2025
Pearson Edexcel GCSE In
Persian (1PN0)
Paper 3H Reading and understanding in Persian
(Verified Question Paper With Mark Scheme
Combined, Summer 2025)
, Instructions
• Use black ink or ball-point
• Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate
pen.
• number.all questions in Sections A, B
Answer
• Questions in Section A and C are set in English.
•
• Questions in Section B are set in
and C. the questions in the spaces provided – there may be
Answer
more space than you need.
• Persian.
You must not use a dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 50.
• The marks for each question are shown in
– use this as a guide as to how much time to spend on each question
– you should spend approximately 15 minutes on the translation question.
brackets
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every
• Check your answers if you have time at the end.
question.
SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
Some questions must be answered with a cross in a box . If you
change your mind about an answer, put a line through the box and
then mark your new answer with a cross .
Autumn Season
1 Read this article.
این فصل آغاز سال.فصل پاییز در ایران از اول ماه مهر آغاز میشود و تا پایان آذر ماه ادامه دارد
.تحصیلی برای دانشآموزان و دانشجویان است
این مؤسسه.مؤسسهی خیریهی باران مانند هر سال تصمیم دارد به مدارس روستاهای کوچک کمک کند
دانشآموزان این. به دانشآموزان این مدارس کمک کندjمیخواهد با خرید کیف و کفش و وسایل مدرسه
.روستاها برای کمک به خانوادههایشان در مزرعهها کار میکنند
.شما میتوانید با هدیه دادن کیف و کفش در این کمپین شرکت کنید
DO NOT WRITE IN THIS
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
2
■■■ Turn
■ over
, (a) What starts in autumn?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......................
(b) Why do the children work?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(c) How can you participate in this campaign?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
(Total for Question 1 = 3 marks)
3
■■■ Turn
■ over
, Making Friends
2 Read the extract below from a story.
DO NOT WRITE IN THIS
احسان و خانوادهاش برای زندگی به شهر جدیدی رفته بودند .احسان از این که در شهر جدید هیچ
دوستی نداشت ،خیلی غمگین بود .یک روز مادر احسان او را به پارک محلهی جدیدشان برد تا احسان با
بچهها آشنا شود .ولی احسان از این که با بچهها بازی کند ،میترسید .مادرش از او علت ترسش را پرسید.
احسان جواب داد که تمام بچهها از او بزرگتر هستند و چون او کوچک است ممکن است با او همبازی
نشوند .مادرش به او گفت که برای پیداکردن دوستان جدید باید ترس را کنار گذاشت .احسان به حرف مادرش
گوش کرد و آن روز دوستان خوبی پیدا کرد.
AREA
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
?(a) Why did Ehsan have no friends
)(1
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......................
?(b) Where did Ehsan’s mother take him to help him make friends
DO NOT WRITE IN THIS
)(1
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
?(c) Why did Ehsan not play with the children
)(1
AREA
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......................
?(d) What did Ehsan’s mother tell him to persuade him
)(1
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
)(Total for Question 2 = 4 marks
DO NOT WRITE IN THIS
AREA
4
■■■ Turn
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org ■ over
Pearson Edexcel GCSE In
Persian (1PN0)
Paper 3H Reading and understanding in Persian
(Verified Question Paper With Mark Scheme
Combined, Summer 2025)
, Instructions
• Use black ink or ball-point
• Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate
pen.
• number.all questions in Sections A, B
Answer
• Questions in Section A and C are set in English.
•
• Questions in Section B are set in
and C. the questions in the spaces provided – there may be
Answer
more space than you need.
• Persian.
You must not use a dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 50.
• The marks for each question are shown in
– use this as a guide as to how much time to spend on each question
– you should spend approximately 15 minutes on the translation question.
brackets
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every
• Check your answers if you have time at the end.
question.
SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
Some questions must be answered with a cross in a box . If you
change your mind about an answer, put a line through the box and
then mark your new answer with a cross .
Autumn Season
1 Read this article.
این فصل آغاز سال.فصل پاییز در ایران از اول ماه مهر آغاز میشود و تا پایان آذر ماه ادامه دارد
.تحصیلی برای دانشآموزان و دانشجویان است
این مؤسسه.مؤسسهی خیریهی باران مانند هر سال تصمیم دارد به مدارس روستاهای کوچک کمک کند
دانشآموزان این. به دانشآموزان این مدارس کمک کندjمیخواهد با خرید کیف و کفش و وسایل مدرسه
.روستاها برای کمک به خانوادههایشان در مزرعهها کار میکنند
.شما میتوانید با هدیه دادن کیف و کفش در این کمپین شرکت کنید
DO NOT WRITE IN THIS
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
2
■■■ Turn
■ over
, (a) What starts in autumn?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......................
(b) Why do the children work?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
(c) How can you participate in this campaign?
(1)
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
AREA
DO NOT WRITE IN THIS
(Total for Question 1 = 3 marks)
3
■■■ Turn
■ over
, Making Friends
2 Read the extract below from a story.
DO NOT WRITE IN THIS
احسان و خانوادهاش برای زندگی به شهر جدیدی رفته بودند .احسان از این که در شهر جدید هیچ
دوستی نداشت ،خیلی غمگین بود .یک روز مادر احسان او را به پارک محلهی جدیدشان برد تا احسان با
بچهها آشنا شود .ولی احسان از این که با بچهها بازی کند ،میترسید .مادرش از او علت ترسش را پرسید.
احسان جواب داد که تمام بچهها از او بزرگتر هستند و چون او کوچک است ممکن است با او همبازی
نشوند .مادرش به او گفت که برای پیداکردن دوستان جدید باید ترس را کنار گذاشت .احسان به حرف مادرش
گوش کرد و آن روز دوستان خوبی پیدا کرد.
AREA
Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.
?(a) Why did Ehsan have no friends
)(1
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......................
?(b) Where did Ehsan’s mother take him to help him make friends
DO NOT WRITE IN THIS
)(1
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
?(c) Why did Ehsan not play with the children
)(1
AREA
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......................
?(d) What did Ehsan’s mother tell him to persuade him
)(1
......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........ ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................
)(Total for Question 2 = 4 marks
DO NOT WRITE IN THIS
AREA
4
■■■ Turn
)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org ■ over
