samenvatting Frans

1.Module 1: notions d’économie générale

1.1. Des agents economiques
= une personne physique ou morale qui a un function économique, comme production,
consommation ou répartitition (= redistribution de revenus, Y verdeling)

Les entreprises
- Fonction principale: produire des biens et des services marchands
- Autres fonctions
o Consommation (pour produire, il faut consommer)
o Investissement
o Profits: l'entreprise a un but lucratif: elle vend pour faire des profits
- Les ressources: de la vente des biens et des services produits
- Le but principal: retirer un bénéfice (winstmaken)

Les ménages
- Fonction principale: consommer des biens et des services marchands et non
marchands
- Autres fonctions
o La main d'œuvre (arbeid)
o L’ épargne (spaarfunctie): partie de leurs revenus (inkomen) pour
d'investir ou d'obtenir des prêts (lening)
- Les ressources
o Les salaires
o Les revenus du patrimoine (inkomen uit vermogen)
o Les prestations sociales (sociale uitkeringen)

Les institutions financières
- Fonction principal: un service financier (= un service marchand)
o Permettre de créer, de collecter et de répartir la monnaie
- Autres fonctions
o La consommation de biens et de services
o L' embauche de personnel (personeelsaanwerving)
- Les ressources principales
o La vente de produits financiers
o Les intérêts des prêts accordés
 Payer des frais de gestion (beheerskosten) quand tu as un compte
en banque (spaarrekening)
 Payer des intérêts quand vous empruntez (lenen) de l'argent
- Commes les banques, les caisses d’épargne et les autres établissements de crédit




1

,Les administrations publiques
- Fonction principal: produire des services non marchands
o Des services gratuits ou des services dont vous ne payez pas la totalité
o Un but non (doel ≠ winst)
- Autre fonction: la répartition des richesses
o Les taxes et les impôts (belastingen)
o Les cotisations sociales (sociale bijdragen)
 Répartir pour l'État (staat), les collectivités et la sécurité
 Subventions pour les entreprises (subsidies voor bedrijven)
 Allocations de chômage (WLH uitkering)
 Allocations familiales (gezinstoeslag)

Les institutions sans but lucratif
- Fonction principal: produire des services marchands ou non marchands
- Pas de but lucratif
- Mais la redistribution
- L’ associations qui vont faire des dons (donaties) en argent ou en nature aux
personnes en difficultés
- Les ressources principals
o Des cotisations (giften)
o Des dons
o Des prélèvements (heffingen)
o Des subventions publiques
- Comme d’administrations privées

Le reste du monde
- Fonction principal: d'échange de biens et de services avec l'extérieur
- La ressource: la vente de biens et de services


1.2. Le circuit économique
- L’ Étape de la dépense (uitgave): la monnaie d’acheteur va à l’entreprise
- La production: la chef-comptable(hoofdaccountant) accueille (verwelkomt) la
monnaie
- La répartition: payer les salari’s de l’entreprise le dernier jour du mois
- L’entreprise va dépenser en retour…

- Quand la compagnie a payé toutes ses charges, elle fait du bénéfice : elle a décidé de
distribuer des dividendes aux actionnaires (aandeelhouders)

Quand tu veux acheter quel que chose, tu peux payer avec ses économies (spaargeld) ou
avec un prêt (lening). Si tu prends un prêt, tu dois payer des intérêts et de la banque pour le
service. Donc c’est un dépense pour l’acheteur et un production pour la banque.
- La monnaie du prêt va à la banque
- La banque décide de l’utiliser pour investire et donne la monnaie à l’entreprise
- L’entreprise va vendre quel que chose et il doit payer des impôts




2

, - Avec les impôts l'État fait dépenser: p.e. recrute (huurt) un instituteur, qui va
produire un service public: de l'éducation, en échange d'un salaire, qui lui permettra
d'inviter quelqu’un chez un resto, lequel va investir dans une nouvelle cuisine…
1.3. Les opérations économique: la production
- Il s'agit aussi bien d'une fabrication que d'une production de services
- Voice les facteurs de la production

Les ressources naturelles
- = les matières premières et certaines sources d'énergie.

