CONFERENCIAS DE INTRODUCCIÓN AL PSICOANÁLISIS (PARTE II.
EL SUEÑO: 14º Y 15º) (201-8 Y 209-13)
Sigmund Freud (1916-1917)
Resumen:
14° CONFERENCIA. EL CUMPLIMIENTO DE DESEO
En resumen, aunque no hemos cedido a la objeción contra la teoría del cumplimiento de deseos, reconocemos la importancia de
revelar dicho cumplimiento en cualquier sueño, incluso en aquellos que están distorsionados. Para ilustrar esto, recurrimos al
sueño de las tres malas localidades en el teatro, interpretado previamente, donde una mujer sueña con ir al teatro con su marido
y encuentra un sector vacío en la platea. A través del análisis, descubrimos que los pensamientos oníricos latentes se referí an al
arrepentimiento por casarse temprano y la insatisfacción con su esposo.
La platea vacía simboliza este sentimiento de vacío en su matrimonio, mientras que la referencia a "tres por 1 florín y 50" s e
interpreta como la compra de un esposo a través de la dote. El acto de ir al teatro sustituye simbólicamente al matrimonio
temprano. Aunque la mujer está descontenta con su matrimonio en el presente, el sueño revela que en el pasado asociaba el
matrimonio con la libertad de ir al teatro y satisfacer su curiosidad. Esta asociación se remonta a un placer sexual inicial que las
mujeres experimentan antes del matrimonio, que luego se traduce en un impulso para casarse temprano. Por lo tanto, la visita al
teatro se convierte en un sustituto alusivo del matrimonio en el sueño, guiada por antiguos deseos y motivaciones.
En general, admitimos que el ejemplo que hemos presentado para demostrar un cumplimiento de deseo oculto en un sueño no
es el más fácil de investigar. De manera similar, debemos proceder con otros sueños distorsionados. Aunque no puedo hacerlo
ahora mismo, quiero expresar mi convicción de que este cumplimiento de deseo se puede encontrar en todos los casos. Sin
embargo, debo detenerme en este punto de la teoría porque sé que puede ser malinterpretado y generar discordia.
Es posible que algunos de ustedes piensen que me he retractado parcialmente al afirmar que el sueño siempre es un cumplimient o
de deseo o su opuesto, una angustia o castigo. Quizás crean que es hora de imponer más restricciones. También he escuchado
críticas sobre mi exposición sucinta y poco convincente de cosas que me parecen evidentes.
Al avanzar en la interpretación de los sueños, es común detenerse en el concepto de cumplimiento de deseo y cuestionar por qu é
el sueño siempre debe ser interpretado en esa línea. Algunos pueden preguntar por qué el sueño no puede expresar una variedad
de significados, como un designio, una advertencia, una reflexión, entre otros. Mi respuesta inicial a esta pregunta es que no tengo
objeciones a esa idea, pero la realidad es que los sueños no siempre se comportan de esa manera.
Reconozco que el sueño puede reflejar una variedad de formas de pensamiento, pero enfatizo que estos aspectos se aplican
principalmente a los pensamientos latentes que son transformados en el sueño. Es esencial distinguir entre el material latente y
el trabajo que lo conforma. El trabajo del sueño implica más que simplemente traducir los pensamientos latentes en imágenes
oníricas; también incorpora un deseo inconsciente que impulsa la formación del sueño.
Así, un sueño nunca es simplemente una advertencia o un designio, sino siempre un designio o advertencia traducido mediante
un deseo inconsciente. El cumplimiento de deseo es un elemento constante en el sueño, mientras que otros aspectos pueden
variar. En resumen, el sueño es una expresión tanto de deseos conscientes como inconscientes, remodelados por el trabajo del
sueño para su cumplimiento.
Entiendo completamente todo esto, pero no estoy seguro de haberlo explicado de manera comprensible para ustedes. Además,
enfrento dificultades para demostrarlo. Por un lado, esto no se logra sin un análisis cuidadoso de muchos sueños, y, por otro lado,
este punto crucial de nuestra concepción del sueño no puede exponerse de manera convincente sin relacionarlo con lo que viene
después.
¿Pueden creer, dada la estrecha relación entre todas las cosas, que se pueda comprender profundamente la naturaleza de una de
ellas sin haber explorado otras de naturaleza similar? Dado que aún no sabemos mucho sobre los parientes cercanos del sueño,
los síntomas neuróticos, también debemos conformarnos con lo que hemos alcanzado hasta ahora. Solo quiero ilustrar otro
ejemplo frente a ustedes y plantear una nueva consideración.
Volviendo al sueño de las tres localidades de teatro a cambio de 1 florín y 50, puedo asegurarles que inicialmente lo elegí como
ejemplo sin ningún propósito en particular. Ya conocen los pensamientos latentes del sueño: fastidio por casarse temprano,
desprecio por su marido y el deseo de poder ir al teatro. Este deseo, como saben, es una ramificación de la curiosidad infantil s obre
la vida sexual de los padres.
