GAT ENG EXPRESSION (THAI)
Good for nothing - ไร ้ประโยชน์, ไร ้ค่า
Get a life - ใช ้ชีวต
ิ ให ้คุมหน่
้ อย, มีชวี ต
ิ ชีวาหน่ อย
Don't joke with me - หยุดพูดเล่น, อย่าล ้อเล่น
I can't thank you enough - ขอบคุณมากๆ, ขอบคุณเท่าไรก็ไม่พอ
Just name it - แค่บอกมา (จะทาให ้ทุกอย่าง)
Why so blue? - ทาไมเศร ้าจัง
Nature calls - ไปเขา้ ห ้องน้าก่อนนะ
Shame on you - น่ าอายจริงๆ, ขายหน้าจริง
Hang in there - อย่ายอมแพ้
, Take a hike - ไปใหพ
้ น้ , ไปไกลๆ
่ นยากจะอธิบาย
It's a long story - เรืองมั
้ เมือไหร่
Since when - ตังแต่ ่
Got it - เข ้าใจละ
You wish - ฝันไปเถอะ
You're dressed to kill - แต่งตัวสวยมาก
That figures - ฟังดูมเี หตุผล, ไม่แปลกใจเลย
Do tell - บอกมาเลย
No sweat - ไม่มป
ี ัญหา
้
I blew it - ทาเสียหาย, ทาผิดครังใหญ่
้ อยน่ าฟังหน่ อย, เห็นด ้วยกับคนนั้น
Now you're talking - พูดแบบนี ค่
Good for nothing - ไร ้ประโยชน์, ไร ้ค่า
Get a life - ใช ้ชีวต
ิ ให ้คุมหน่
้ อย, มีชวี ต
ิ ชีวาหน่ อย
Don't joke with me - หยุดพูดเล่น, อย่าล ้อเล่น
I can't thank you enough - ขอบคุณมากๆ, ขอบคุณเท่าไรก็ไม่พอ
Just name it - แค่บอกมา (จะทาให ้ทุกอย่าง)
Why so blue? - ทาไมเศร ้าจัง
Nature calls - ไปเขา้ ห ้องน้าก่อนนะ
Shame on you - น่ าอายจริงๆ, ขายหน้าจริง
Hang in there - อย่ายอมแพ้
, Take a hike - ไปใหพ
้ น้ , ไปไกลๆ
่ นยากจะอธิบาย
It's a long story - เรืองมั
้ เมือไหร่
Since when - ตังแต่ ่
Got it - เข ้าใจละ
You wish - ฝันไปเถอะ
You're dressed to kill - แต่งตัวสวยมาก
That figures - ฟังดูมเี หตุผล, ไม่แปลกใจเลย
Do tell - บอกมาเลย
No sweat - ไม่มป
ี ัญหา
้
I blew it - ทาเสียหาย, ทาผิดครังใหญ่
้ อยน่ าฟังหน่ อย, เห็นด ้วยกับคนนั้น
Now you're talking - พูดแบบนี ค่