1.- die Höflichkeit the courtesy (körtesi);
the politeness (polaitneß)
- höflich sein to be courteous (kördies);
to be polite (polait)
2.- die Reife the maturity (meçuwiti)
- reifen, sich persönlich entwickeln to mature (meçöh)
- reif sein, entwickelt sein to be mature (meçor)
Bsp.: Meiner Meinung nach je reifer E.g.: In my opinion, the more
ein Mensch wird, desto höflicher mature a person become, the more
wird er. polite he becomes.
3.- die Verfolgung the persecution (pörsekjuschen)
(aus politischen oder religiösen
Gründen)
- der Verfolger the persecutor (pörsekjuter)
(aus politischen oder religiösen
Gründen)
- der Verfolgte, the victim of persecution
das Opfer der Verfolgung (viktim of pörsekjuschen)
- der Verfolgungswahn, the persecution mania
das Misstrauen (pörsekjuschen mejnie)
- verfolgen to persecute (pörsekjut)
(aus politischen oder religiösen
Gründen)
4.- die Misshandlung the mistreatment (mißtwitment)
- misshandeln to mistreat (mißtwit)
5.- das Geheimnis the secret (ßikwet)
- das Mysterium the mystery (mißtewi)
- die Geheimhaltung the secrecy (ßikweßi)
- der Geheimtipp the insider tip (inßaider tip)
- der Geheimgang the secret passage
(ßikwet päßeç)
- der Geheimagent the secret agent (ßikwet ejçent)
- geheim halten to keep secret (kip ßikwet)
- geheim sein to be secret (ßikwet)
- geheimnisvoll sein, mysteriös sein to be mysterious (mißtewies)
6.- die Minderwertigkeit the inferiority (infewiowiti)
- das Minderwertigkeitsgefühl the feeling of inferiority
(filing of infewiowiti)
- das Minderwertigkeitskomplex the inferiority complex
(infewiowiti kompläks)
- der Minderwertige, der Unterlegene the inferior (inferwier)
- minderwertig sein, to be inferior (inferwier)
unterlegen sein
,Bsp.: In vielen arabischen Ländern ist E.g.: In many arab countries, it is a
es ein Geheimnis, dass viele secret that many inferior people are
minderwertige Menschen oppressed, mistreated and
unterdrückt, verfolgt und misshandelt persecuted.
werden.
7.- die Verfolgung, das Verfolgen the pursuit (pörßjüt)
- der Verfolger the pursuer (pößjuwer)
- verfolgen, erreichen, nachgehen to pursue (peßjuw)
8.- die Einsamkeit, the loneliness (lownlineß);
die Vereinsamung the isolation (aißolejschen)
- vereinsamen to become lonely (bikam lownli)
- sich einsam fühlen to feel lonely (fil lownli)
- isoliert leben to live in isolation
(liv in aißolejschen)
- einsam sein, allein sein to be lonely (lownli)
- isoliert sein to be isolated (aißolejtet)
Bsp.: Ich war die meiste Zeit meines E.g.: I have been very lonely and
Lebens sehr einsam und isoliert, also isolated for most of my life, so I have
habe ich mich darauf konzentriert, focused on pursuing and achieving
meine großen Ziele zu verfolgen und my big goals.
zu verwirklichen.
9.- die Phase the phase (fejß)
10.- die Scheidung the divorce (divorß)
- sich scheiden to divorce (divorß)
11.- der Verrat the betrayal (bitwejel)
- der Verräter the betrayer (bitwejer)
- verraten to betray (bitwej)
- verräterisch sein to be betraying (bitwejing)
Bsp.: Während meiner E.g.: During my divorce phase my
Scheidungsphase wollte sich meine wife wanted to divorce me and I
Frau von mir scheiden lassen und was in a bad financial situation and
ich war in einer schlechten then you betrayed me immediately.
finanziellen Situation und dann hast
du mich sofort verraten.