1
Realizado por MatyBuda
EL SUEÑO: 14º Y 15º) (201-8 Y 209-13)
Sigmund Freud (1916-1917)
Resumen:
14° CONFERENCIA. EL CUMPLIMIENTO DE DESEO
En resumen, aunque no hemos cedido a la objeción contra la teoría del cumplimiento de deseos, reconocemos la importancia de
revelar dicho cumplimiento en cualquier sueño, incluso en aquellos que están distorsionados. Para ilustrar esto, recurrimos al
sueño de las tres malas localidades en el teatro, interpretado previamente, donde una mujer sueña con ir al teatro con su marido
y encuentra un sector vacío en la platea. A través del análisis, descubrimos que los pensamientos oníricos latentes se referí an al
arrepentimiento por casarse temprano y la insatisfacción con su esposo.
La platea vacía simboliza este sentimiento de vacío en su matrimonio, mientras que la referencia a "tres por 1 florín y 50" s e
interpreta como la compra de un esposo a través de la dote. El acto de ir al teatro sustituye simbólicamente al matrimonio
temprano. Aunque la mujer está descontenta con su matrimonio en el presente, el sueño revela que en el pasado asociaba el
matrimonio con la libertad de ir al teatro y satisfacer su curiosidad. Esta asociación se remonta a un placer sexual inicial que las
mujeres experimentan antes del matrimonio, que luego se traduce en un impulso para casarse temprano. Por lo tanto, la visita al
teatro se convierte en un sustituto alusivo del matrimonio en el sueño, guiada por antiguos deseos y motivaciones.
En general, admitimos que el ejemplo que hemos presentado para demostrar un cumplimiento de deseo oculto en un sueño no
es el más fácil de investigar. De manera similar, debemos proceder con otros sueños distorsionados. Aunque no puedo hacerlo
ahora mismo, quiero expresar mi convicción de que este cumplimiento de deseo se puede encontrar en todos los casos. Sin
embargo, debo detenerme en este punto de la teoría porque sé que puede ser malinterpretado y generar discordia.
Es posible que algunos de ustedes piensen que me he retractado parcialmente al afirmar que el sueño siempre es un cumplimient o
de deseo o su opuesto, una angustia o castigo. Quizás crean que es hora de imponer más restricciones. También he escuchado
críticas sobre mi exposición sucinta y poco convincente de cosas que me parecen evidentes.
Al avanzar en la interpretación de los sueños, es común detenerse en el concepto de cumplimiento de deseo y cuestionar por qu é
el sueño siempre debe ser interpretado en esa línea. Algunos pueden preguntar por qué el sueño no puede expresar una variedad
de significados, como un designio, una advertencia, una reflexión, entre otros. Mi respuesta inicial a esta pregunta es que no tengo
objeciones a esa idea, pero la realidad es que los sueños no siempre se comportan de esa manera.
Reconozco que el sueño puede reflejar una variedad de formas de pensamiento, pero enfatizo que estos aspectos se aplican
principalmente a los pensamientos latentes que son transformados en el sueño. Es esencial distinguir entre el material latente y
el trabajo que lo conforma. El trabajo del sueño implica más que simplemente traducir los pensamientos latentes en imágenes
oníricas; también incorpora un deseo inconsciente que impulsa la formación del sueño.
Así, un sueño nunca es simplemente una advertencia o un designio, sino siempre un designio o advertencia traducido mediante
un deseo inconsciente. El cumplimiento de deseo es un elemento constante en el sueño, mientras que otros aspectos pueden
variar. En resumen, el sueño es una expresión tanto de deseos conscientes como inconscientes, remodelados por el trabajo del
sueño para su cumplimiento.
Entiendo completamente todo esto, pero no estoy seguro de haberlo explicado de manera comprensible para ustedes. Además,
enfrento dificultades para demostrarlo. Por un lado, esto no se logra sin un análisis cuidadoso de muchos sueños, y, por otro lado,
este punto crucial de nuestra concepción del sueño no puede exponerse de manera convincente sin relacionarlo con lo que viene
después.
¿Pueden creer, dada la estrecha relación entre todas las cosas, que se pueda comprender profundamente la naturaleza de una de
ellas sin haber explorado otras de naturaleza similar? Dado que aún no sabemos mucho sobre los parientes cercanos del sueño,
los síntomas neuróticos, también debemos conformarnos con lo que hemos alcanzado hasta ahora. Solo quiero ilustrar otro
ejemplo frente a ustedes y plantear una nueva consideración.
Volviendo al sueño de las tres localidades de teatro a cambio de 1 florín y 50, puedo asegurarles que inicialmente lo elegí como
ejemplo sin ningún propósito en particular. Ya conocen los pensamientos latentes del sueño: fastidio por casarse temprano,
desprecio por su marido y el deseo de poder ir al teatro. Este deseo, como saben, es una ramificación de la curiosidad infantil s obre
la vida sexual de los padres.
1
Realizado por MatyBuda
