Medical-Surgical Nursing in Canada FOURTH CANADIAN EDITION
Sharon Mantik Lewis, Linda Bucher, Margaret McLean Heitkemper, Mariann M.
Harding, Maureen A. Barry, Jana Lok, Jane Tyerman, Sandra Goldsworthy
4th Edition
, ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
0123456ÿ89ÿ 464 ÿ4ÿ5262ÿ6ÿ6245ÿÿ0222ÿ
5ÿ5262ÿ6ÿÿ0222
ÿ
41ÿ02 22 ÿ
4
ÿ
ÿ
!
ÿ0"# 0
ÿ
ÿ
ÿ $%ÿ&'()ÿ*+,-).ÿ/0,ÿ*1-()23ÿ43-).ÿ(5-6()*(7-)/0,8(6ÿ9,+*2-*(:ÿ;'-*'ÿ0/ÿ2'(ÿ/0110;-).ÿ60(3ÿ2'(ÿ
)4,3(ÿ43(<ÿ
+%ÿ=1-)-*+1ÿ>46.(8()2ÿ?+3(6ÿ0)ÿ(@9(,-()*(ÿ
?%ÿA5-6()*(ÿ/,08ÿ+ÿ*1-)-*+1ÿ,(3(+,*'ÿ3246Bÿ
*%ÿC'(ÿ?(32ÿ+5+-1+?1(ÿ(5-6()*(ÿ20ÿ.4-6(ÿ*1-)-*+1ÿ(@9(,2-3(ÿ
6
ÿ
%ÿA5+14+2-0)ÿ0/ÿ6+2+ÿ3'0;-).ÿ2'+2ÿ2'(ÿ*1-()2ÿ042*08(3ÿ+,(ÿ8(2ÿ
DEFGÿ=ÿ
ÿ
A5-6()*(7-)/0,8(6ÿ)4,3-).ÿ9,+*2-*(ÿ-3ÿ+ÿ*0)2-)4043ÿ-)2(,+*2-5(ÿ9,0*(33ÿ-)5015-).ÿ2'(ÿ(@91-*-2:ÿ
*0)3*-()2-043:ÿ+)6ÿ>46-*-043ÿ*0)3-6(,+2-0)ÿ0/ÿ2'(ÿ?(32ÿ+5+-1+?1(ÿ(5-6()*(ÿ20ÿ9,05-6(ÿ*+,(%ÿH04,ÿ
9,-8+,Bÿ(1(8()23ÿ+,(GÿI+Jÿ*1-)-*+1ÿ32+2(:ÿ3(22-).:ÿ+)6ÿ*-,*4832+)*(3KÿI?Jÿ*1-()2ÿ9,(/(,()*(3ÿ+)6ÿ
+*2-0)3KÿI*Jÿ?(32ÿ,(3(+,*'ÿ(5-6()*(Kÿ+)6ÿI6Jÿ'(+12'ÿ*+,(ÿ,(304,*(3%ÿ=1-)-*+1ÿ>46.(8()2ÿ?+3(6ÿ0)ÿ
LMNÿPQRSNTSÿUVWPWUXVÿNYZNRWNPUNÿWSÿZXRLÿ[\ÿ]^_ÿ̀aQLÿUVWPWUXVÿbNUWSW[PÿcXdWPeÿXVS[ÿSM[QVbÿ
-)*0,90,+2(ÿ*4,,()2ÿ,(3(+,*'ÿ+)6ÿ,(3(+,*'7?+3(6ÿ.4-6(1-)(3%ÿA5-6()*(ÿ/,08ÿ0)(ÿ*1-)-*+1ÿ
,(3(+,*'ÿ3246Bÿ60(3ÿ)02ÿ9,05-6(ÿ+)ÿ+6(f4+2(ÿ34?32+)2-+2-0)ÿ/0,ÿ-)2(,5()2-0)3%ÿA5+14+2-0)ÿ0/ÿ
*1-()2ÿ042*08(3ÿ-3ÿ-890,2+)2:ÿ?42ÿ-)2(,5()2-0)3ÿ3'0416ÿ?(ÿ?+3(6ÿ0)ÿ,(3(+,*'ÿ/,08ÿ,+)608-g(6ÿ
*0)2,01ÿ3246-(3ÿ;-2'ÿ+ÿ1+,.(ÿ)48?(,ÿ0/ÿ34?>(*23%
ÿ
ÿ
hiHGÿ=0.)-2-5(ÿj(5(1Gÿ=089,('()3-0)ÿ CklGÿE4,3-).ÿl,0*(33Gÿl1+))-).