12.- das Phänomen the phenomenon (fenomenen)
- phänomenal sein to be phenomenal (fenomenel)
13.- das Vorbild the role model (wowl model)
- das Idol the idol (aidel)
- die Vorbildfunktion the exemplary function
(äksämplewi fankschin);
the role model function
(wowl model fankschin)
- vorbildlich sein to be exemplary (äksämplewi)
,14.- die Bescheidenheit the modesty (modesti)
- bescheiden sein to be modest (modest);
to be humble (hambel)
Bsp.: Heutzutage sind viele E.g.: Nowadays many role models
Vorbilder auch ein Phänomen für die are also a phenomenon for today`s
heutige Jugend, weil die Vorbilder youth because the role models
den Anschein geben bescheiden appear to be humble and down to
und bodenständig zu sein. earth.
15.- die Justiz the judiciary (çudischewi)
- der Jurist the jurist (çuwist)
- der Justizbeamter the judicial officer
(çudischel ofißer)
- juristisch sein, gesetzlich sein to be judicial (çudischel)
16.- das Gericht the court (kort)
- die Gerichtsakten the court records (kort wikordß)
- der Gerichtsbeschluss the court decision
(kort deßischin)
- die Gerichtskosten the court costs (kort koßtß)
- der Gerichtssaal the court fees (kort fiß)
17.- der Richter the judge (çaç )
- richterlich sein to be judicial (çudischel)
Bsp.: Im Gericht hat der Jurist bzw. E.g.: In court, the jurist or the judge
der Richter den Beschuldigten für declared the defendant legally guilty
den Mord an zwei Polizisten for the murder of two police officers.
gesetzlich für schuldig erklärt.
18.- der Anwalt the lawyer (lojer)
- der Staatsanwalt the public prosecutor
(pablik pwoßekjuter)
- der Rechtsanwalt the barrister (bäwister);
the lawyer (lojer)
19.- der Zeuge the witness (witneß)
- der Zeugenstand the witness box (witneß boks)
- die Zeugenvernehmung the examination of the witness
(äksäminejschen of de witneß)
- die Zeugenaussage, the testimony (täßtimoni)
die Bezeugung
- bezeugen to testify (täßtifai)
Bsp.: Der Anwalt hat den Zeugen E.g.: The lawyer did not let the
nicht in das Gericht reingelassen. witness into the court.
20.- das Grundstück the plot of land
(plot of länd)
- der Grundstücksmakler the estate agent
(ißtäjt äjçent)
, 21.- der Wiederaufbau, the reconstruction
der Umbau (wikönßtwakschin);
the rebuilding (wibilding)
- wiederaufbauen, umbauen, to reconstruct (wikönßtwakt);
neuaufbauen to rebuild (wibilt)
22.- das Desinteresse the disinterest (dißintwäßt)
- der Mangel an Interesse the lack of interest
(läk of intwäßt)
- desinteressiert sein to be disinterested (dißintwäßted)
to be uninterested (anintwäßtet)
23.- die Immobilie the property (pwoperti);
the real estate (wil ißtäjt)
- der Immobilienmarkt the property market
(pwoperti market)
- der Immobilienmarkler the estate agent (ißtäjt äjçent)
- der Immobilieninvestor the real estate investor
(wil ißtäjt inväßter)
Bsp.: Er ist desinteressiert sein E.g.: He is uninterested in rebuilding
Unternehmen wieder aufzubauen, his company because he owns two
weil er zwei Immobilien besitzt und properties and plots of land and he
er hat diese Immobilien vermietet has rented out these properties and
und seine zwei Immobilien sind his two properties are worth about 2
ungefähr fast zwei Millionen Euro million Euro and he has already
wert und damit hat er schon für provided for the rest of his life.
sein restliches Leben ausgesorgt.
24.- der Widerspruch, the contradiction (kontwedikschin)
das Widersprechen
- widersprechen to contradict (kontwedikt)
- widersprüchlich sein to be contradictory
(kontwediktewi)
- widerspruchslos sein to be without protest
(wi(th)aut pwotäßt);
to be unquestionable
(ankwäsçinebel)
25.- passen to fit (fit)
(z.B. Klamotten, Verhalten)
- passen, harmonieren to suit (ßjüt)
Bsp.: Das Verhalten von vielen E.g.: The behaviour of many muslims
Muslimen ist widersprüchlich und is contradictory and it does not fit our
passt nicht zu unserer Religion. religion.
