A LEVEL FRENCH REVISION
How to say’ after doing something’ in French
N.B. use the same auxiliary verb as with the passé composé
avoir
Ils passeront la serpillière après avoir fait la vaisselle.They will
mop the floor after doing the dishes.
Je rentre en France après avoir résidé en Europe. I am returning
to France after having lived in Europe.
Nous sommes allés nous coucher après avoir dit au revoir à Lisa. We went
to bed after having said goodbye to Lisa. (replace ‘à Lisa’ with an indirect
object pronoun = après lui avoir dite au revoir*)
Après avoir fini ma dissertation, je commencerai mes révisions. After
finishing my essay, I will start studying for my exam.
Après avoir quitté la soirée, Éric est rentré chez lui. After having left the
party, Éric went back home
La famille a été expulsée après avoir passé 11 semaines en détention.
The family was deported after spending 11 weeks in detention.
Il commençait peut-être à sentir la fatigue après avoir tellement voyagé.
How to say’ after doing something’ in French
N.B. use the same auxiliary verb as with the passé composé
avoir
Ils passeront la serpillière après avoir fait la vaisselle.They will
mop the floor after doing the dishes.
Je rentre en France après avoir résidé en Europe. I am returning
to France after having lived in Europe.
Nous sommes allés nous coucher après avoir dit au revoir à Lisa. We went
to bed after having said goodbye to Lisa. (replace ‘à Lisa’ with an indirect
object pronoun = après lui avoir dite au revoir*)
Après avoir fini ma dissertation, je commencerai mes révisions. After
finishing my essay, I will start studying for my exam.
Après avoir quitté la soirée, Éric est rentré chez lui. After having left the
party, Éric went back home
La famille a été expulsée après avoir passé 11 semaines en détention.
The family was deported after spending 11 weeks in detention.
Il commençait peut-être à sentir la fatigue après avoir tellement voyagé.