ÜBER DIE DYNAMIK DER ÜBERTRAGUNG
Sigmund Freud (1912)
Zusammenfassung:
Das komplexe und schwer erschöpfende Thema der Übertragung wurde 1911 von Y.J. Stekel kurz behandelt. Wir möchten einige
Punkte hinzufügen, um zu verstehen, wie es notwendigerweise in einer psychoanalytischen Kur auftritt und welche Rolle es
während der Behandlung spielt.
Jeder Mensch erwirbt aufgrund seiner angeborenen Veranlagungen und der in der Kindheit empfangenen Einflüsse eine
Besonderheit für sein Liebesleben. Dadurch entsteht ein "Klischee", das sich ein Leben lang wiederholt und sich an die Umstän de
und zugänglichen Liebesobjekte anpasst. Nur ein Teil dieser libidinösen Bewegungen hat die volle psychische Entwicklung erreicht
und steht der bewussten Persönlichkeit zur Verfügung, während ein anderer Teil im Unbewussten verbleibt.
Wenn das Bedürfnis nach Liebe in der Realität nicht vollständig befriedigt wird, wendet sich die Person neuen Figuren mit
libidinösen Erwartungen zu, einschließlich der bewussten und unbewussten Teile ihrer Libido. Es ist normal und verständlich, dass
diese libidinöse Investitur an den Arzt gerichtet ist und bereits bestehenden Mustern in der Person folgt. Die "väterliche Imago" ,
so Jung, ist für diese Übertragung meist entscheidend, kann aber auch auf die mütterliche oder geschwisterliche Imago folgen.
Die Übertragung auf den Arzt, wenn sie das Rationale übersteigt, wird verständlich, wenn wir bedenken, dass auch unbewußte
Bewegungen im Spiel sind. Es sind noch zwei Punkte zu klären: warum die Übertragung bei den zu analysierenden Neurotiker n
intensiver ist und warum sie sich in der Analyse als der größte Widerstand gegen die Behandlung darstellt, während sie bei der
äußeren Analyse eine Bedingung für den Erfolg ist. Wenn die freien Assoziationen eines Patienten blockiert sind, können wir d iese
Lähmung beseitigen, indem wir dem Arzt signalisieren, dass er unter dem Einfluss eines Ereignisses steht, was die Situation
verändert, und das Auftreten erleichtert.
Auf den ersten Blick scheint es ein großer Nachteil der Psychoanalyse zu sein, dass die Übertragung, normalerweise ein mächtiges
Werkzeug für den Erfolg, zum wirksamsten Mittel des Widerstands wird. Bei näherer Betrachtung wird jedoch deutlich, dass dies
nicht nur in der Psychoanalyse der Fall ist. In Einrichtungen, in denen nervöse Patienten nicht analytisch behandelt werden, werden
intensive und manchmal unwürdige Übertragungen beobachtet, die sogar zu einer Einreichung mit offensichtlicher erotischer
Färbung führen. Dies ist der Neurose zuzuschreiben, nicht der Psychoanalyse.
Das zweite Problem, warum die Übertragung während der Psychoanalyse in Widerstand umschlägt, erfordert die Untersuchung
der psychologischen Situation der Behandlung. Die Bildung einer Psychoneurose beinhaltet einen Prozess der Introversion der
Libido, bei dem die bewusste Libido abnimmt und unbewusste Fantasien zunehmen. Die analytische Heilung folgt dieser
regressiven Libido und versucht, sie wieder ins Bewusstsein zu bringen und sie in den Dienst der objektiven Realität zu stell en.
Wenn die analytische Forschung auf diese zurückgezogene Libido stößt, entsteht ein Konflikt, da alle Kräfte, die die Regression der
Libido verursacht haben, sich der analytischen Arbeit zur Aufrechterhaltung des neuen Zustands widersetzen.
Diese Widerstände entstehen, weil die Introversion der Libido durch eine bestimmte Beziehung zur Außenwelt gerechtfertigt war,
und wenn sie damals nicht angemessen gewesen wäre, wäre sie nicht eingetreten. Darüber hinaus stand die verfügbare Libido
immer unter dem Sog der unbewussten Komplexe, und die Regression wurde durch die Entspannung des Sogs der Realität
herbeigeführt. Um sie zu befreien, ist es notwendig, diese Anziehungskraft des Unbewussten zu überwinden und die Verdrängung
der unbewussten Triebe und ihrer Produktionen aufzuheben.
Dadurch entsteht ein großer Teil der Resistenz, die die Krankheit oft auch dann aufrechterhält, wenn die Entfremdung von der
Realität ihre zeitliche Grundlage verloren hat. Die Analyse muss Resistenzen aus beiden Quellen bekämpfen, und Resistenzen
begleiten jeden Schritt der Behandlung, wodurch jedes Auftreten und jede Handlung des Patienten zu einem Kompromiss zwischen
den Kräften für die Gesundheit und denen, die sich ihr entgegenstellen, wird.
Wenn wir einen pathogenen Komplex von seiner bewussten Manifestation bis zu seiner Wurzel im Unbewussten verfolgen, finden
wir bald eine Region, in der sich Widerstand zeigt. An dieser Stelle kommt es zu einer Übertragung, die auftritt, wenn etwas aus
dem Komplex auf den Arzt übertragen werden kann, was sich als unmittelbares Ereignis manifestiert und durch Widerstand
signalisiert wird, als Stoppen von Ereignissen.
