Candidate surname Other names
Centre Number Candidate Number
Pearson Edexcel Level 3 GCE
Monday 16 June 2025
Paper
Morning (Time: 2 hours 40 minutes)
reference 9FR0/02
French
Advanced
PAPER 2: Written response to works and translation
You do not need any other materials. Total Marks
Instructions
• Use black ink or ball-point pen.
• Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number
• and
and candidate number.
Answer Question 1 in Section A. You must answer two questions from Sections B
C – this means either two questions from Section B or one question from
Section B and one question from Section C. Write between 300 and 350 words for
questions in Section B and Section C.
• We recommend you spend 30 minutes on Section A: Translation.
• Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need. Dictionaries
• are not allowed in this examination. Copies of works
• are not allowed in this examination.
Information
• The total mark for this paper is 120.
• The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
PEARSON A LEVEL FRENCH PAPER 2 COMBINED
QUESTIONS PAPER &MARK SCHEME Turn over
•• Read each question carefully before you start to answer it.
Check your answers if you have time at the end.
, SECTION A: TRANSLATION
1 Traduisez ce passage en français. D
(20) O
Sixth formers in their final year think a lot about their future. At the age of eighteen, N
they have an important decision to make: should they go to university or, for them, O
would it be better to earn a living immediately? Although most of my classmates T
chose to continue their studies, I began to work in a garage as an apprentice W
RI
mechanic. I have learnt to be responsible, as I have to respect the rules of my TE
employer. My younger brother, however, has just left school and intends to study
history. He says that, by leaving home, he will become more independent and one
day he hopes to have an interesting career. IN
T
HI
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. . S
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. . AR
EA
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
D
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
O
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
N
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
O
T
W
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. . RI
TE
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
IN
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
T
HI
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
S
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
AR
EA
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
D
,2
*P74283A0224*
, ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
AR
EA ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
TH ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
IS ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
IN
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
W ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
RI
TE
T ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
N
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
O
D ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
O
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
AR ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
EA ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
TH ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
IS ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
IN
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
W
RI ..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
TE
T
..... .. .. .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ........ .... .... .... .... .... .... ........ .... .... ... ........ .... .. .. .... ........ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... .... .. .. .... ............ .... .... .... .... ........ .... .... .... ....... ... . .... .... .... ... ..... .. .
N
O (Total for Question 1 = 20 marks)
D
TOTAL FOR SECTION A = 20 MARKS
O