ÿ
ÿ
ÿ m%ÿ&'-*'ÿ0/ÿ2'(ÿ/0110;-).ÿ?(32ÿNYZVXWPSÿLMNÿPQRSNSTÿZRWcXRnÿQSNÿ[\ÿLMNÿPQRSWPeÿZR[UNSSÿoMNPÿ
9,05-6-).ÿ*+,(ÿ20ÿ*1-()23<ÿ
+%ÿC0ÿ(@91+-)ÿ)4,3-).ÿ-)2(,5()2-0)3ÿ20ÿ02'(,ÿ'(+12'ÿ*+,(ÿ9,0/(33-0)+13ÿ
?%ÿD3ÿ+ÿ9,0?1(87S[VpWPeÿL[[VÿL[ÿWbNPLW\nÿXPbÿLRNXLÿUVWNPLSTÿMNXVLMÿUXRNÿPNNbSÿ
*%ÿD3ÿ+ÿ3*-()2-/-*7aXSNbÿZR[UNSSÿ[\ÿbWXeP[SWPeÿLMNÿUVWNPLTSÿMNXVLMÿUXRNÿZR[aVNcSÿ
6
ÿ
%ÿC0ÿ(32+?1-3'ÿ)4,3-).ÿ2'(0,Bÿ2'+2ÿ-)*0,90,+2(3ÿ2'(ÿ?-093B*'030*-+1ÿ)+24,(ÿ0/ÿ'48+)3ÿ
DEFGÿqÿ
ÿ
C'(ÿ)4,3-).ÿ9,0*(33ÿ-3ÿ+)ÿ+33(,2-5(ÿ9,0?1(873015-).ÿ+99,0+*'ÿ20ÿ2'(ÿ-6()2-/-*+2-0)ÿ+)6ÿ
LRNXLcNPLÿ[\ÿUVWNPLSTÿZR[aVNcSrÿsWXeP[SWSÿWSÿ[PVnÿ[PNÿZMXSNÿ[\ÿLMNÿPQRSWPeÿZR[UNSSrÿtMNÿ
9,-8+,Bÿ43(ÿ0/ÿ2'(ÿ)4,3-).ÿ9,0*(33ÿ-3ÿ-)ÿ*1-()2ÿ*+,(:ÿ)02ÿ20ÿ(32+?1-3'ÿ)4,3-).ÿ2'(0,Bÿ0,ÿ(@91+-)ÿ
)4,3-).ÿ-)2(,5()2-0)3ÿ20ÿ02'(,ÿ'(+12'ÿ*+,(ÿ9,0/(33-0)+13%
ÿ
ÿ
hiHGÿ=0.)-2-5(ÿj(5(1Gÿ=089,('()3-0)ÿ CklGÿE4,3-).ÿl,0*(33Gÿi891(8()2+2-0)
ÿ
ÿ
ÿ u%ÿC'(ÿ)4,3(ÿ-3ÿ*+,-).ÿ/0,ÿ+ÿ*,-2-*+11Bÿ-11ÿ*1-()2ÿ-)ÿ2'(ÿ-)2()3-5(ÿ*+,(ÿ4)-2ÿ+)6ÿ91+)3ÿ+)ÿ(5(,Bÿm7'04,ÿ
24,)-).ÿ3*'(641(ÿ20ÿ9,(5()2ÿ3v-)ÿ?,(+v60;)%ÿ&'-*'ÿ2B9(ÿ0/ÿ)4,3-).ÿ/4)*2-0)ÿ-3ÿ6(80)32,+2(6ÿ
;-2'ÿ2'-3ÿ24,)-).ÿ3*'(641(<ÿ
+%ÿh(9()6()2ÿ
?%ÿ=009(,+2-5(ÿ
*%ÿi)6(9()6()2ÿ
6
ÿ
%ÿ=011+?0,+2-5(ÿ
DEFGÿhÿ
ÿ
wxyz{w|}~
, `abcdefghijkcdefÿmijncokÿcoÿpeoebeÿqrsÿtbcrcuoÿvawcÿxanrÿyeoz
0123ÿ56782623953ÿ 88952ÿ353ÿ 953ÿ912ÿ32ÿ5ÿ273582ÿ756 58ÿÿ