26.- die Perversion the perversion (pörvörschin)
- der Perverse the pervert (pörvört)
- pervers sein to be perverted (pörvörted)
the politeness (polaitneß)
- höflich sein to be courteous (kördies);
to be polite (polait)
2.- die Reife the maturity (meçuwiti)
- reifen, sich persönlich entwickeln to mature (meçöh)
- reif sein, entwickelt sein to be mature (meçor)
Bsp.: Meiner Meinung nach je reifer E.g.: In my opinion, the more
ein Mensch wird, desto höflicher mature a person become, the more
wird er. polite he becomes.
3.- die Verfolgung the persecution (pörsekjuschen)
(aus politischen oder religiösen
Gründen)
- der Verfolger the persecutor (pörsekjuter)
(aus politischen oder religiösen
Gründen)
- der Verfolgte, the victim of persecution
das Opfer der Verfolgung (viktim of pörsekjuschen)
- der Verfolgungswahn, the persecution mania
das Misstrauen (pörsekjuschen mejnie)
- verfolgen to persecute (pörsekjut)
(aus politischen oder religiösen
Gründen)
4.- die Misshandlung the mistreatment (mißtwitment)
- misshandeln to mistreat (mißtwit)
5.- das Geheimnis the secret (ßikwet)
- das Mysterium the mystery (mißtewi)
- die Geheimhaltung the secrecy (ßikweßi)
- der Geheimtipp the insider tip (inßaider tip)
- der Geheimgang the secret passage
(ßikwet päßeç)
- der Geheimagent the secret agent (ßikwet ejçent)
- geheim halten to keep secret (kip ßikwet)
- geheim sein to be secret (ßikwet)
- geheimnisvoll sein, mysteriös sein to be mysterious (mißtewies)
6.- die Minderwertigkeit the inferiority (infewiowiti)
- das Minderwertigkeitsgefühl the feeling of inferiority
(filing of infewiowiti)
- das Minderwertigkeitskomplex the inferiority complex
(infewiowiti kompläks)
- der Minderwertige, der Unterlegene the inferior (inferwier)
- minderwertig sein, to be inferior (inferwier)
unterlegen sein
,Bsp.: In vielen arabischen Ländern ist E.g.: In many arab countries, it is a
es ein Geheimnis, dass viele secret that many inferior people are
minderwertige Menschen oppressed, mistreated and
unterdrückt, verfolgt und misshandelt persecuted.
werden.
7.- die Verfolgung, das Verfolgen the pursuit (pörßjüt)
- der Verfolger the pursuer (pößjuwer)
- verfolgen, erreichen, nachgehen to pursue (peßjuw)
8.- die Einsamkeit, the loneliness (lownlineß);
die Vereinsamung the isolation (aißolejschen)
- vereinsamen to become lonely (bikam lownli)
- sich einsam fühlen to feel lonely (fil lownli)
- isoliert leben to live in isolation
(liv in aißolejschen)
- einsam sein, allein sein to be lonely (lownli)
- isoliert sein to be isolated (aißolejtet)
Bsp.: Ich war die meiste Zeit meines E.g.: I have been very lonely and
Lebens sehr einsam und isoliert, also isolated for most of my life, so I have
habe ich mich darauf konzentriert, focused on pursuing and achieving
meine großen Ziele zu verfolgen und my big goals.
zu verwirklichen.
9.- die Phase the phase (fejß)
10.- die Scheidung the divorce (divorß)
- sich scheiden to divorce (divorß)
11.- der Verrat the betrayal (bitwejel)
- der Verräter the betrayer (bitwejer)
- verraten to betray (bitwej)
- verräterisch sein to be betraying (bitwejing)
Bsp.: Während meiner E.g.: During my divorce phase my
Scheidungsphase wollte sich meine wife wanted to divorce me and I
Frau von mir scheiden lassen und was in a bad financial situation and
ich war in einer schlechten then you betrayed me immediately.
finanziellen Situation und dann hast
du mich sofort verraten.
