DIE DEUTUNG DER TRÄUME: VII. ÜBER DIE PSYCHOLOGIE DER
TRAUMPROZESSE (C. ÜBER DIE ERFÜLLUNG VON WÜNSCHEN"; "E. DER PRIMÄRE PROZESS UND DIE
SEKUNDÄRER PROZESS. REPRESSION) (556-59; 581-92)
Sigmund Freud (1900)
Zusammenfassung:
C. ÜBER WUNSCHERFÜLLUNG
Bisher haben wir das Begehren in Träumen erforscht, es aus dem Unbewussten abgeleitet und seine Verbindung mit den täglichen
Überresten entwirrt, bei denen es sich um Wünsche, andere psychische Bewegungen oder kürzliche Eindrücke handeln kann. Diese
Perspektive ermöglicht es uns, den möglichen Einfluss der Arbeit des bewussten Denkens auf die Bildung des Schlafes zu
berücksichtigen, selbst in extremen Fällen, in denen der Schlaf eine unvollendete Aufgabe des Wachseins fortzusetzen scheint.
Warum sich das Unbewusste im Schlaf hauptsächlich auf die Erfüllung von Wünschen beschränkt, haben wir jedoch noch nicht
gelöst. Um dies zu verstehen, müssen wir die psychische Natur des Begehrens betrachten, die auf die Entwicklung des psychisch en
Apparats zurückgeht. Wir nehmen an, dass der Apparat in seinen frühen Stadien hauptsächlich versuchte, frei von Reizen zu
bleiben und sensorische Erregung reflexartig zu entladen.
Körperliche Bedürfnisse forderten ihn jedoch bald heraus und führten zu der Suche nach emotionaler Befriedigung. Dies führte
zur Entwicklung des Begehrens als Möglichkeit, die mit Zufriedenheit verbundene Wahrnehmung wiederherzustellen. In einem
primitiven Stadium könnte dieses Verlangen zu einer Art Halluzination geführt haben, bei der psychische Aktivität versuchte, die
mit der Befriedigung von Bedürfnissen verbundene Wahrnehmung zu wiederholen.
Eine bittere Lebenserfahrung hat die Tätigkeit des primären Denkens in eine sekundäre verwandelt, die den angestrebten Zielen
besser entspricht. Diese Transformation ist darauf zurückzuführen, dass die interne Wahrnehmungsidentifikation nicht die
notwendige Befriedigung hervorruft, da das Bedürfnis bestehen bleibt. Um den Wert der inneren Identifikation mit der äußeren
Identifikation gleichzusetzen, müsste man ihn dauerhaft aufrechterhalten, wie bei halluzinatorischen Psychosen und
Hungerphantasien.
Um eine effizientere Nutzung der psychischen Energie zu erreichen, ist es notwendig, die vollständige Regression zu stoppen u nd
zuzulassen, dass die Erregung in andere Bahnen umgeleitet wird, die die gewünschte Wahrnehmungsidentität von der Außenwelt
aus herstellen können. Diese Hemmung der Regression und die Ablenkung der Erregung sind Funktionen eines zweiten Systems,
das die willkürliche Motilität steuert und sie für zuvor erinnerte Zwecke verwendet.
Die komplexe Denktätigkeit, die vom mnemischen Bild zur Wahrnehmungsidentifikation mit der Außenwelt führt, stellt einen
Umweg zur Erfüllung des Begehrens dar, der aufgrund vergangener Erfahrungen notwendig ist. Daher fungiert das Denken als
Ersatz für das halluzinatorische Verlangen und beweist, dass der Traum durch die Erfüllung von Wünschen durch Regression einen
Überrest der primären Funktionsweise des psychischen Apparats beibehält, der als unzureichend aufgegeben wurde.
Der Traum stellt sich als eine Wiederbelebung des jetzt überwundenen infantilen Seelenlebens dar, während diese psychischen
Funktionsweisen bei Psychosen ihre Unfähigkeit zeigen, ihre Bedürfnisse gegenüber der Außenwelt zu befriedigen.
Unbewusste Begehrensbewegungen streben auch danach, während des Tages zu herrschen, wie Übertragungen und Psychosen
zeigen. Die Zensur zwischen dem Eis und dem Prcc fungiert als Hüter unserer psychischen Gesundheit, aber in der Nacht, wenn
diese Zensur gelockert wird, können die Bewegungen des Eises zum Ausdruck gebracht werden. Der kritische Wächter schläft
jedoch nicht tief und fest und sorgt für Sicherheit, indem er die Motilität blockiert. In pathologischen Fällen, wie z. B. Ps ychosen,
ermöglicht die Schwächung der Zensur die Dominanz unbewusster Erregungen, was zu einem Verlust der Kontrolle über Sprache
und Handlung oder sogar zu einer halluzinatorischen Regression führt, wodurch der psychotische Zustand charakterisiert wird.
E. DER PRIMÄRE PROZESS UND DER SEKUNDÄRE PROZESS. DIE REPRESSION
Es ist uns gelungen, die verschiedenen Erkenntnisse früherer Autoren in unsere Schlaflehre zu integrieren, obwohl wir immer n och
vor einem neuen Widerspruch stehen. Einerseits haben wir festgestellt, dass Traumgedanken aus einem normalen mentalen
Prozess stammen, aber wir haben auch eine Reihe von abnormalen Denkprozessen entdeckt, die den Inhalt des Traums
beeinflussen. Dies führt dazu, dass wir die Qualität der geistigen Leistungsfähigkeit während des Schlafs in Frage stellen.