6 35953ÿÿ 6785 953ÿÿ 92ÿ58832ÿÿ7553ÿ 2ÿ9ÿ72239ÿÿ929ÿ
6785 953ÿ32723239ÿ353ÿ 953ÿ2ÿ 2ÿ3ÿ12891ÿ76 953ÿ58832ÿ
7223953ÿ3ÿ85239ÿ ÿÿ2723239ÿ 953ÿ 8ÿ252ÿÿ71553ÿ2ÿ9ÿ
567826239ÿ
72952ÿ353ÿ3953ÿ2ÿ39ÿ252ÿÿ32ÿÿ912ÿ6 8ÿ353ÿ
3953
ÿ
ÿ
ÿ
35952ÿ228ÿ7785 953ÿ !"#ÿ$53ÿ# 2ÿ67826239953
ÿ
ÿ
ÿ %ÿ!12ÿ32ÿ5ÿ 53ÿÿÿ85239ÿ1ÿ1ÿ223ÿ65992ÿ9ÿ912ÿ17598ÿÿ2ÿ3ÿ9288ÿ912ÿ
&'()*+ÿ-.ÿ/0ÿ&01ÿ2**3ÿ(4561ÿ780'1ÿ3*794&5ÿ:;ÿ<643/(*&ÿ=416ÿ:;ÿ&*45680'(>?ÿ0151ÿ 953ÿ
18ÿ912ÿ32ÿ9@2ÿ32A9Bÿ
ÿC22ÿ912ÿ85239ÿ919ÿ9122ÿ22853ÿ2ÿ 66 3ÿÿ7239ÿ
ÿD 2ÿ912ÿ85239ÿ 88ÿ912ÿ15823ÿ9ÿ232ÿ919ÿ912ÿ2ÿ53ÿ288ÿ
ÿ
88ÿ912ÿ3251ÿ9ÿ2926532ÿ12912ÿ292ÿ158 2ÿ5ÿ253ÿ752ÿ
ÿ
ÿE716*(ÿ:0(*ÿ/717ÿ780'1ÿ16*ÿ<34*&1F)ÿ2**34&5)ÿ780'1ÿ16*ÿ<643/<7(*ÿ7((7&5*:*&1)>ÿ
$Gÿ
ÿ
ÿ
G532ÿÿ 678292ÿ26239ÿ5ÿ322ÿ53ÿ2ÿ9ÿ52395ÿÿ7826ÿ3ÿ1 2ÿ3ÿ
7HH(0H(471*ÿ4&1*(9*&140&+ÿ16*ÿ&'()*F)ÿ24()1ÿ7<140&ÿ)60'3/ÿ8*ÿ10ÿ08174&ÿ:0(*ÿ4&20(:7140&>ÿI6*ÿ
912ÿ 953ÿ6 ÿ2ÿ777592ÿ9ÿ6 2ÿ26239ÿ5ÿ3222ÿ22ÿ912ÿ29ÿ539223953ÿ
3ÿ2ÿ123
ÿ
ÿ
ÿ
35952ÿ228ÿ7785 953ÿ !"#ÿ$53ÿ# 2ÿ26239
ÿ
ÿ
ÿ Jÿ!12ÿ32ÿ5ÿ 53ÿÿÿ85239ÿ1ÿ1ÿ829K52ÿ785ÿÿ912ÿ289ÿÿÿ9@2ÿ3ÿ
7))*))*)ÿ7ÿH(*))'(*ÿ4&L'(;ÿ0&ÿ16*ÿ<34*&1F)ÿ3*21ÿ64H>ÿM64<6ÿ02ÿ16*ÿ20330=4&5ÿ4)ÿ16*ÿ:0)1ÿ
777592ÿ353ÿ5 35ÿÿ915ÿ85239Bÿ
ÿ6752ÿ715 8ÿ6 5859ÿ2892ÿ9ÿ222ÿ53ÿ682ÿ 398ÿN829K52ÿ
785Oÿ
ÿC5@ÿÿ56752ÿ952ÿ539259ÿÿ25232ÿÿ5355239ÿ@3822ÿ9ÿ
792953ÿ952ÿ539259ÿ
ÿ6752ÿ@53ÿ539259ÿ2892ÿ9ÿ722ÿ2ÿ3ÿ7653232ÿN56752ÿ
58953Oÿ
ÿ
ÿ 322952ÿ952ÿ7253ÿ2892ÿ9ÿ2239ÿ852982ÿ
$Gÿ
ÿ
ÿ
