June 2025 Edexcel: A Level Gujarati
Number Number
9GU0/01 Paper 1 – Translation into
English, Reading Comprehension
and Writing (Research Question) in
Gujarati – Merged Question Paper &
Mark Scheme
Paper
Afternoon (Time: 2 hours 30 minutes)
reference 9GU0/01
🟐 🟐
Gujarati
Advanced
PAPER 1: Translation into English, Reading comprehension
and Writing (research question) in Gujarati
You do not need any other materials.
Dictionaries are not allowed in this examination.
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen.
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
• Answer
centre number and candidate number.
• You
Question 1 in Section A. Answer all questions in Section B.
must answer one question from Section C. Write approximately 300 to 350
• We
words for questions in Section C.
recommend you spend 20 minutes on Section A: Translation into English,
45 minutes on Section B: Reading comprehension and 1 hour 25 minutes on
•
Section C: Writing (research question).
Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
Information
•• The total mark for this paper is 80.
The marks for each question are shown in brackets.
Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
Check your answers if you have time at the end.
Turn over
P80724A
©2025 Pearson Education Ltd.
Y:1/1/1/1/1
, SECTION A: TRANSLATION INTO ENGLISH
Write your answer in the space provided.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
We recommend you spend around 20 minutes on this section.
1 Translate the following text about generational conflict from Gujarati into English.
ઘણ ાં વર્ષો પહેલ ાં લોકો શિક્ષકો પ સેથી તેમજ પુસતકો દ્ ા ર શાાીખત . જ્ ા રે આજન યુવ નો
નવી ટે કનનૉલોજજ વ પરીને વધ ર નુાં જ્ ા ન પણ મેળવે છે . તેઓ આધુિનક િવચ રવ ળ અને
સ હિસક છે .
ગુજર તી વૃદ્ાો પરાં પર ગત િવચ રો ધર વે છે . તેઓ શાા ાાં િત, સસથરત અને સાંતોર્ ઇચછે છે .
કમનસીબે, તેઓ સમજી શાકત નથી કે શાા મ ટે યુવ નો તેમની િવચ રધ ર નો િવરોધ કરે
છે . પરરણ મે, તેમની વચચે વ દિવવ દ અને સાંઘર્ા્ર્ષ થ ્ છે . સ મ જજક મ ધ્મન વધત જત
વપર શાને લીધે આ તફ વત વધ્ાો છે . બાંને પોતપોત ની Gષ્ટએ સ ચ છે .
પરસપર સમજણ અને સવીકૃ િત હવે એટલી જ આવશ્ક છે જેટલી પહેલ ાં હતી. કદ ચ, પ્ા મ ણણક
અને સપ્ટ વ ત ર્ષ
્ લ પ હજી પણ ખૂબ જ જરૂરી છે .
(20)
DO NOT WRITE IN THIS AREA
.... .... ... ... .... ... .. . .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... .. . ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. . ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... . .. ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .. . .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... . .. .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... . .. ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... .. . ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... ... . ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... . ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .. .. ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... . . ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... . .. ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .. .. .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
2
■ ■■■
, .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .. .. .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... . .. .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... . ... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... .. . .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... .. . ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... . .. ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... . .. .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... .. . ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... ... . ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
DO NOT WRITE IN THIS AREA
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... . ... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... . ... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
.... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... . ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .. .. ... . .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... .... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... .. ......................
(Total for Question 1 = 20 marks)
TOTAL FOR SECTION A = 20 MARKS
3
■■■■ Turn over
, SECTION B: READING
We recommend you spend around 45 minutes on this section.
DO NOT WRITE IN THIS AREA
Open-response questions do not have to be written in full sentences and you may respond
using single words or phrases.
You may use words from the texts but you must not copy whole sections.
2 ઇ-સ મશ્કમ ાં અપ ્ાલ
ે નીચેનો લેખ વ ાંચો.
ઇન્ટરને્ટ પર મળતી માહિતીની આધારભૂતતા
ગુજર તમ ાં ઇનટરનેટનો ઉપ્ાોગ મનોરાં જન, અભ્ા સ અને બીજા કે ટલ ક ાં લ ભદ ્ક ક મ મ ટે
થતો હો્ છે , પરાં તુ એનો દુ રુપ્ાોગ પણ થતો જોવ મળે છે . હકીકતમ ાં ચૂાંટણી પ્ચ ર મ ટે
ર જકી્ પક્ષો એનો વધ રે ઉપ્ાોગ કરે છે . તેઓ વેબસ ઇટ પર પોત ન આશદર્ષો, િસદ્ ા ાાં તો અને
નેત ઓ વગેરન ે ી મહ નત શદ ર્ષ્ વત લેખો અને િવડીો્ મૂકે છે . પછી દરેક સ મ જજક મ ધ્મોમ ાં
એની આવી જાહેર તોનો પ્ચ ર કરવ મ ાં આવે છે . ગુજર તમ ાં, પહેલ ાં કે ટલ ક ર જક રણીઓ
િવરોધી પક્ષ િશવેની ખોટી મ રહતી ત ્ર કરી લોકોમ ાં ગેરસમજણ ઊભી કરત હત . જેને ક રણે
ક્ ા રેક ખોટ ઉમેદવ રો પણ ચૂટ ાં ઈ જત .
DO NOT WRITE IN THIS AREA
ખરેખર તો આવ ાં મ ધ્મો પર જ્ ા રે કોઇ પણ મ રહતી મૂક ્ છે ત્ા રે એની િવRસિન્ત ની
ચક સણી કરવ કોઇ જતુાં નથી. આથી જ્ ા રે કોઈ પણ સ મ જજક મ ધ્મ પર હો અથવ કોઇનો
બલોગ વ ાંચત હો ત્ા રે જો કોઇ મ રહતી તમ રી સમક્ષ આવે તો એકદમ સ વધ બની જવુાં. ખ સ
કરીને તો એન મૂળ સ્તોતની િવRસિન્ત ચક સવી જરૂરી છે .
નીચે આપેલ ાં દરેક વ ક્ને પૂરુાં કરવ મ ટે ા્ ાોગ્ િવકલપ પસાંદ કરી તે ખ ન મ ાં ચોકડી મૂકો.
(i) ઇનટરનેટનો ઉપ્ાોગ ... ... .. ... ... .. ... . ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... . . ... ... ... ... .. મ ટે ફ ્દ ક રક છે.
(1)
A નોકરી
B મુસ ફરી
C ખરીદી DO NOT WRITE IN THIS AREA
D શિક્ષણ
4
■ ■■■