12.- das Phänomen the phenomenon (fenomenen)
- phänomenal sein to be phenomenal (fenomenel)
13.- das Vorbild the role model (wowl model)
- das Idol the idol (aidel)
- die Vorbildfunktion the exemplary function
(äksämplewi fankschin);
the role model function
(wowl model fankschin)
- vorbildlich sein to be exemplary (äksämplewi)
,14.- die Bescheidenheit the modesty (modesti)
- bescheiden sein to be modest (modest);
to be humble (hambel)
Bsp.: Heutzutage sind viele E.g.: Nowadays many role models
Vorbilder auch ein Phänomen für die are also a phenomenon for today`s
heutige Jugend, weil die Vorbilder youth because the role models
den Anschein geben bescheiden appear to be humble and down to
und bodenständig zu sein. earth.
15.- die Justiz the judiciary (çudischewi)
- der Jurist the jurist (çuwist)
- der Justizbeamter the judicial officer
(çudischel ofißer)
- juristisch sein, gesetzlich sein to be judicial (çudischel)
16.- das Gericht the court (kort)
- die Gerichtsakten the court records (kort wikordß)
- der Gerichtsbeschluss the court decision
(kort deßischin)
- die Gerichtskosten the court costs (kort koßtß)
- der Gerichtssaal the court fees (kort fiß)
17.- der Richter the judge (çaç )
- richterlich sein to be judicial (çudischel)
Bsp.: Im Gericht hat der Jurist bzw. E.g.: In court, the jurist or the judge
der Richter den Beschuldigten für declared the defendant legally guilty
den Mord an zwei Polizisten for the murder of two police officers.
gesetzlich für schuldig erklärt.
18.- der Anwalt the lawyer (lojer)
- der Staatsanwalt the public prosecutor
(pablik pwoßekjuter)
- der Rechtsanwalt the barrister (bäwister);
the lawyer (lojer)
19.- der Zeuge the witness (witneß)
- der Zeugenstand the witness box (witneß boks)
- die Zeugenvernehmung the examination of the witness
(äksäminejschen of de witneß)
- die Zeugenaussage, the testimony (täßtimoni)
die Bezeugung
- bezeugen to testify (täßtifai)
Bsp.: Der Anwalt hat den Zeugen E.g.: The lawyer did not let the
nicht in das Gericht reingelassen. witness into the court.
20.- das Grundstück the plot of land
(plot of länd)
- der Grundstücksmakler the estate agent
(ißtäjt äjçent)
, 21.- der Wiederaufbau, the reconstruction
der Umbau (wikönßtwakschin);
the rebuilding (wibilding)
- wiederaufbauen, umbauen, to reconstruct (wikönßtwakt);
neuaufbauen to rebuild (wibilt)
22.- das Desinteresse the disinterest (dißintwäßt)
- der Mangel an Interesse the lack of interest
(läk of intwäßt)
- desinteressiert sein to be disinterested (dißintwäßted)
to be uninterested (anintwäßtet)
23.- die Immobilie the property (pwoperti);
the real estate (wil ißtäjt)
- der Immobilienmarkt the property market
(pwoperti market)
- der Immobilienmarkler the estate agent (ißtäjt äjçent)
- der Immobilieninvestor the real estate investor
(wil ißtäjt inväßter)
Bsp.: Er ist desinteressiert sein E.g.: He is uninterested in rebuilding
Unternehmen wieder aufzubauen, his company because he owns two
weil er zwei Immobilien besitzt und properties and plots of land and he
er hat diese Immobilien vermietet has rented out these properties and
und seine zwei Immobilien sind his two properties are worth about 2
ungefähr fast zwei Millionen Euro million Euro and he has already
wert und damit hat er schon für provided for the rest of his life.
sein restliches Leben ausgesorgt.
24.- der Widerspruch, the contradiction (kontwedikschin)
das Widersprechen
- widersprechen to contradict (kontwedikt)
- widersprüchlich sein to be contradictory
(kontwediktewi)
- widerspruchslos sein to be without protest
(wi(th)aut pwotäßt);
to be unquestionable
(ankwäsçinebel)
25.- passen to fit (fit)
(z.B. Klamotten, Verhalten)
- passen, harmonieren to suit (ßjüt)
Bsp.: Das Verhalten von vielen E.g.: The behaviour of many muslims
Muslimen ist widersprüchlich und is contradictory and it does not fit our
passt nicht zu unserer Religion. religion.
26.- die Perversion the perversion (pörvörschin)
- der Perverse the pervert (pörvört)
- pervers sein to be perverted (pörvörted)