Die Übertragung wird zunächst als das mächtigste Werkzeug des Widerstands in der Analyse vorgestellt. Wenn wir uns einem
pathogenen Komplex nähern, tritt der übertragbare Teil des Komplexes zuerst hervor und wird hartnäckig verteidigt. Ist dieser Teil
1
Hergestellt von MatyBuda
Sigmund Freud (1912)
Zusammenfassung:
Das komplexe und schwer erschöpfende Thema der Übertragung wurde 1911 von Y.J. Stekel kurz behandelt. Wir möchten einige
Punkte hinzufügen, um zu verstehen, wie es notwendigerweise in einer psychoanalytischen Kur auftritt und welche Rolle es
während der Behandlung spielt.
Jeder Mensch erwirbt aufgrund seiner angeborenen Veranlagungen und der in der Kindheit empfangenen Einflüsse eine
Besonderheit für sein Liebesleben. Dadurch entsteht ein "Klischee", das sich ein Leben lang wiederholt und sich an die Umstän de
und zugänglichen Liebesobjekte anpasst. Nur ein Teil dieser libidinösen Bewegungen hat die volle psychische Entwicklung erreicht
und steht der bewussten Persönlichkeit zur Verfügung, während ein anderer Teil im Unbewussten verbleibt.
Wenn das Bedürfnis nach Liebe in der Realität nicht vollständig befriedigt wird, wendet sich die Person neuen Figuren mit
libidinösen Erwartungen zu, einschließlich der bewussten und unbewussten Teile ihrer Libido. Es ist normal und verständlich, dass
diese libidinöse Investitur an den Arzt gerichtet ist und bereits bestehenden Mustern in der Person folgt. Die "väterliche Imago" ,
so Jung, ist für diese Übertragung meist entscheidend, kann aber auch auf die mütterliche oder geschwisterliche Imago folgen.
Die Übertragung auf den Arzt, wenn sie das Rationale übersteigt, wird verständlich, wenn wir bedenken, dass auch unbewußte
Bewegungen im Spiel sind. Es sind noch zwei Punkte zu klären: warum die Übertragung bei den zu analysierenden Neurotiker n
intensiver ist und warum sie sich in der Analyse als der größte Widerstand gegen die Behandlung darstellt, während sie bei der
äußeren Analyse eine Bedingung für den Erfolg ist. Wenn die freien Assoziationen eines Patienten blockiert sind, können wir d iese
Lähmung beseitigen, indem wir dem Arzt signalisieren, dass er unter dem Einfluss eines Ereignisses steht, was die Situation
verändert, und das Auftreten erleichtert.
Auf den ersten Blick scheint es ein großer Nachteil der Psychoanalyse zu sein, dass die Übertragung, normalerweise ein mächtiges
Werkzeug für den Erfolg, zum wirksamsten Mittel des Widerstands wird. Bei näherer Betrachtung wird jedoch deutlich, dass dies
nicht nur in der Psychoanalyse der Fall ist. In Einrichtungen, in denen nervöse Patienten nicht analytisch behandelt werden, werden
intensive und manchmal unwürdige Übertragungen beobachtet, die sogar zu einer Einreichung mit offensichtlicher erotischer
Färbung führen. Dies ist der Neurose zuzuschreiben, nicht der Psychoanalyse.
Das zweite Problem, warum die Übertragung während der Psychoanalyse in Widerstand umschlägt, erfordert die Untersuchung
der psychologischen Situation der Behandlung. Die Bildung einer Psychoneurose beinhaltet einen Prozess der Introversion der
Libido, bei dem die bewusste Libido abnimmt und unbewusste Fantasien zunehmen. Die analytische Heilung folgt dieser
regressiven Libido und versucht, sie wieder ins Bewusstsein zu bringen und sie in den Dienst der objektiven Realität zu stell en.
Wenn die analytische Forschung auf diese zurückgezogene Libido stößt, entsteht ein Konflikt, da alle Kräfte, die die Regression der
Libido verursacht haben, sich der analytischen Arbeit zur Aufrechterhaltung des neuen Zustands widersetzen.
Diese Widerstände entstehen, weil die Introversion der Libido durch eine bestimmte Beziehung zur Außenwelt gerechtfertigt war,
und wenn sie damals nicht angemessen gewesen wäre, wäre sie nicht eingetreten. Darüber hinaus stand die verfügbare Libido
immer unter dem Sog der unbewussten Komplexe, und die Regression wurde durch die Entspannung des Sogs der Realität
herbeigeführt. Um sie zu befreien, ist es notwendig, diese Anziehungskraft des Unbewussten zu überwinden und die Verdrängung
der unbewussten Triebe und ihrer Produktionen aufzuheben.
Dadurch entsteht ein großer Teil der Resistenz, die die Krankheit oft auch dann aufrechterhält, wenn die Entfremdung von der
Realität ihre zeitliche Grundlage verloren hat. Die Analyse muss Resistenzen aus beiden Quellen bekämpfen, und Resistenzen
begleiten jeden Schritt der Behandlung, wodurch jedes Auftreten und jede Handlung des Patienten zu einem Kompromiss zwischen
den Kräften für die Gesundheit und denen, die sich ihr entgegenstellen, wird.
Wenn wir einen pathogenen Komplex von seiner bewussten Manifestation bis zu seiner Wurzel im Unbewussten verfolgen, finden
wir bald eine Region, in der sich Widerstand zeigt. An dieser Stelle kommt es zu einer Übertragung, die auftritt, wenn etwas aus
dem Komplex auf den Arzt übertragen werden kann, was sich als unmittelbares Ereignis manifestiert und durch Widerstand
signalisiert wird, als Stoppen von Ereignissen.
Die Übertragung wird zunächst als das mächtigste Werkzeug des Widerstands in der Analyse vorgestellt. Wenn wir uns einem
pathogenen Komplex nähern, tritt der übertragbare Teil des Komplexes zuerst hervor und wird hartnäckig verteidigt. Ist dieser Teil
1
Hergestellt von MatyBuda
