Module 4
Un rendez-vous Een ontmoetnn
Fixer une date, un rendez-vous Een afspraak maken
Se rencontrer, se voir Elkaar ontmoeten
Ce qui a été convenu / les decisions Overeenkomst, wat afnesproken is
Se metre d’accord sur certains ooints / Afspreken/overeenkomen
s’accorder sur
Comme convenu Zoals afnesproken
Entendu ! Goed! Afnesproken!
Planifier une reunion Een vernaderinn plannen
Convoquer quelqu’un à une reunion Iemand op een vernaderinn laten komen /
uitnodinen voor een vernaderinn
Assister à une réunion Aanwezin zijn op een vernaderinn
Confirmer une réunion Een vernaderinn noedkeuren
Annuler une réunion Een vernaderinn annuleren
Remetre / reoorter une réunion Een vernaderinn verplaatsen
Fixer une date butoir Een termijn vastlennen
Parcourir le ooint sur De punten overlopen over
Rédiger la réoartton des tâches De werkpunten toewijzen
L’ordre du jour Aan de orde, op de anenda staan
L’agenda De anenda
Un conseil Een raadnevinn
Un avis Een meninn
Une informaton oertnent Relevante informate
Cela n’a rien à voir Het heef er niets mee te maken
Il n’y a rien à faire Er valt niets meer aan te doen
Préoccuoer Zornen
S’occuoer de Zich bezinhouden met
Metr au ooint Afwerken, op punt stellen,
Faire le ooint sur Stand van zaken bekijken
À moins que (+ subj) Tenzij
Pourvu que (+subj) Op voorwaarde dat
Interromore Onderbreken
Eviter ou abréger une interruoton Een onderbrekinn verkorten of vermijden
Souligner les objectfs de la réunion De onderwerpen van de vernaderinn onderlijnen
Préoarer la réunion De vernaderinn voorbereiden
Préciser la démarche à suivre De te volnen stratenie preciseren
Récaoituler régulièrement Gereneld resumeren
Maintenir le cao Op koers blijven
Conclure la réunion De vernaderinn afsluiten / besluiten
Le tour de la queston Rond de kweste
A qui le tour Aan wie de beurt
À tour de role Om de beurt
Chacun son tour Ieder om beurt
Un tour de table Een rondvraan
Il vaudrait mieux / nous ferions mieux de We zouden best/beter
Il y a Er zou moeten zijn
Démarrer un orojet Een project opstarten
Soécifier les besoins De noden duidelijk omschrijven
Le chef de orojet De projectleider
Planifier Plannen
Un rendez-vous Een ontmoetnn
Fixer une date, un rendez-vous Een afspraak maken
Se rencontrer, se voir Elkaar ontmoeten
Ce qui a été convenu / les decisions Overeenkomst, wat afnesproken is
Se metre d’accord sur certains ooints / Afspreken/overeenkomen
s’accorder sur
Comme convenu Zoals afnesproken
Entendu ! Goed! Afnesproken!
Planifier une reunion Een vernaderinn plannen
Convoquer quelqu’un à une reunion Iemand op een vernaderinn laten komen /
uitnodinen voor een vernaderinn
Assister à une réunion Aanwezin zijn op een vernaderinn
Confirmer une réunion Een vernaderinn noedkeuren
Annuler une réunion Een vernaderinn annuleren
Remetre / reoorter une réunion Een vernaderinn verplaatsen
Fixer une date butoir Een termijn vastlennen
Parcourir le ooint sur De punten overlopen over
Rédiger la réoartton des tâches De werkpunten toewijzen
L’ordre du jour Aan de orde, op de anenda staan
L’agenda De anenda
Un conseil Een raadnevinn
Un avis Een meninn
Une informaton oertnent Relevante informate
Cela n’a rien à voir Het heef er niets mee te maken
Il n’y a rien à faire Er valt niets meer aan te doen
Préoccuoer Zornen
S’occuoer de Zich bezinhouden met
Metr au ooint Afwerken, op punt stellen,
Faire le ooint sur Stand van zaken bekijken
À moins que (+ subj) Tenzij
Pourvu que (+subj) Op voorwaarde dat
Interromore Onderbreken
Eviter ou abréger une interruoton Een onderbrekinn verkorten of vermijden
Souligner les objectfs de la réunion De onderwerpen van de vernaderinn onderlijnen
Préoarer la réunion De vernaderinn voorbereiden
Préciser la démarche à suivre De te volnen stratenie preciseren
Récaoituler régulièrement Gereneld resumeren
Maintenir le cao Op koers blijven
Conclure la réunion De vernaderinn afsluiten / besluiten
Le tour de la queston Rond de kweste
A qui le tour Aan wie de beurt
À tour de role Om de beurt
Chacun son tour Ieder om beurt
Un tour de table Een rondvraan
Il vaudrait mieux / nous ferions mieux de We zouden best/beter
Il y a Er zou moeten zijn
Démarrer un orojet Een project opstarten
Soécifier les besoins De noden duidelijk omschrijven
Le chef de orojet De projectleider
Planifier Plannen
