Religion Klassenarbeit 1
Ich kann die
Bedeutung der Bibel für das Christentum darstellen
Als Bibel oder
heilige Schrift bezeichnet man die wichtigste Textsammlung im Juden- und Christentum Sie
gilt
.
als göttlich inspiriert oder zumindest als orientierender Maßstab und
hat darum im religiösen und Kulturellen eine wichtige Rolle . Sie ist das am
häufigsten gedruckte und in die meisten Sprachen übersetzte Werk der Welt Zudem dies . sie im Gottesdienst
und im persönlichen Glaubensleben als zentrale Orientierung
.
Ihre Texte haben die europäische Geschichte , Kunst und Kultur
nachhaltig beeinflusst und prägen bis heute moralische und gesellschaftl Werte
. .
Ich Unterschied zwischen Übertragung
kann den einer und einer
Übersetzung erkennen und jeweilige Anliegen darstellen.
Übersetzung : Die
Bibelübersetzung ist die
möglichst wortgetreue Übertragung des biblischen Orginaltextes in eine andere Sprache Ziel ist
.
es
,
Inhalt , Satzbau und
Bedeutung der Ursprung-
lichen Texte so
genau
wie möglich wiederzugeben .
Beispiel Lutherbibel
:
. Ziel : inhaltliche Genauigkeit , geeignet für genaue Analyse
übertragung : Die
Bibelübertragung ist eine freiere sinngemäße wiedergabe der biblischen Texte Die .
Formulierungen werden stärker an die
heutige Sprache ,
Lebenswelt und Verständlichkeit an-
gepasst Hier steht Verständlichkeit über der Wortwahl Ziel : Soll Kern/Botschaft nahebringen, eignet sich gut für Erstbegegnungen mit der Bibel Bsp Volxbibel
Genauigkeit
.
. .
>
Hauptkonflikt Verständlichkeit/Wortgetreu
-
Ich kann historische erläutern mehrfacher Schriftsinn
Auslegungsformen
mehrfacher Schriftsinn : vor allem von Kirchenvater Origines entwickelt ,
in 3 Jh . es reichte nicht mehr nur
literarisch-philologische Auslegung des Textes ,
dem einfachen Gläubigen
dieser Sinn , aber Auslegung (Exegese) sollte für Geübtere auch seelischen wieder
reicht die Sinn erheben und für Vollkommene auch geistig-geistlicher Sinn .
Ander betonten Literarisch-histor-
ischen Sinn . Im Spätmittelalter entwickelte sich dann der vierfache Schriftsinm
}
buchstäbliche Auslegung historische Stadt Jerusalem
-
- Literalsinn (wörtliche , geschichtliche Auslegung
allegorische Auslegungt allegorischer Sinn (Interpretation Glauben) = dogmatisch Kirche Christi
-
im
Beispiel Jerusalem :
(Interpretation Liebe) moralisch
moralische
Auslegung tropologischer Sinn in menschliche Seele
-
=
anagogische Auslegung-anagogischer Sinc (Interpretation in Hoffnung) endzeitlich himmlisches Jerusalem
-
=
Beschreiben , was bedeutet und ihre
Auslegung Notwendigkeit erklären .
Bibelauslegung wird auch
Exegese genaut . Darunter versteht man einen Analyseweg ,bei dem man wissenschaftliche Methoden verwendet Die .
Möglichkeiten und Bedingungen des
Verstehens werden Hermeneutik(= Zusammenspiel von Text , Autor, Sache
, Leser genannt Je nach Blickwinkel
.
kann
dies Auslegung der Bibel jedoch sehr unterschiedlich sein . Der vierfache Schriftsinn war vor allem im Mittelalter verbreitet , wurde jedoch in der Reformation abgelehnt .
wurde , sie enthält viele Bilder ,Symbole , historische die Auslegung falsch
Die Auslegung der Bibel ist wichtig ,
weil sie in einer anderen Sprache, welt und Kultur
geschrieben Bezüge ,
man ohne
Außerdem müssen unterschiedl Textsorten unterschieden werden Somit ermöglicht sie Botschaft der Bibel die Zeit verständlich Sinnvoll zu machen.
verstehen kann . . . es die
für heutige und
Unterschiede in Form und Funktion nachvollziehen
Form eines Textes bezeichnet die eigene Merkmale (z Bildsprache im Gleichnis
Art und B
Gestaltung eines Textes B Erzählung , Gleichnis ,Gesetz eta , jede Form hat
:
z . .
. .
Funktion eines Textes : bezeichnet den Zweck , den der Text erfüllen soll z . B trösten ,
. warnen ,
Hoffnung geben , Ortientierung geben
Die HKM in ihren
Kernaussagen beschreiben :
Die HKM (historisch-Kritische-Methode) ist ein im 18 und 19 Jh entwickelter Methodenapparat zur
Untersuchung historischer Texte Siehat . es zum Ziel einen (biblischen)
Textkritik, Ans-
Text in seinem kistorischen Kontext zu verstehen und anschließend auszulegen .
Dabei spielen Form und Funktion eines Textes eine wichtige Rolle Teildisziplinen .
