Latijnse begrippen en adagia
Latijns Nederlands
Vinculum juris Rechtsband, verbintenis
Pacta sunt servanda Overeenkomsten moeten worden nageleefd
Res perit domino/debitori De zaak gaat ten nadele van de eigenaar.
Res perit creditori De zaak gaat ten nadele van de SE
Genus Algemene wet
Species Bijzondere, afgeleide wet
Accessorium sequitur principale De band tussen twee overeenkomsten kan eruit
bestaan dat de ene (accessoire overeenkomst)
van nature uit ondergeschikt is aan de andere
(het hoofdcontract)
= bijzaak volgt de hoofdzaak
Negotiorum gestio Zaakwaarneming
Actio de in rem verso Ongerechtvaardigde verrijking: in geval van een
ongerechtvaardigde vermogensverschuiving is
de verrijkte ertoe gehouden tot een restitutie-
of ongedaanmakingsverbintenis. Aan de
verarmde komt de zogenaamde actio de in rem
verso toe. De vermogensverschuiving moet
namelijk ongedaan worden gemaakt, zij het wel
slecht ten belope van het laagste bedrag van de
verarming en verrijking.
Pro rata Pondpondsgewijs, naar evenredigheid van
Sui generis Met een eigen bestaansreden, op zichzelf
staand
Intuitu personae Overeenkomsten verbonden aan een bepaalde
persoon
Intuitu pecuniae Prestatiegebonden overeenkomsten
Exceptio non adimpleti contractus Exceptie van niet nakoming
Bij wederkerige overeenkomsten mag de ene
partij de uitvoering van zijn verplichting
uitstellen zolang de andere partij zijn
verplichting niet nakomt.
Fraus omnia corrumpit Bedrog brengt de nietigheid van de
rechtshandeling en diens rechtsgevolgen met
zich mee. Art. 1116 BW
Quod nullum est, nullum producit effectum Wat nietig is, brengt geen enkel gevolg teweeg
Nemo censetur ignorare legem Iedereen wordt geacht de wet te kennen
Dare Geven
Facere Doen, uitvoeren
Non facere Niet doen = zich onthouden, niet uitvoeren
Lex specialis Bijzondere wetgeving, bijzondere bepaling die
boven een algemene bepaling gaat
Animus contrahendi Duidelijke wil tot contracteren
Solo censensu Loutere wilsovereenstemming
Culpa in contrahendo Precontractuele fout
Bonus pater familias Goede huisvader
1
Latijns Nederlands
Vinculum juris Rechtsband, verbintenis
Pacta sunt servanda Overeenkomsten moeten worden nageleefd
Res perit domino/debitori De zaak gaat ten nadele van de eigenaar.
Res perit creditori De zaak gaat ten nadele van de SE
Genus Algemene wet
Species Bijzondere, afgeleide wet
Accessorium sequitur principale De band tussen twee overeenkomsten kan eruit
bestaan dat de ene (accessoire overeenkomst)
van nature uit ondergeschikt is aan de andere
(het hoofdcontract)
= bijzaak volgt de hoofdzaak
Negotiorum gestio Zaakwaarneming
Actio de in rem verso Ongerechtvaardigde verrijking: in geval van een
ongerechtvaardigde vermogensverschuiving is
de verrijkte ertoe gehouden tot een restitutie-
of ongedaanmakingsverbintenis. Aan de
verarmde komt de zogenaamde actio de in rem
verso toe. De vermogensverschuiving moet
namelijk ongedaan worden gemaakt, zij het wel
slecht ten belope van het laagste bedrag van de
verarming en verrijking.
Pro rata Pondpondsgewijs, naar evenredigheid van
Sui generis Met een eigen bestaansreden, op zichzelf
staand
Intuitu personae Overeenkomsten verbonden aan een bepaalde
persoon
Intuitu pecuniae Prestatiegebonden overeenkomsten
Exceptio non adimpleti contractus Exceptie van niet nakoming
Bij wederkerige overeenkomsten mag de ene
partij de uitvoering van zijn verplichting
uitstellen zolang de andere partij zijn
verplichting niet nakomt.
Fraus omnia corrumpit Bedrog brengt de nietigheid van de
rechtshandeling en diens rechtsgevolgen met
zich mee. Art. 1116 BW
Quod nullum est, nullum producit effectum Wat nietig is, brengt geen enkel gevolg teweeg
Nemo censetur ignorare legem Iedereen wordt geacht de wet te kennen
Dare Geven
Facere Doen, uitvoeren
Non facere Niet doen = zich onthouden, niet uitvoeren
Lex specialis Bijzondere wetgeving, bijzondere bepaling die
boven een algemene bepaling gaat
Animus contrahendi Duidelijke wil tot contracteren
Solo censensu Loutere wilsovereenstemming
Culpa in contrahendo Precontractuele fout
Bonus pater familias Goede huisvader
1
