate the
pressure and flow of oxygen and natural gas to each torch.Debe regular la presión y el flujo de
oxígeno y gas natural a cada antorcha.
if the torch operator for jewelry manufacture involvessi el operador de la antorcha para la
fabricación de joyas involucra - ANSany oxygen with any fuel gas containers, the operator must
be a C of F holder.cualquier oxígeno con cualquier recipiente de gas combustible, el operador
debe ser titular de C de F.
A Certificate of Fitness Holder must keep his or her certificateUn certificado de aptitud física
debe conservar su certificado. - ANSon their person or otherwise readily available for inspection
by any representative of the fire Departmenten su persona o de otra manera fácilmente
disponible para inspección por cualquier representante del Departamento de Bomberos
The easiest way to extinguish a fire caused by a leak is toLa forma más fácil de extinguir un
incendio causado por una fuga es - ANSclose the shutoff valvecerrar la válvula de cierre
Permits issued by the FDNY are required to conduct the following hot work:Se requieren
permisos emitidos por el FDNY para realizar el siguiente trabajo en caliente: - ANSstoring,
using or handling oxygen and a flammable gas, storing, using or handling any flammable gas
(e.g. LPG or CNG or acetylene) in excess of
400 SCF. Storing, using or handling any oxidizing gas (e.g. oxygen) in excess of 504
SCF.almacenar, usar o manipular oxígeno y un gas inflamable, almacenar, usar o manipular
cualquier gas inflamable (por ejemplo, GLP o GNC o acetileno) en exceso de 400 SCF.
Almacenar, usar o manipular cualquier gas oxidante (por ejemplo, oxígeno) en exceso de 504
SCF.
For LPG, 400 SCF isPara GLP, 400 SCF es - ANSapproximately 47 lbsaproximadamente 47 lbs
the number of LPG containers for the storage, use, handling or transportation, requiring a
permitel número de contenedores de GLP para el almacenamiento, uso, manipulación o
transporte, que requieren un permiso - ANS14.1 oz = 54 cont.
16.4 oz = 46 cont.
20 lbs = 3 cont.
33.5 lbs = 2 cont.
, 40 lbs = 2 cont.
100 lbs = 1 cont.
Portable LPG containers that are more than 16.4 oz and CNG containers with a capacity greater
than 8.7 SCFContenedores portátiles de GLP de más de 16.4 oz y contenedores de GNC con
una capacidad superior a 8.7 SCF - ANSmust NOT stored, handled, or used indoors in the
following occupancies (as defined in the Building code): residential occupancies, factory and
industrial occupancies; educational occupancies; institutional occupancies, except as the
commissioner may authorize by rule.NO debe almacenarse, manipularse o usarse en interiores
en las siguientes ocupaciones (como se define en el código de construcción): ocupaciones
residenciales, ocupaciones industriales y de fábrica; ocupaciones educativas; ocupaciones
institucionales, salvo que el comisionado lo autorice por regla.
Site-specific permitPermiso específico del sitio - ANSmay be a permanent permit or a temporary
permit. Permanent permits are valid for 12 months onlypuede ser un permiso permanente o
temporal. Los permisos permanentes son válidos solo por 12 meses
A city-wide permit is validUn permiso para toda la ciudad es válido - ANSup to 30 dayshasta 30
dias
Permits shall beLos permisos serán - ANSreadily available on the premise for inspection by Fire
Department representatives.disponible en el lugar para inspección por los representantes del
Departamento de Bomberos.
Hot work authorization should be issued by the responsible person, and itLa autorización de
trabajo en caliente debe ser emitida por la persona responsable, y - ANSmust be available for
inspection by any representative of the department during the performance of the work, and for
48 hours after the work is completedebe estar disponible para inspección por cualquier
representante del departamento durante la realización del trabajo, y durante 48 horas después
de que el trabajo esté completo
FDNY permitsPermisos del FDNY - ANSwill be posted in a central location and recorded in a
log book to assist in the coordination of construction related activities.se colocará en una
ubicación central y se registrará en un libro de registro para ayudar en la coordinación de las
actividades relacionadas con la construcción.
CNG - ANSCompressed Natural GasGas natural comprimido .
For Citywide hot work operations, the Owner of the premises must be notified in writing at least
_____ hours in advance prior to work beginning.Para las operaciones de trabajo en caliente en
toda la ciudad, el propietario de las instalaciones debe ser notificado por escrito al menos
_____ horas antes de que comience el trabajo. - ANS48