:
legungsgeschichte , Redaktions- , Literar-, Farm- , Traditionskritik
Ich kann die
Bedeutung der Bibel für das Christentum darstellen
Als Bibel oder
heilige Schrift bezeichnet man die wichtigste Textsammlung im Juden- und Christentum Sie
gilt
.
als göttlich inspiriert oder zumindest als orientierender Maßstab und
hat darum im religiösen und Kulturellen eine wichtige Rolle . Sie ist das am
häufigsten gedruckte und in die meisten Sprachen übersetzte Werk der Welt Zudem dies . sie im Gottesdienst
und im persönlichen Glaubensleben als zentrale Orientierung
.
Ihre Texte haben die europäische Geschichte , Kunst und Kultur
nachhaltig beeinflusst und prägen bis heute moralische und gesellschaftl Werte
. .
Ich Unterschied zwischen Übertragung
kann den einer und einer
Übersetzung erkennen und jeweilige Anliegen darstellen.
Übersetzung : Die
Bibelübersetzung ist die
möglichst wortgetreue Übertragung des biblischen Orginaltextes in eine andere Sprache Ziel ist
.
es
,
Inhalt , Satzbau und
Bedeutung der Ursprung-
lichen Texte so
genau
wie möglich wiederzugeben .
Beispiel Lutherbibel
:
. Ziel : inhaltliche Genauigkeit , geeignet für genaue Analyse
übertragung : Die
Bibelübertragung ist eine freiere sinngemäße wiedergabe der biblischen Texte Die .
Formulierungen werden stärker an die
heutige Sprache ,
Lebenswelt und Verständlichkeit an-
gepasst Hier steht Verständlichkeit über der Wortwahl Ziel : Soll Kern/Botschaft nahebringen, eignet sich gut für Erstbegegnungen mit der Bibel Bsp Volxbibel
Genauigkeit
.
. .
>
Hauptkonflikt Verständlichkeit/Wortgetreu
-
Ich kann historische erläutern mehrfacher Schriftsinn
Auslegungsformen
mehrfacher Schriftsinn : vor allem von Kirchenvater Origines entwickelt ,
in 3 Jh . es reichte nicht mehr nur
literarisch-philologische Auslegung des Textes ,
dem einfachen Gläubigen
dieser Sinn , aber Auslegung (Exegese) sollte für Geübtere auch seelischen wieder
reicht die Sinn erheben und für Vollkommene auch geistig-geistlicher Sinn .
Ander betonten Literarisch-histor-
ischen Sinn . Im Spätmittelalter entwickelte sich dann der vierfache Schriftsinm
}
buchstäbliche Auslegung historische Stadt Jerusalem
-
- Literalsinn (wörtliche , geschichtliche Auslegung
allegorische Auslegungt allegorischer Sinn (Interpretation Glauben) = dogmatisch Kirche Christi
-
im
Beispiel Jerusalem :
(Interpretation Liebe) moralisch
moralische
Auslegung tropologischer Sinn in menschliche Seele
-
=
anagogische Auslegung-anagogischer Sinc (Interpretation in Hoffnung) endzeitlich himmlisches Jerusalem
-
=
Beschreiben , was bedeutet und ihre
Auslegung Notwendigkeit erklären .
Bibelauslegung wird auch
Exegese genaut . Darunter versteht man einen Analyseweg ,bei dem man wissenschaftliche Methoden verwendet Die .
Möglichkeiten und Bedingungen des
Verstehens werden Hermeneutik(= Zusammenspiel von Text , Autor, Sache
, Leser genannt Je nach Blickwinkel
.
kann
dies Auslegung der Bibel jedoch sehr unterschiedlich sein . Der vierfache Schriftsinn war vor allem im Mittelalter verbreitet , wurde jedoch in der Reformation abgelehnt .
wurde , sie enthält viele Bilder ,Symbole , historische die Auslegung falsch
Die Auslegung der Bibel ist wichtig ,
weil sie in einer anderen Sprache, welt und Kultur
geschrieben Bezüge ,
man ohne
Außerdem müssen unterschiedl Textsorten unterschieden werden Somit ermöglicht sie Botschaft der Bibel die Zeit verständlich Sinnvoll zu machen.
verstehen kann . . . es die
für heutige und
Unterschiede in Form und Funktion nachvollziehen
Form eines Textes bezeichnet die eigene Merkmale (z Bildsprache im Gleichnis
Art und B
Gestaltung eines Textes B Erzählung , Gleichnis ,Gesetz eta , jede Form hat
:
z . .
. .
Funktion eines Textes : bezeichnet den Zweck , den der Text erfüllen soll z . B trösten ,
. warnen ,
Hoffnung geben , Ortientierung geben
Die HKM in ihren
Kernaussagen beschreiben :
Die HKM (historisch-Kritische-Methode) ist ein im 18 und 19 Jh entwickelter Methodenapparat zur
Untersuchung historischer Texte Siehat . es zum Ziel einen (biblischen)
Textkritik, Ans-
Text in seinem kistorischen Kontext zu verstehen und anschließend auszulegen .
Dabei spielen Form und Funktion eines Textes eine wichtige Rolle Teildisziplinen .
:
legungsgeschichte , Redaktions- , Literar-, Farm- , Traditionskritik