I6*ÿ<34*&1F)ÿ:7L0(ÿH(083*:ÿ4)ÿ16*ÿ4:H74(*/ÿ)P4&ÿ4&1*5(41;ÿ7)ÿ/*:0&)1(71*/ÿ8;ÿ16*ÿH(*)*&<*ÿ02ÿ7ÿ
722ÿ53Qÿ!12ÿ32ÿ5ÿ82ÿ9ÿ929ÿ912ÿ 2ÿÿ8922ÿ58953ÿ3ÿ722ÿÿ
22398ÿ27595353ÿ912ÿ85239ÿ8911ÿ829K52ÿ2@32ÿ5ÿÿ7826ÿÿ912ÿ85239ÿ
16*ÿ&'()*ÿ<7&&01ÿ1(*71ÿ16*ÿ=*7P&*))>ÿI6*ÿ-(4)Pÿ20(?ÿ/475&0)4)ÿ4)ÿ&09ÿ777592ÿÿ915ÿ85239ÿ
1ÿ82ÿ1ÿ56752ÿ952ÿ539259ÿ!12ÿ85239ÿ2ÿ12ÿ5322952ÿ952ÿ7253ÿ
9ÿ912ÿ56752ÿ@53ÿ539259ÿ5 35ÿ535 92ÿ6 2ÿ828ÿ19ÿ912ÿ12891ÿ7826ÿ5
ÿ
ÿ
ÿ
35952ÿ228ÿ7785 953ÿ !"#ÿ$53ÿ# 2ÿ
5 35
ÿ
ÿ
ÿ Rÿ!12ÿ32ÿ 53ÿÿÿ85239ÿ591ÿ3ÿ532953ÿ1ÿÿ353ÿ5 35ÿÿ255239ÿ85ÿ
862ÿ2892ÿ9ÿ2A252ÿ57125ÿ0151ÿÿ912ÿ8853ÿ5ÿ3ÿ777592ÿ85239ÿ
9 62Bÿ
ÿ
85239ÿ1ÿÿ832ÿ539@2ÿ3ÿ979ÿ
ÿS34*&1F)ÿ8*//4&5ÿ4)ÿ<67&5*/ÿ=6*&ÿ41ÿ8*<0:*)ÿ/7:H>ÿ
TUVWXTYZ[\]^_
, ^_`abcdefghiabcdÿkghlamiÿamÿncmc`cÿopqÿr`apasmÿt_uaÿv_lpÿwcmx
01ÿ345678ÿ976 87 ÿ86ÿ766ÿÿ5706 6ÿ495ÿ57861ÿ
ÿ
1ÿÿÿ
ÿ ÿ
!ÿ!
"ÿ#
$%#$ÿ#&
'
(ÿ
)*+,ÿ)ÿ
ÿ
-5ÿ886.678ÿ/506ÿ.6 9 146ÿ 8ÿ257/ÿ649857ÿÿ86ÿ3146.ÿÿ6505678ÿ495ÿ
049.6ÿ88ÿ2 ÿ5678556ÿ57ÿ86ÿ79 57/ÿ5/75ÿ886.6781ÿ-6ÿ86ÿ886.678ÿ294ÿ78ÿ
575086ÿ88ÿ86ÿ3146.ÿÿ6505678ÿ495ÿ049.6ÿ2 ÿ64061
ÿ
ÿ
456,ÿ3/758506ÿ76064,ÿ)33450857ÿ -89,ÿ*9 57/ÿ906 ,ÿ947757/
ÿ
ÿ
ÿ :1ÿ;50ÿÿ86ÿ44257/ÿ636678ÿÿ79 57/ÿ085058<ÿ88ÿ5ÿ0 56ÿ98ÿ957/ÿ86ÿ6049857ÿ
3 6ÿÿ86ÿ79 57/ÿ306 =ÿ
1ÿ4686.5757/ÿ5ÿ5786067857ÿ06ÿ1667ÿ6608506ÿ57ÿ.66857/ÿ045678ÿ980.6ÿ
11ÿ409.67857/ÿ86ÿ79 57/ÿ0 6ÿ347ÿ57ÿ86ÿ3/6 ÿ786ÿ57ÿ86ÿ.6504ÿ60 ÿ
01ÿ>!%ÿ?##
ÿ#ÿÿ#
#ÿ&
@
ÿ#
