Module 14: Le français bancaire: la banque et les moyens de paiement
Quelles règles devrait-on respecter afin de payer en toute sécurité?
Les espèces: vérifier la présence des signes de sécurité comme la qualité du papier.
La carta bancaire: choisir une carte à autorisation systématique. Ne jamais donner
votre carte à une autre personne, ne jamais composer votre code devant quelqu’un
d’autre. En cas de perte, de vole ou d’utilisation frauduleuse, prévenir (verwittigen)
immédiatement ta banque.
Internet : vérifier si le site est autorisé.
Le paiement mobile : tu peux aussi payer tes achats ou participer à une cagnotte
avec des amis grâceaux applications mobiles. C’est simple et sécurisé.
1. Fais attention à tes moyens de paiement.
2. Surveille régulièrement ton compte.
3. Déclare tout problème au plus vite.
uw saldo controleren vérifier votre solde
overschrijvingen maken effectuer des virements
verwittigen prévenir
uw kaart is ingeslikt votre carte a été avalée
vervaldatum date d’expiration
een bezwaar une mise en opposition
in geval van verlies of diefstal en cas de perte ou de vol
vertrouwen confier
openingsuren les horaires d’ouvertures
effectief efficace
beheren gérer
een bankrekening un compte bancaire
een spaarrekening un compte épargne
een effectenrekening un compte titre
een levensverzekering une assurance vie
het verkrijgen van ene hypotheek l’obtention d’un crédit immobilier
een verleidelijk aanbod un offre alléchante
date à laquelle une dette doit être payée une échéance
personne au nom de laquelle le compte est le titulaire
ouvert
pourcentage permettant de calculer la le taux d’intérêt
, rémunération d'une somme d'argent pour
une période donnée
le crowdfunding le financement participatif
document par lequel un client d'une un virement
institution financière donne l'ordre à cette
institution de virer un montant de son
compte à la même ou à une autre
institution
ordre donné par le titulaire du compte en une domiciliation
faveur d'un tiers en vue de verser ou de
retirer de son compte un montant fixe ou
non, à intervalles réguliers
personne à laquelle est destiné le montant un bénéficiaire
qui figure sur un document de paiement
différence entre la somme des opérations le solde
au débit et au crédit d'un compte depuis
son ouverture
compte au nom de plusieurs personnes un compte joint
un compte commun
en argent liquide en espèces
la somme le montant
porter une somme sur le compte de créditer
quelqu'un
lorsque l’on n’a plus d’argent sur son à découvert
compte, l’on est
een lening aangaan contracter un emprunt
geld afhalen retirer de l'argent
een cheque innen encaisser un chèque
een lening toestaan d’accorder un prêt
bankieren effectuer ses opérations bancaires
zijn rekening aanzuiveren alimenter son compte
Une banque est une entreprise dont l’activité principale consiste à:
recevoir l’épargne en dépôt
accorder des crédits
fournir des services financiers (le règlement de paiements, la gestion de fortunes…)
Quelles règles devrait-on respecter afin de payer en toute sécurité?
Les espèces: vérifier la présence des signes de sécurité comme la qualité du papier.
La carta bancaire: choisir une carte à autorisation systématique. Ne jamais donner
votre carte à une autre personne, ne jamais composer votre code devant quelqu’un
d’autre. En cas de perte, de vole ou d’utilisation frauduleuse, prévenir (verwittigen)
immédiatement ta banque.
Internet : vérifier si le site est autorisé.
Le paiement mobile : tu peux aussi payer tes achats ou participer à une cagnotte
avec des amis grâceaux applications mobiles. C’est simple et sécurisé.
1. Fais attention à tes moyens de paiement.
2. Surveille régulièrement ton compte.
3. Déclare tout problème au plus vite.
uw saldo controleren vérifier votre solde
overschrijvingen maken effectuer des virements
verwittigen prévenir
uw kaart is ingeslikt votre carte a été avalée
vervaldatum date d’expiration
een bezwaar une mise en opposition
in geval van verlies of diefstal en cas de perte ou de vol
vertrouwen confier
openingsuren les horaires d’ouvertures
effectief efficace
beheren gérer
een bankrekening un compte bancaire
een spaarrekening un compte épargne
een effectenrekening un compte titre
een levensverzekering une assurance vie
het verkrijgen van ene hypotheek l’obtention d’un crédit immobilier
een verleidelijk aanbod un offre alléchante
date à laquelle une dette doit être payée une échéance
personne au nom de laquelle le compte est le titulaire
ouvert
pourcentage permettant de calculer la le taux d’intérêt
, rémunération d'une somme d'argent pour
une période donnée
le crowdfunding le financement participatif
document par lequel un client d'une un virement
institution financière donne l'ordre à cette
institution de virer un montant de son
compte à la même ou à une autre
institution
ordre donné par le titulaire du compte en une domiciliation
faveur d'un tiers en vue de verser ou de
retirer de son compte un montant fixe ou
non, à intervalles réguliers
personne à laquelle est destiné le montant un bénéficiaire
qui figure sur un document de paiement
différence entre la somme des opérations le solde
au débit et au crédit d'un compte depuis
son ouverture
compte au nom de plusieurs personnes un compte joint
un compte commun
en argent liquide en espèces
la somme le montant
porter une somme sur le compte de créditer
quelqu'un
lorsque l’on n’a plus d’argent sur son à découvert
compte, l’on est
een lening aangaan contracter un emprunt
geld afhalen retirer de l'argent
een cheque innen encaisser un chèque
een lening toestaan d’accorder un prêt
bankieren effectuer ses opérations bancaires
zijn rekening aanzuiveren alimenter son compte
Une banque est une entreprise dont l’activité principale consiste à:
recevoir l’épargne en dépôt
accorder des crédits
fournir des services financiers (le règlement de paiements, la gestion de fortunes…)
