ENTREPRISES (40-53)
un but lucratif winstoogmerk
une firme vast
une exploitation agricole een boerderij
une exploitation minière een mijnexploitatie
une compagnie d'assurances een verzekeringsmaatschappij
une compagnie d'aviation een luchtvaartbedrijf
une compagnie de navigation een scheepvaartmaatschappij
une compagnie de chemin de fer een spoorwegmaatschappij
une agence de publicité een reclamebureau
une agence matrimoniale een huwelijksbureau
une agence de voyage een reisbureau
une agence immobilière een makelaarskantoor
des établissements inrichtingen
une unité de production - une usine een productie-eenheid - een fabriek
une unité commerciale ou administrative - une succursale een commerciële of administratieve eenheid - een bijkantoor
la taille = la dimension grootte = dimensie
le chiffre d'affaires omzet
le nombre de salariés aantal werknemers
les très petites entreprises zeer kleine ondernemingen
les petites entreprises kleine ondernemingen
les moyennes entreprises middelgrote ondernemingen
les grandes entreprises grote ondernemingen
les entreprises géantes grote ondernemingen
une entreprise locale een lokaal bedrijf
une entreprise multinationale een multinationale onderneming
l'exploitation agricole de boerderij
< cultive des légumes... < kweekt groenten...
< l'élevage < veehouderij
l'entreprise industrielle de industriële onderneming
,< une entreprise automobile, agroalimentaire < een autobedrijf, een levensmiddelenbedrijf
l'entreprise artisanale de ambachtelijke onderneming
< l'artisan, travaille pour son propre compte en exerçant un métier manuel < de ambachtsman, eigen rekening dooruitoefenen ambachtelijk beroep
< un ouvrier qualifié < een geschoolde arbeider
< un apprenti < een leerling
< ex: un plombier, un menuisier, un tailleur < b.v. een loodgieter, een timmerman, een kleermaker
l'entreprise commerciale de commerciële onderneming
< une épicerie, un supermarché, une librairie < een kruidenierswinkel, een supermarkt, een boekhandel
l'entreprise de services de dienstverlenende onderneming
< ex: une agence de voyage, une entreprise de transport < b.v. een reisbureau, een vervoersmaatschappij
une entreprise publique een overheidsbedrijf
rendre un service public het verlenen van een openbare dienst
une entreprise de transport public een openbare vervoersmaatschappij
< Société Nationale des Chemins de Fer < Société Nationale des Chemins de Fer
une entreprise privée een particulier bedrijf
< une entreprise individuelle (une seule personne) < een eenmanszaak (één persoon)
< s'ssocient pour créer une personnen juridique (plusierus personnes) < zich verenigen om een rechtspersoon (meerdere) te vormen
le siège social de maatschappelijke zetel
la forme d'une société anonyme (SA) de vorm van een naamloze vennootschap (NV)
une société à responsabilité limitée (SARL) een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (SARL)
une société en nom collectif (SNC) een vennootschap onder firma (SNC)
nationaliser nationaliseren
privatiser privatiseren
des nationalisations nationalisatie
des privatisations privatiseringen
un secteur een sector
le laboratoire het laboratorium
secteurs agroalimentaire agrovoedingssectoren
secteurs automobile automobielsectoren
secteurs bancaire banksectoren
secteursimmobilier vastgoedsector
,secteur informatique IT-sector
secteurs textile textielsectoren
secteurs pétrolier petroleumsectoren
secteurs de la distribution distributiesectoren
secteurs des télécommunications telecommunicatiesectoren
