Adobe Premiere Basics Conceptos básicos de Adobe Premiere 100% Correct

Adobe Premiere Basics Conceptos básicos de Adobe Premiere 100% Correct Project Panel de proyecto The panel that organizes all the assets for a project (Pantry Shelf) El panel que organiza todos los activos de un proyecto. (Estante de despensa) Playhead Cabeza lectora A light blue triangle in the ruler with a vertical red line extending through the video and audio tracks Un triángulo azul claro en la regla con una línea roja vertical que se extiende a través de las pistas de video y audio. Rolling title Título rodante A title in which text move vertically over the footage like movie credits Un título en el que el texto se mueve verticalmente sobre el metraje como los créditos de una película. Sequence Secuencia The section of the timeline panel where most editing takes place Un título en el que el texto se mueve verticalmente sobre el metraje como los créditos de una película. Rendering Representación The process of compiling a composition into its final output from all of its layers and settings: a rendered project plays more smoothly and much closer to real time El proceso de compilar una composición en su salida final a partir de todas sus capas y configuraciones: un proyecto renderizado se reproduce de manera más fluida y mucho más cercana al tiempo real. Codec Códec Compressors and decompressors that make a video web friendly Compresores y descompresores que hacen que un video sea compatible con la web Scrubbing Depuración Moving the Playhead back and forth over the sequence Mover el cabezal de reproducción hacia adelante y hacia atrás sobre la secuencia Thumbnails Miniaturas A reduced size picture of a digital asset Una imagen de tamaño reducido de un activo digital Ripple Delete Eliminar ondulación A command that removes a gap in between clips Un comando que elimina un espacio entre clips Video Montage Montaje de video Video created with digital images, words, transitions & music Video creado con imágenes digitales, palabras, transiciones y música. Storyboarding Storyboarding A sequence of drawings, typically with some directions and dialogue, representing the shots planned for a movie or television production Bins Contenedores The container/panel that organizes all the assets for a project El contenedor / panel que organiza todos los activos de un proyecto. Icon View Vista de iconos The view that shows thumbnails or smaller versions of a clip. There is a List View or Icon View in your Project Panel (pantry) La vista que muestra miniaturas o versiones más pequeñas de un clip. Hay una vista de lista o vista de íconos en su panel de proyecto (despensa) Crawl Gatear A title in which text moves horizontally over the footage Un título en el que el texto se mueve horizontalmente sobre el metraje. Keyframe Fotograma clave A frame with settings that provide a snapshot of how you want a clip to look at a specified time Un fotograma con configuraciones que brindan una instantánea de cómo desea que se vea un clip en un momento específico Slide tool Herramienta de deslizamiento Select this tool to move a clip to the left or right in a Timeline while simultaneously trimming the two clips that surround it. The combined duration of the three clips, and the location of the group in the Timeline, remain unchanged. Seleccione esta herramienta para mover un clip hacia la izquierda o hacia la derecha en una línea de tiempo mientras recorta simultáneamente los dos clips que lo rodean. La duración combinada de los tres clips y la ubicación del grupo en la línea de tiempo permanecen sin cambios. Slip Tool Herramienta de deslizamiento Select this tool to simultaneously change the In and Out points of a clip in a Timeline, while keeping the time span between them constant. Seleccione esta herramienta para cambiar simultáneamente los puntos de entrada y salida de un clip en una línea de tiempo, mientras mantiene constante el intervalo de tiempo entre ellos. Selection Tool Herramienta de selección Black or Blue arrow that will select objects Flecha negra o azul que seleccionará objetos Track Select Backwards Tool Herramienta de selección de pistas hacia atrás Track Select Forward tool Herramienta de selección de pista hacia adelante This allows you to click on a clip and it selects everything from that point forward in your timeline. Esto le permite hacer clic en un clip y selecciona todo desde ese punto en adelante en su línea de tiempo. Ripple Edit Tool Herramienta de edición de ondulación Razor Tool Herramienta de maquinilla de afeitar Cut a clip (or multiple clips) into two clips. Corte un clip (o varios clips) en dos clips. Rate Stretch Tool Calificar herramienta de estiramiento Select this tool to shorten a clip in a Timeline by speeding up its playback, or to lengthen it by slowing it down. The Rate Stretch Tool changes speed and duration, but leaves the In and Out points of the clip unchanged. Seleccione esta herramienta para acortar un clip en una línea de tiempo acelerando su reproducción, o para alargarlo reduciéndolo. La herramienta Rate Stretch cambia la velocidad y la duración, pero deja los puntos de entrada y salida del clip sin cambios. What is the Source Monitor used for? ¿Para qué se utiliza el monitor de origen? Setting Mark In points and Mark Out Points, then dragging the clips into the timeline Establecer puntos de marca de entrada y puntos de marca de salida, luego arrastrar los clips a la línea de tiempo How to "Undo" an edit in Adobe Premiere Pro? ¿Cómo "deshacer" una edición en Adobe Premiere Pro? Command/Z Comando / Z What is the difference between audio clips and movie/video clips? ¿Cuál es la diferencia entre clips de audio y clips de película / vídeo? Movie/Audio clips are visual files Los clips de película / audio son archivos visuales What is the Program Monitor used for? ¿Para qué se utiliza el Monitor de programa? It is used for viewing the final program material Se utiliza para ver el material final del programa. How do you save your project in Adobe Premiere Pro? ¿Cómo guarda su proyecto en Adobe Premiere Pro? Go to the file menu and select "Save" How do you add a video transition across two movie clips in the Timeline? Using the Effects Window, and click and drag the transition onto the movie clips What is the Timeline used for? ¿Para qué se utiliza la línea de tiempo? Editing a sequence of movie clips and audio clips Editar una secuencia de clips de película y clips de audio Voice-over record tool Herramienta de grabación de voz en off Zoom Tool Herramienta de zoom Pen Tool Lapicera To Create a Horizontal Crawl Title Go to File, New, scroll to Legacy Title, Title your Crawl, click OK, click the Selection Tool, Click the T, click on your Program Monitor where you would like to place your crawl click, hit Command V to paste, click the 2 dots, 4 lines and 2 arrows at the top, click crawl right, click Start Off Screen, click End Off Screen and select OK How do you import a file into Adobe Premiere? ¿Cómo se importa un archivo en Adobe Premiere? 1.Make sure your footage is in a file folder on your desktop. 2. Pull up Adobe Premier and make sure Editing is highlighted in blue. 3. Click File>Import> 4. Make sure Desktop is highlighted. 5. Select file and click Import 1.Asegúrese de que su metraje esté en una carpeta de archivos en su escritorio. 2. Abra Adobe Premier y asegúrese de que Editar esté resaltado en azul. 3. Haga clic en Archivo> Importar> 4. Asegúrese de que Escritorio esté resaltado. 5. Seleccione el archivo y haga clic en Importar. Para crear un título de rastreo horizontal Vaya a Archivo, Nuevo, desplácese hasta Título heredado, Título de su rastreo, haga clic en Aceptar, haga clic en la Herramienta de selección, Haga clic en la T, haga clic en su Monitor de programa donde le gustaría colocar su rastreo, haga clic en, presione Comando V para pegar, haga clic en el 2 puntos, 4 líneas y 2 flechas en la parte superior, haga clic en arrastrar hacia la derecha, haga clic en Iniciar pantalla, haga clic en Finalizar pantalla y seleccione Aceptar