TEMA11: EL INFORME DE INVESTIGACIÓN
1. INTRODUCCIÓN
El último paso es escribir y publicar las conclusiones obtenidas. Vamos a ver la manera de
dar a conocer formalmente a la comunidad, científica o lega, los hallazgos de nuestras
investigaciones mediante el informe o reporte de investigación.
2. FUNCIÓN DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN
La función de cualquier informe de investigación es doble:
- Constituye la herramienta de comunicación de los resultados obtenidos en cualquier
estudio científico: tanto si los resultados obtenidos apoyan la hipótesis plateada como si la
refutan. Es decir, los resultados negativos son igualmente informativos aunque por
desgracia no suele ser habitual su publicación, lo que se conoce como sesgo de
publicación.
- Incrementa el conjunto de conocimientos sobre un área determinada, que a su vez,
servirá de base o soporte a investigaciones posteriores: los nuevos descubrimientos se
basan en el conocimiento previo (Ej, Teoría de la Mente). Debemos tener en cuenta que
para poder acceder a ese conocimiento, este debe ser público, gracias a que los
investigadores has escrito y publicado sus hallazgos.
La publicación de los resultados se suele hacer a través de revistas especializadas. La
mayoría de los trabajos siguen un guion general, conocidos y empleados por todos, que
aunque no son exactamente los mismos, todos coinciden en incluir el conjunto de pasos
seguidos al realizar el estudio, facilitando así su lectura y la replicación.
3. GUÍAS GENERALES DE ESTILO DE REDACCIÓN
Se deben seguir unos guiones o puntos prefijados, conocidos y empleados por todos los
investigadores. Adoptar un estilo de redacción entendido como un acuerdo
respecto a la estructura a seguir en la redacción.
Una de las guías más importantes (aunque no la única) es el Manual de Publicaciones de la
Asociación de Psicología Americana (American Psychological Association) –APA-. En él se
recogen tanto los aspectos estructurales como los formales y mecánicos que debe tener
cualquier manuscrito científico, se emplea como guía de redacción del informe sobre qué
contar, en qué orden y cuál es el formato que debe tener. Es sumamente extenso y no
deja nada al azar, llegando incluso a ser puntilloso.
Existen varios estilos, formatos o normas de redacción en los que nos podemos basar a la
hora de escribir un texto científico, el emplear uno u otro estilo depende principalmente
del área de conocimiento sobre la que verse el trabajo. En determinadas ramas de la
Psicología se emplean las normas Vancouver, aunque la gran mayoría siguen el estilo APA.
1
, 3.1 Algunas recomendaciones para la redacción del informe de
Investigación
Todo informe de investigación, independientemente de su tipología, debe seguir unas
características generales entre las que destacan, la expresión ordenada, clara y precisa de
las ideas, la exposición fluida, adoptando el principio de economía de la expresión de sus
argumentos (principio de parsimonia).
• La presentación de ideas debe estar organizada: debe seguir un hilo argumental que
enlace todo lo escrito, desde su comienzo (introducción) hasta su final (conclusiones). Hay
varias herramientas que facilitan esa continuidad:
- Los signos de puntuación: indican pausas, inflexiones, subordinaciones y en general, el
ritmo del discurso. Hay que usarlos en su justa medida.
- Las palabras de transición o nexos: mantienen el flujo de pensamiento, especialmente
cuando la materia es abstracta o compleja. Destacamos pronombres, conjunciones,
preposiciones y adverbios.
- Sinónimos: los empleamos para conseguir fluidez y continuidad, pero debemos tener
cuidado ya que podemos introducir diferencias sutiles de forma no intencionada.
• Prima la afirmación: Principio de parsimonia: siempre de be optarse por una explicación
con el menor número posible de causas, factores o variables. Entre dos formulaciones que
expliquen lo mismo siempre hay que elegir las más sencilla.
• Evitar la jerga, la palabrería y la redundancia.
• Para que nuestro escrito sea claro y preciso debemos:
- Elegir palabras adecuadas para expresar nuestras ideas de forma exacta
- Prescindir de coloquialismos y expresiones que tengan distintas interpretaciones
- Evitar el uso de antropomorfismos
- Emplear pronombres que aludan al sustantivo, sin necesidad de que el lector tenga que
buscarlos en el texto.
Son múltiples las estrategias que cada autor emplea para llevar a cabo la tarea de escribir
su informe. A pesar de la gran diversidad, destacamos tres estrategias, no excluyentes,
sino complementarias:
o Desarrollar el texto a partir de un borrador o esquema: permite organizar las ideas
principales, definir las ideas subordinadas, resalta las incongruencias y pone de manifiesto
las omisiones.