secteurs du tourisme toeristische sectoren
secteurs de l'hôtellerie hotelsectoren
secteurs de la restauration cateringsectoren
secteurs des médias mediasectoren
en plein croissance in volle groei
des secteurs de croissance groeisectoren
des secteurs d'avenir sectoren van de toekomst
des secteurs porteurs groeisectoren
les actifs activa
le secteur primaire de primaire sector
le secteur secondaire de secundaire sector
le secteur tertiaire de tertiaire sector
un climat social een sociaal klimaat
un esprit maison een geest van eigen bodem
le temps de travail est aménagé de werktijd is geregeld
des horaires de travail werkuren
horaires variables flexibele werktijden
pointer in- en uitklokken
la pointeuse de tijdklok
son emploi du temps zijn of haar schema
ponctuelle punctueel
la ponctualité stiptheid
à l'heure prévue op tijd
en retard laat
la discipline discipline
hebdomadaire wekelijks
, un tableau een grafiek
la répartition des tâches de verdeling van de taken
charger laden
il n'y a pas une minute à perdre er is geen tijd te verliezen
la distance hiérarchique hiërarchische afstand
entre les supérieurs et les subordonnés tussen superieuren en ondergeschikten
accessibles toegankelijk
la hiérarchie est plate de hiërarchie is plat
des échelons hiérarchiques hiërarchische niveaus
disponible beschikbaar
des collaborateurs werknemers
au statut social sociale status
au statut hiérarchique met hiërarchische status
occuper bezetten
les transports en commun openbaar vervoer
la tenue vestimentaire kledingconventie
costume cravate pak en stropdas
en voyage d'affaires op zakenreis
prendre l'avion en classe affaires vliegen in business class
en classe économique in de economy class
descendre dans hôtels quatre étoiles verblijf in viersterrenhotels
un signe een teken
tutoyer (dire tu) om te zeggen dat je (tu)
vouvoyer (dire vous) om beleefd te zijn (om u te zeggen)
se tutoie om op vertrouwde voet te staan
se vouvoie om beleefd te zijn
le tutoiement het gebruik van voornamen
< des relations étroites < een hechte relatie
le vouvoiement om elkaar bij de voornaam te noemen
< des relations professionelles/ proches < professionele/nauwe relaties
une entreprise croît/ se développe een onderneming groeit/uitbreidt
un but lucratif winstoogmerk
une firme vast
une exploitation agricole een boerderij
une exploitation minière een mijnexploitatie
une compagnie d'assurances een verzekeringsmaatschappij
une compagnie d'aviation een luchtvaartbedrijf
une compagnie de navigation een scheepvaartmaatschappij
une compagnie de chemin de fer een spoorwegmaatschappij
une agence de publicité een reclamebureau
une agence matrimoniale een huwelijksbureau
une agence de voyage een reisbureau
une agence immobilière een makelaarskantoor
des établissements inrichtingen
une unité de production - une usine een productie-eenheid - een fabriek
une unité commerciale ou administrative - une succursale een commerciële of administratieve eenheid - een bijkantoor
la taille = la dimension grootte = dimensie
le chiffre d'affaires omzet
le nombre de salariés aantal werknemers
les très petites entreprises zeer kleine ondernemingen
les petites entreprises kleine ondernemingen
les moyennes entreprises middelgrote ondernemingen
les grandes entreprises grote ondernemingen
les entreprises géantes grote ondernemingen
une entreprise locale een lokaal bedrijf
une entreprise multinationale een multinationale onderneming
l'exploitation agricole de boerderij
< cultive des légumes... < kweekt groenten...
