Module 6
Le français bancaire
1. Grammaire: indicatif, conditionnel ou subjonctif?
Activité 1: complétez
1. Ce riche armateur désire que son bateau parte (partir) pour la Grèce le plus tôt possible.
2. J'espère qu'ils envoient (envoyer) les classeurs port payé !
3. Je doute que nous recoivions (recevoir) la pièce commandée avant la semaine prochaine.
4. Certains clients partent sans attendre que nous leur donnions/ayons donné (donner) un reçu.
5. Le service des expéditions craint qu'il soit (être) surchargé au cours de la période des Fêtes.
6. Je savais que l'informatisation de ce procédé de fabrication nous occassionnerait (occasionner) des
dépenses élevées.
7. On a exigé que l'employé subisse (subir) un examen médical.
8. Je voulais (vouloir) expédier ces commandes, mais la grève m'en a empêché.
9. Notre conseiller juridique pensait que ce litige n’aurait pas (ne pas avoir) de conséquences
financières sérieuses.
10. Je voudrais que les candidats embauchés soient (être) présents demain.
11. Téléphonez-lui avant qu'il apprene (apprendre) vos difficultés.
12. Si nous avions lu (lire) les conditions, nous n'aurions jamais acheté cette maison.
13. Ils ne sont pas sûrs que nous puissions (pouvoir) vendre tous leurs produits.
14. Ils sont convaincus que nous pouvons/pourrons (pouvoir) vendre tous leurs produits.
15. Vu qu'il négligeait (négliger) son travail, nous l'avons licencié il y a une semaine.
16. Je crains qu'il ait (avoir) constamment besoin d'argent.
17. Il est important que vous étudiiez (étudier) bien ce cas d'étude.
18. Partons avant qu'ils viennent (venir) nous chercher.
19. Je vous ai donné toutes les informations nécessaires pour que vous analysiez (analyser) ma
situation financière en profondeur.
, 2. Vocabulaire
Activité 2: expliquez la différence entre les mots (cf. fiche moyens de paiement et vowb.vandale.be) et
complétez les phrases.
- emprunter / prêter
Différence/signification?
Guillaume a prêté 500 euros à Gilles. Maintenant il est fâché parce que son ami ne lui a toujours pas
rendu l'argent.
Marie a dû emprunter 2.000 euros pour acheter cette voiture.
- l'argent / la monnaie
Différence/signification?
Le dollar est la monnaie américain(e).
Auriez-vous de la monnaie sur 200 euros ?
Il a perdu tout(e) sa/son argent dans cette affaire.
- financer / financier
Différence/signification?
Grâce au financement participatif (« crowdfunding »), il est parvenu à financer la création de sa propre
boîte.
Suite à la crise financière de 2008, plusieurs grandes banques ont failli faire faillite.
Le financement op examen
- en espèces / au comptant
Différence/signification?
Dans ce restaurant, on n'accepte pas de carte de crédit ni de chèque. Il faudra payer en espèces
La livraison des marchandises est gratuite à condition que la facture soit réglée au comptant
- le capital / la capitale
Différence/signification?
Connaissez-vous la capitale bulgare ? C'est une belle ville mais son nom m'échappe.
Monaco attire les les capitaux du monde entier à cause des impôts excessivement bas.
La capital de la province de flandres occidentale est Bruges examen
Le français bancaire
1. Grammaire: indicatif, conditionnel ou subjonctif?
Activité 1: complétez
1. Ce riche armateur désire que son bateau parte (partir) pour la Grèce le plus tôt possible.
2. J'espère qu'ils envoient (envoyer) les classeurs port payé !
3. Je doute que nous recoivions (recevoir) la pièce commandée avant la semaine prochaine.
4. Certains clients partent sans attendre que nous leur donnions/ayons donné (donner) un reçu.
5. Le service des expéditions craint qu'il soit (être) surchargé au cours de la période des Fêtes.
6. Je savais que l'informatisation de ce procédé de fabrication nous occassionnerait (occasionner) des
dépenses élevées.
7. On a exigé que l'employé subisse (subir) un examen médical.
8. Je voulais (vouloir) expédier ces commandes, mais la grève m'en a empêché.
9. Notre conseiller juridique pensait que ce litige n’aurait pas (ne pas avoir) de conséquences
financières sérieuses.
10. Je voudrais que les candidats embauchés soient (être) présents demain.
11. Téléphonez-lui avant qu'il apprene (apprendre) vos difficultés.
12. Si nous avions lu (lire) les conditions, nous n'aurions jamais acheté cette maison.
13. Ils ne sont pas sûrs que nous puissions (pouvoir) vendre tous leurs produits.
14. Ils sont convaincus que nous pouvons/pourrons (pouvoir) vendre tous leurs produits.
15. Vu qu'il négligeait (négliger) son travail, nous l'avons licencié il y a une semaine.
16. Je crains qu'il ait (avoir) constamment besoin d'argent.
17. Il est important que vous étudiiez (étudier) bien ce cas d'étude.
18. Partons avant qu'ils viennent (venir) nous chercher.
19. Je vous ai donné toutes les informations nécessaires pour que vous analysiez (analyser) ma
situation financière en profondeur.
, 2. Vocabulaire
Activité 2: expliquez la différence entre les mots (cf. fiche moyens de paiement et vowb.vandale.be) et
complétez les phrases.
- emprunter / prêter
Différence/signification?
Guillaume a prêté 500 euros à Gilles. Maintenant il est fâché parce que son ami ne lui a toujours pas
rendu l'argent.
Marie a dû emprunter 2.000 euros pour acheter cette voiture.
- l'argent / la monnaie
Différence/signification?
Le dollar est la monnaie américain(e).
Auriez-vous de la monnaie sur 200 euros ?
Il a perdu tout(e) sa/son argent dans cette affaire.
- financer / financier
Différence/signification?
Grâce au financement participatif (« crowdfunding »), il est parvenu à financer la création de sa propre
boîte.
Suite à la crise financière de 2008, plusieurs grandes banques ont failli faire faillite.
Le financement op examen
- en espèces / au comptant
Différence/signification?
Dans ce restaurant, on n'accepte pas de carte de crédit ni de chèque. Il faudra payer en espèces
La livraison des marchandises est gratuite à condition que la facture soit réglée au comptant
- le capital / la capitale
Différence/signification?
Connaissez-vous la capitale bulgare ? C'est une belle ville mais son nom m'échappe.
Monaco attire les les capitaux du monde entier à cause des impôts excessivement bas.
La capital de la province de flandres occidentale est Bruges examen