2
1. INTRODUCCIÓN
El último paso es escribir y publicar las conclusiones obtenidas. Vamos a ver la manera de
dar a conocer formalmente a la comunidad, científica o lega, los hallazgos de nuestras
investigaciones mediante el informe o reporte de investigación.
2. FUNCIÓN DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN
La función de cualquier informe de investigación es doble:
- Constituye la herramienta de comunicación de los resultados obtenidos en cualquier
estudio científico: tanto si los resultados obtenidos apoyan la hipótesis plateada como si la
refutan. Es decir, los resultados negativos son igualmente informativos aunque por
desgracia no suele ser habitual su publicación, lo que se conoce como sesgo de
publicación.
- Incrementa el conjunto de conocimientos sobre un área determinada, que a su vez,
servirá de base o soporte a investigaciones posteriores: los nuevos descubrimientos se
basan en el conocimiento previo (Ej, Teoría de la Mente). Debemos tener en cuenta que
para poder acceder a ese conocimiento, este debe ser público, gracias a que los
investigadores has escrito y publicado sus hallazgos.
La publicación de los resultados se suele hacer a través de revistas especializadas. La
mayoría de los trabajos siguen un guion general, conocidos y empleados por todos, que
aunque no son exactamente los mismos, todos coinciden en incluir el conjunto de pasos
seguidos al realizar el estudio, facilitando así su lectura y la replicación.
3. GUÍAS GENERALES DE ESTILO DE REDACCIÓN
Se deben seguir unos guiones o puntos prefijados, conocidos y empleados por todos los
investigadores. Adoptar un estilo de redacción entendido como un acuerdo
respecto a la estructura a seguir en la redacción.
Una de las guías más importantes (aunque no la única) es el Manual de Publicaciones de la
Asociación de Psicología Americana (American Psychological Association) –APA-. En él se
recogen tanto los aspectos estructurales como los formales y mecánicos que debe tener
cualquier manuscrito científico, se emplea como guía de redacción del informe sobre qué
contar, en qué orden y cuál es el formato que debe tener. Es sumamente extenso y no
deja nada al azar, llegando incluso a ser puntilloso.
Existen varios estilos, formatos o normas de redacción en los que nos podemos basar a la
hora de escribir un texto científico, el emplear uno u otro estilo depende principalmente
del área de conocimiento sobre la que verse el trabajo. En determinadas ramas de la
Psicología se emplean las normas Vancouver, aunque la gran mayoría siguen el estilo APA.
1
, 3.1 Algunas recomendaciones para la redacción del informe de
Investigación
Todo informe de investigación, independientemente de su tipología, debe seguir unas
características generales entre las que destacan, la expresión ordenada, clara y precisa de
las ideas, la exposición fluida, adoptando el principio de economía de la expresión de sus
argumentos (principio de parsimonia).
• La presentación de ideas debe estar organizada: debe seguir un hilo argumental que
enlace todo lo escrito, desde su comienzo (introducción) hasta su final (conclusiones). Hay
varias herramientas que facilitan esa continuidad:
- Los signos de puntuación: indican pausas, inflexiones, subordinaciones y en general, el
ritmo del discurso. Hay que usarlos en su justa medida.
- Las palabras de transición o nexos: mantienen el flujo de pensamiento, especialmente
cuando la materia es abstracta o compleja. Destacamos pronombres, conjunciones,
preposiciones y adverbios.
- Sinónimos: los empleamos para conseguir fluidez y continuidad, pero debemos tener
cuidado ya que podemos introducir diferencias sutiles de forma no intencionada.
• Prima la afirmación: Principio de parsimonia: siempre de be optarse por una explicación
con el menor número posible de causas, factores o variables. Entre dos formulaciones que
expliquen lo mismo siempre hay que elegir las más sencilla.
• Evitar la jerga, la palabrería y la redundancia.
• Para que nuestro escrito sea claro y preciso debemos:
- Elegir palabras adecuadas para expresar nuestras ideas de forma exacta
- Prescindir de coloquialismos y expresiones que tengan distintas interpretaciones
- Evitar el uso de antropomorfismos
- Emplear pronombres que aludan al sustantivo, sin necesidad de que el lector tenga que
buscarlos en el texto.
Son múltiples las estrategias que cada autor emplea para llevar a cabo la tarea de escribir
su informe. A pesar de la gran diversidad, destacamos tres estrategias, no excluyentes,
sino complementarias:
o Desarrollar el texto a partir de un borrador o esquema: permite organizar las ideas
principales, definir las ideas subordinadas, resalta las incongruencias y pone de manifiesto
las omisiones.
2
