Dia 1
Taal & Betekenis
Actuele kritische taalfilosofie
Noam Chomsky – Paolo Virno
Dia 2
Noam Chomsky ( 1928)
• MIT (Massachusetts Institute of Technology) – Department of Linguistics
and Philosophy
• Generatieve taalkunde
• Politiek filosoof – politiek activisme – World Social Forum – Occupy
Noam Chomsky: die werkt bij de MIT in Harvard, dichtbij Boston in VS en meer bepaald in
Linguistics en Philosophy. Chomsky is bekend als de grondlegger van de generatieve
taalkunde. Hij is een politiek filosoof en houdt zich bezig met de maatschappijkritiek die hij
uitwerkt in vele artikels en boeken en krantenartikelen. Hij is een politiek activist en heeft
zich geëngageerd in de World's Social Forum. Hij is actief in de Occupy beweging. Hij is nog
steeds zeer actief en schrijft veel.
, Dia 3
• Universele grammatica UG
• aangeboren taalvermogen gelijk voor alle mensen (cfr. visie op taal Hobbes,
Locke, Arnauld) > politiek emancipatorisch – vertalen – kosmopolitisme
• aangeboren taalvermogen gelijke structuren > weinig bij te dragen over
verschillen tussen talen, taalspecifieke bijzonderheden, leren van vreemde
talen
• I-language & E-language
• Transformationele/Generatieve grammatica:
o talige uitingen – abstracte oppervlaktestructuren afgeleid van dieptestructuren
o beperkte verzameling basisuitdrukkingen > oneindige hoeveelheid zinnen
produceren
Centraal in de taalfilosofie van Chomsky staat het concept van UG: veronderstelt een
aangeboren taalvermogen bij alle mensen. Deze theorie verondersteld dat er een
gemeenschappelijk mechanisme eigen is aan alle bestaande talen. Het concept veronderstelt
een aangeboren taalvermogen dat gelijk is voor alle mensen. Dit idee gaat terug op het
taalidee die is ontwikkelt in de 17e eeuw bij Arno: hij was de auteur van de Grammaire
générale et raisonné. Hij was ook de auteur van La logique et l'art de pensé. Het was de
voorloper van het UG van Chomsky. Deze ideeën hebben een belangrijke rol gespeeld in de
ontwikkeling van de moderne wetenschappelijke denken en het menselijke denken. Het
heeft het denken van de taal van de Verlichting beïnvloedt. Het idee dat het taalvermogen
aangeboren is en gelijk is voor alle mensen is een politiek gezien emancipatorisch idee. Heeft
ook ene belangrijke rol gespeeld in de praktijk en de theorievorming rond vertalen en het
idee dat alle teksten van een taal kunnen vertaald worden in een andere taal. Dit idee heeft
een belangrijk rol gespeeld voor het kosmopolitisme. Een aangeboren taalvermogen
betekent dat de nadruk wordt gelegd op de gelijke structuren die men kan ontdekken in alle
verschillende talen. Dat is waar Chomsky ook door gaat met zijn theorie. Hij heeft niet veel
bij te dragen met zijn theorie over de verschillen die er zijn tussen de talen of over
taalspecifieke bijzonderheden. Bijgevolg heeft hij met zijn theorie min bij te dragen voor het
leren van vreemde talen. Chomsky maakt een onderschied tussen I-language en E-language.
I-language:
--> Internal, Internalized language
--> Het is dat van taal wat zich afspeelt in de geest van de spreker
E-language
--> External, Externalized language
--> Het is datgene dat observeerbaar is van taal, de observeerbare taalkundige output.
Dit onderscheid doet een beetje denken aan De Saussure met zijn onderscheid tussen langue
en parole. Chomsky focust op de I-language, wat hem onderscheidt van andere disciplines
zoals de Filologie of de Discoursanalyse die beiden focussen op de external language.
Taal & Betekenis
Actuele kritische taalfilosofie
Noam Chomsky – Paolo Virno
Dia 2
Noam Chomsky ( 1928)
• MIT (Massachusetts Institute of Technology) – Department of Linguistics
and Philosophy
• Generatieve taalkunde
• Politiek filosoof – politiek activisme – World Social Forum – Occupy
Noam Chomsky: die werkt bij de MIT in Harvard, dichtbij Boston in VS en meer bepaald in
Linguistics en Philosophy. Chomsky is bekend als de grondlegger van de generatieve
taalkunde. Hij is een politiek filosoof en houdt zich bezig met de maatschappijkritiek die hij
uitwerkt in vele artikels en boeken en krantenartikelen. Hij is een politiek activist en heeft
zich geëngageerd in de World's Social Forum. Hij is actief in de Occupy beweging. Hij is nog
steeds zeer actief en schrijft veel.
, Dia 3
• Universele grammatica UG
• aangeboren taalvermogen gelijk voor alle mensen (cfr. visie op taal Hobbes,
Locke, Arnauld) > politiek emancipatorisch – vertalen – kosmopolitisme
• aangeboren taalvermogen gelijke structuren > weinig bij te dragen over
verschillen tussen talen, taalspecifieke bijzonderheden, leren van vreemde
talen
• I-language & E-language
• Transformationele/Generatieve grammatica:
o talige uitingen – abstracte oppervlaktestructuren afgeleid van dieptestructuren
o beperkte verzameling basisuitdrukkingen > oneindige hoeveelheid zinnen
produceren
Centraal in de taalfilosofie van Chomsky staat het concept van UG: veronderstelt een
aangeboren taalvermogen bij alle mensen. Deze theorie verondersteld dat er een
gemeenschappelijk mechanisme eigen is aan alle bestaande talen. Het concept veronderstelt
een aangeboren taalvermogen dat gelijk is voor alle mensen. Dit idee gaat terug op het
taalidee die is ontwikkelt in de 17e eeuw bij Arno: hij was de auteur van de Grammaire
générale et raisonné. Hij was ook de auteur van La logique et l'art de pensé. Het was de
voorloper van het UG van Chomsky. Deze ideeën hebben een belangrijke rol gespeeld in de
ontwikkeling van de moderne wetenschappelijke denken en het menselijke denken. Het
heeft het denken van de taal van de Verlichting beïnvloedt. Het idee dat het taalvermogen
aangeboren is en gelijk is voor alle mensen is een politiek gezien emancipatorisch idee. Heeft
ook ene belangrijke rol gespeeld in de praktijk en de theorievorming rond vertalen en het
idee dat alle teksten van een taal kunnen vertaald worden in een andere taal. Dit idee heeft
een belangrijk rol gespeeld voor het kosmopolitisme. Een aangeboren taalvermogen
betekent dat de nadruk wordt gelegd op de gelijke structuren die men kan ontdekken in alle
verschillende talen. Dat is waar Chomsky ook door gaat met zijn theorie. Hij heeft niet veel
bij te dragen met zijn theorie over de verschillen die er zijn tussen de talen of over
taalspecifieke bijzonderheden. Bijgevolg heeft hij met zijn theorie min bij te dragen voor het
leren van vreemde talen. Chomsky maakt een onderschied tussen I-language en E-language.
I-language:
--> Internal, Internalized language
--> Het is dat van taal wat zich afspeelt in de geest van de spreker
E-language
--> External, Externalized language
--> Het is datgene dat observeerbaar is van taal, de observeerbare taalkundige output.
Dit onderscheid doet een beetje denken aan De Saussure met zijn onderscheid tussen langue
en parole. Chomsky focust op de I-language, wat hem onderscheidt van andere disciplines
zoals de Filologie of de Discoursanalyse die beiden focussen op de external language.