Aÿ@ÿ
&"ÿ
A!ÿ
ÿ
1ÿ) 57/ÿ86ÿ045678ÿ8ÿ604986ÿ2686ÿ86ÿ79 57/ÿ0 6ÿ3056ÿ2 ÿ 8508<ÿ
)*+,ÿ)ÿ
ÿ
B049857ÿ0758ÿÿ686.5757/ÿ2686ÿ86ÿ656ÿ045678ÿ980.6ÿ06ÿ1667ÿ.68ÿ7ÿ
2686ÿ86ÿ79 57/ÿ5786067857ÿ266ÿ3335861ÿ-6ÿ86ÿ6376ÿÿ78ÿ60516ÿ86ÿ
6049857ÿ3 61
ÿ
ÿ
456,ÿ3/758506ÿ76064,ÿ3.366757ÿ -89,ÿ*9 57/ÿ906 ,ÿB049857
ÿ
ÿ
ÿ C1ÿ;50ÿÿ86ÿ44257/ÿ294ÿ86ÿ79 6ÿ36.ÿ957/ÿ86ÿ 6 .678ÿ3 6ÿÿ86ÿ79 57/ÿ
306 =ÿ
1ÿ81857ÿ 8ÿ258ÿ250ÿ8ÿ5/76ÿ045678ÿ3146. ÿ
11ÿD 6ÿ045678ÿ 8ÿ8ÿ60643ÿ3558<ÿ79 57/ÿ5/76ÿ
01ÿ-606ÿ5786067857ÿ8ÿ645606ÿ045678ÿ648ÿ3146. ÿ
ÿ
1ÿ) 58ÿ86ÿ045678ÿ8ÿ56785<ÿ645850ÿ980.6ÿ8ÿ648ÿ3146. ÿ
)*+,ÿ)ÿ
ÿ
4957/ÿ86ÿ 6 .678ÿ3 6Eÿ86ÿ79 6ÿ/86 ÿ57. 857ÿ198ÿ86ÿ0456781ÿ-6ÿ86ÿ
6376ÿ6ÿ6F.346ÿÿ86ÿ5786067857Eÿ5/75Eÿ7ÿ347757/ÿ3 6ÿÿ86ÿ79 57/ÿ
306 1
ÿ
ÿ
456,ÿ3/758506ÿ76064,ÿG7246/6ÿ -89,ÿ*9 57/ÿ906 ,ÿ) 6 .678
ÿ
ÿ
ÿ H1ÿ;50ÿÿ86ÿ44257/ÿ5ÿ7ÿ6F.346ÿÿÿ0 6084<ÿ258867ÿ79 57/ÿ5/75ÿ886.678=ÿ
1ÿ)4866ÿ85 96ÿ36957ÿ6486ÿ8ÿ6 8ÿ5496ÿ
11ÿI5ÿÿ5.356ÿ85 96ÿ5786/58<ÿ6486ÿ8ÿ 0 4ÿ676 ÿ
01ÿ576608506ÿ0357/ÿ6486ÿ8ÿ579505678ÿ676ÿÿ07841ÿ
ÿ
1ÿ)4866ÿ957 <ÿ645.57857ÿ6486ÿ8ÿ957 <ÿ8 08ÿ5760857ÿ
)*+,ÿ3ÿ
ÿ
-5ÿ5/75ÿ886.678ÿ570496ÿÿ*)*4)ÿ79 57/ÿ5/75ÿ7ÿ7ÿ6854/<ÿ88ÿ60516ÿ
ÿÿ
&ÿÿ
ÿ#
#ÿ&
@
ÿ#
ÿ
ÿ@ÿ
!ÿ@"ÿ$
%(ÿJ#ÿ$ÿKÿ
ÿ
!
ÿ
!
%ÿL
ÿÿ#ÿ
&ÿ@%%ÿMN
!ÿ$ÿ&
K$Oÿ
!ÿMN
!ÿ$
"ÿ
OPÿÿÿ
&&
&
(ÿJ#ÿ
&ÿ@%%ÿMQÿK
ÿ
&
!ÿ$ÿ%
"Oÿ
96ÿ86ÿ65757/ÿ0 0865850ÿ ÿ86ÿ6854/<1
ÿ
ÿ
456,ÿ3/758506ÿ76064,ÿ3.366757ÿ -89,ÿ*9 57/ÿ906 ,ÿ45/75 ÿ
RSTUVRWXYZ[\]