Le travail
- La population active
o L'ensemble des personnes qui exercent (uitoefenen) une activité
professionnelle et qui en retirent (uithalen) un revenu (een inkomen)
o Si toute la population active est employée: il y a plein emploi (volledige
werkgelegenheid)
o Dans le cas contraire, il y a chômage (werkloosheid)
- Les secteurs d'activité
o la population active (beroepsbevolking) est répartie en trois secteurs
o Le secteur primaire
 L'agriculture (landbouw)
 La pêche (visserij)
 Les exploitations minières (mijnbouw)
 Les forestières (bosbouw)
o Le secteur secondaire
 Les artisans (ambachtslieden)
 Les ouvriers d'usine (fabrieksvakkers)
 Les ouvriers de construction (bouwvakkers)
o Le secteur tertiaire
 Les banques
 Les compagnies d'assurance

Le capital technique
- = pour produire, nous avons besoin de biens de production: des machines, des outils
(gereedschap), des routes (wegen), de l'électricité...
- Ces biens de production (productiegoederen) constituent le capital technique des
entreprises
- Le capital fixe (vast)
o Les biens d'équipement (kapitaalgoederen)
o Ce sont des biens durables qui servent à plusieurs opérations de production
o Ex. les machines
- Le capital circulant (vlottend)
o Les biens intermédiaires
o Ils ne servent qu'un cycle de production
o Ex. le papier



3

, 1.4. Les opérations économique: la consommation
- La production = la création de biens et de services
- La consommation = l'utilisation et donc la destruction (vernietiging) de ces biens et
services pour satisfaire des besoins
- Pour consommer, le consommateur doit le plus souvent acheter les produits désirés.
- Mais pour dépenser de l'argent, il doit avoir d'un revenu

Les revenus primaires
- Ca vient de la participation à la production de travail et/ ou d'apport de capital
(kapitaalinbreng)

- Les revenus du travail
o Le salaire est le revenu versé (gestort) par un employeur en contrepartie
(tegenpartij) d’un travail
 La salaire
 Le traitement: pour les fonctionnaires
 Les appointements: pour les employés
- Les revenus du patrimoine (activa) ou du capital
o Ces revenus sont perçus (ontvangen, geïnd) par les personnes qui ont mis des
biens ou des capitaux à la disposition (ter beschikking gesteld) d'un agent économique
 Le loyer (huurprijs): revenu perçu pour la location d'un bien
immobilier
 Le fermage (pacht): revenu versé pour la location de terres agricoles
 Les intérêts: revenu provenant d'un prêt d'argent
 Le dividende: revenu versé à l'actionnaire (aandeelhouder)
- Les revenus mixtes
o Ils rémunèrent à la fois le travail et le capital engagé
o Le profit ou le bénéfice: revenu de l'entreprise
o Les honoraires (vergoeding) : revenus touchés par les membres des professions
libérales

Les revenus de transfert ou les revenus sociaux (overdracht of sociaal inkomen)
- Ils proviennent d'une redistribution (herverdeling) des revenus effectuée par les
pouvoirs publics (overheid): la protection sociale (sociale bescherming)
- Les allocations familiales (gezinstoelage): pour un ou plusieurs enfants à charge
- Les allocations de chômage (werkloosheidsuitkering): en cas de perte de travail
- La pension de retraite (ouderdomspensioen): pour les gens à la retraite


1.5. Extra voc
- Soupçonne = vermoeden
- Créneau = nichegroep

1. Il rémunère l'apport d'un associé à une société anonyme : un dividende
2. L'état le verse aux personnes qui travaillent dans ses administrations: un traitement (un salaire)

4