Language barriers & Interpreters Solved
100% Correct
__________________ (which language) accounted for the largest numeric increase
nationwide, between 1980~2011.
_________________ -speaking population accounted for the largest percentage
increase, between 1980~2011. - ANSWER-Spanish
Vietnamese
(T/F) Fluency in English means Language interpreters are unnecessary. - ANSWER-
False
Fluency in a language may NOT always mean health literate.
(T/F) Increasing number of governmental & regulatory policies require health care
facilities to provide language services - ANSWER-True
(T/F) You can use patient's children as interpreters. - ANSWER-False
Never ever use children as interprets. Must only use TRAINED interpreters.
**Difference between Interpretation & Translation: - ANSWER-Interpreting - SPOKEN
language, or signed communication (in case of American Sign language)
Translating - refers to WRITTEN language
3 Different forms of Interpretation: - ANSWER-1. Telephone interpretation
2. Video-based interpretation
3. Face-to-Face, On-site interpretation service
CLAS stands for: - ANSWER-Culturally and Linguistically Appropriate Services
Consequences of using Untrained interpreters: - ANSWER--Reduced patient trust
-Lower patient satisfaction
-Breach of patient confidentiality
-Inaccurate communication between provider & patient
-Misdiagnosis
-Inadequate or inaccurate treatment
For patients who are deaf or hard of hearing, which service option is most suitable ? -
ANSWER-Video interpreting service
100% Correct
__________________ (which language) accounted for the largest numeric increase
nationwide, between 1980~2011.
_________________ -speaking population accounted for the largest percentage
increase, between 1980~2011. - ANSWER-Spanish
Vietnamese
(T/F) Fluency in English means Language interpreters are unnecessary. - ANSWER-
False
Fluency in a language may NOT always mean health literate.
(T/F) Increasing number of governmental & regulatory policies require health care
facilities to provide language services - ANSWER-True
(T/F) You can use patient's children as interpreters. - ANSWER-False
Never ever use children as interprets. Must only use TRAINED interpreters.
**Difference between Interpretation & Translation: - ANSWER-Interpreting - SPOKEN
language, or signed communication (in case of American Sign language)
Translating - refers to WRITTEN language
3 Different forms of Interpretation: - ANSWER-1. Telephone interpretation
2. Video-based interpretation
3. Face-to-Face, On-site interpretation service
CLAS stands for: - ANSWER-Culturally and Linguistically Appropriate Services
Consequences of using Untrained interpreters: - ANSWER--Reduced patient trust
-Lower patient satisfaction
-Breach of patient confidentiality
-Inaccurate communication between provider & patient
-Misdiagnosis
-Inadequate or inaccurate treatment
For patients who are deaf or hard of hearing, which service option is most suitable ? -
ANSWER-Video interpreting service