1
Hergestellt von MatyBuda
TRAUMPROZESSE (C. ÜBER DIE ERFÜLLUNG VON WÜNSCHEN"; "E. DER PRIMÄRE PROZESS UND DIE
SEKUNDÄRER PROZESS. REPRESSION) (556-59; 581-92)
Sigmund Freud (1900)
Zusammenfassung:
C. ÜBER WUNSCHERFÜLLUNG
Bisher haben wir das Begehren in Träumen erforscht, es aus dem Unbewussten abgeleitet und seine Verbindung mit den täglichen
Überresten entwirrt, bei denen es sich um Wünsche, andere psychische Bewegungen oder kürzliche Eindrücke handeln kann. Diese
Perspektive ermöglicht es uns, den möglichen Einfluss der Arbeit des bewussten Denkens auf die Bildung des Schlafes zu
berücksichtigen, selbst in extremen Fällen, in denen der Schlaf eine unvollendete Aufgabe des Wachseins fortzusetzen scheint.
Warum sich das Unbewusste im Schlaf hauptsächlich auf die Erfüllung von Wünschen beschränkt, haben wir jedoch noch nicht
gelöst. Um dies zu verstehen, müssen wir die psychische Natur des Begehrens betrachten, die auf die Entwicklung des psychisch en
Apparats zurückgeht. Wir nehmen an, dass der Apparat in seinen frühen Stadien hauptsächlich versuchte, frei von Reizen zu
bleiben und sensorische Erregung reflexartig zu entladen.
Körperliche Bedürfnisse forderten ihn jedoch bald heraus und führten zu der Suche nach emotionaler Befriedigung. Dies führte
zur Entwicklung des Begehrens als Möglichkeit, die mit Zufriedenheit verbundene Wahrnehmung wiederherzustellen. In einem
primitiven Stadium könnte dieses Verlangen zu einer Art Halluzination geführt haben, bei der psychische Aktivität versuchte, die
mit der Befriedigung von Bedürfnissen verbundene Wahrnehmung zu wiederholen.
Eine bittere Lebenserfahrung hat die Tätigkeit des primären Denkens in eine sekundäre verwandelt, die den angestrebten Zielen
besser entspricht. Diese Transformation ist darauf zurückzuführen, dass die interne Wahrnehmungsidentifikation nicht die
notwendige Befriedigung hervorruft, da das Bedürfnis bestehen bleibt. Um den Wert der inneren Identifikation mit der äußeren
Identifikation gleichzusetzen, müsste man ihn dauerhaft aufrechterhalten, wie bei halluzinatorischen Psychosen und
Hungerphantasien.
Um eine effizientere Nutzung der psychischen Energie zu erreichen, ist es notwendig, die vollständige Regression zu stoppen u nd
zuzulassen, dass die Erregung in andere Bahnen umgeleitet wird, die die gewünschte Wahrnehmungsidentität von der Außenwelt
aus herstellen können. Diese Hemmung der Regression und die Ablenkung der Erregung sind Funktionen eines zweiten Systems,
das die willkürliche Motilität steuert und sie für zuvor erinnerte Zwecke verwendet.
Die komplexe Denktätigkeit, die vom mnemischen Bild zur Wahrnehmungsidentifikation mit der Außenwelt führt, stellt einen
Umweg zur Erfüllung des Begehrens dar, der aufgrund vergangener Erfahrungen notwendig ist. Daher fungiert das Denken als
Ersatz für das halluzinatorische Verlangen und beweist, dass der Traum durch die Erfüllung von Wünschen durch Regression einen
Überrest der primären Funktionsweise des psychischen Apparats beibehält, der als unzureichend aufgegeben wurde.
Der Traum stellt sich als eine Wiederbelebung des jetzt überwundenen infantilen Seelenlebens dar, während diese psychischen
Funktionsweisen bei Psychosen ihre Unfähigkeit zeigen, ihre Bedürfnisse gegenüber der Außenwelt zu befriedigen.
Unbewusste Begehrensbewegungen streben auch danach, während des Tages zu herrschen, wie Übertragungen und Psychosen
zeigen. Die Zensur zwischen dem Eis und dem Prcc fungiert als Hüter unserer psychischen Gesundheit, aber in der Nacht, wenn
diese Zensur gelockert wird, können die Bewegungen des Eises zum Ausdruck gebracht werden. Der kritische Wächter schläft
jedoch nicht tief und fest und sorgt für Sicherheit, indem er die Motilität blockiert. In pathologischen Fällen, wie z. B. Ps ychosen,
ermöglicht die Schwächung der Zensur die Dominanz unbewusster Erregungen, was zu einem Verlust der Kontrolle über Sprache
und Handlung oder sogar zu einer halluzinatorischen Regression führt, wodurch der psychotische Zustand charakterisiert wird.
E. DER PRIMÄRE PROZESS UND DER SEKUNDÄRE PROZESS. DIE REPRESSION
Es ist uns gelungen, die verschiedenen Erkenntnisse früherer Autoren in unsere Schlaflehre zu integrieren, obwohl wir immer n och
vor einem neuen Widerspruch stehen. Einerseits haben wir festgestellt, dass Traumgedanken aus einem normalen mentalen
Prozess stammen, aber wir haben auch eine Reihe von abnormalen Denkprozessen entdeckt, die den Inhalt des Traums
beeinflussen. Dies führt dazu, dass wir die Qualität der geistigen Leistungsfähigkeit während des Schlafs in Frage stellen.
1
Hergestellt von MatyBuda