< l'élevage < veehouderij
l'entreprise industrielle de industriële onderneming
,< une entreprise automobile, agroalimentaire < een autobedrijf, een levensmiddelenbedrijf
l'entreprise artisanale de ambachtelijke onderneming
< l'artisan, travaille pour son propre compte en exerçant un métier manuel < de ambachtsman, eigen rekening dooruitoefenen ambachtelijk beroep
< un ouvrier qualifié < een geschoolde arbeider
< un apprenti < een leerling
< ex: un plombier, un menuisier, un tailleur < b.v. een loodgieter, een timmerman, een kleermaker
l'entreprise commerciale de commerciële onderneming
< une épicerie, un supermarché, une librairie < een kruidenierswinkel, een supermarkt, een boekhandel
l'entreprise de services de dienstverlenende onderneming
< ex: une agence de voyage, une entreprise de transport < b.v. een reisbureau, een vervoersmaatschappij
une entreprise publique een overheidsbedrijf
rendre un service public het verlenen van een openbare dienst
une entreprise de transport public een openbare vervoersmaatschappij
< Société Nationale des Chemins de Fer < Société Nationale des Chemins de Fer
une entreprise privée een particulier bedrijf
< une entreprise individuelle (une seule personne) < een eenmanszaak (één persoon)
< s'ssocient pour créer une personnen juridique (plusierus personnes) < zich verenigen om een rechtspersoon (meerdere) te vormen
le siège social de maatschappelijke zetel
la forme d'une société anonyme (SA) de vorm van een naamloze vennootschap (NV)
une société à responsabilité limitée (SARL) een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (SARL)
une société en nom collectif (SNC) een vennootschap onder firma (SNC)
nationaliser nationaliseren
privatiser privatiseren
des nationalisations nationalisatie
des privatisations privatiseringen
un secteur een sector
le laboratoire het laboratorium
secteurs agroalimentaire agrovoedingssectoren
secteurs automobile automobielsectoren
secteurs bancaire banksectoren
secteursimmobilier vastgoedsector
,secteur informatique IT-sector
secteurs textile textielsectoren
secteurs pétrolier petroleumsectoren
secteurs de la distribution distributiesectoren
secteurs des télécommunications telecommunicatiesectoren
secteurs du tourisme toeristische sectoren
secteurs de l'hôtellerie hotelsectoren
secteurs de la restauration cateringsectoren
secteurs des médias mediasectoren
en plein croissance in volle groei
des secteurs de croissance groeisectoren
des secteurs d'avenir sectoren van de toekomst
des secteurs porteurs groeisectoren
les actifs activa
le secteur primaire de primaire sector
le secteur secondaire de secundaire sector
le secteur tertiaire de tertiaire sector
un climat social een sociaal klimaat
un esprit maison een geest van eigen bodem
le temps de travail est aménagé de werktijd is geregeld
des horaires de travail werkuren
horaires variables flexibele werktijden
pointer in- en uitklokken
la pointeuse de tijdklok
son emploi du temps zijn of haar schema
ponctuelle punctueel
la ponctualité stiptheid
à l'heure prévue op tijd
en retard laat
la discipline discipline
hebdomadaire wekelijks
, un tableau een grafiek
la répartition des tâches de verdeling van de taken
charger laden
il n'y a pas une minute à perdre er is geen tijd te verliezen
la distance hiérarchique hiërarchische afstand
entre les supérieurs et les subordonnés tussen superieuren en ondergeschikten
accessibles toegankelijk
la hiérarchie est plate de hiërarchie is plat
des échelons hiérarchiques hiërarchische niveaus
disponible beschikbaar
des collaborateurs werknemers
au statut social sociale status
au statut hiérarchique met hiërarchische status
occuper bezetten
les transports en commun openbaar vervoer
la tenue vestimentaire kledingconventie
costume cravate pak en stropdas
en voyage d'affaires op zakenreis
prendre l'avion en classe affaires vliegen in business class
en classe économique in de economy class
descendre dans hôtels quatre étoiles verblijf in viersterrenhotels
un signe een teken
tutoyer (dire tu) om te zeggen dat je (tu)
vouvoyer (dire vous) om beleefd te zijn (om u te zeggen)
se tutoie om op vertrouwde voet te staan
se vouvoie om beleefd te zijn
le tutoiement het gebruik van voornamen
< des relations étroites < een hechte relatie
le vouvoiement om elkaar bij de voornaam te noemen
< des relations professionelles/ proches < professionele/nauwe relaties
une entreprise croît/ se développe een onderneming groeit/uitbreidt
